Teksty piosenek > R > Rihanna > Loveeeeeee Song (feat. Future)
2 547 057 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 562 oczekujących

Rihanna - Loveeeeeee Song (feat. Future)

Loveeeeeee Song (feat. Future)

Loveeeeeee Song (feat. Future)

Tekst dodał(a): lukaasz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lukaasz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): charlesmanroe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ain't nothin wrong with it...

I don't wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I'm not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love, love and affection
Love, love, L.O.V.EEE and affection

Oh baby I’m not asking for the word maybe
You can give me what I want
Baby come hold me tight and when I’m drowning save me
Give it to me on a daily

If I’m your girl say my name boy
Let me know I’m in the control
We both grown so how we feel we can let it show
I I I won’t play around
I I I wanna lay you down
I I I need you now I need you now

I don’t wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I’m not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love, love and affection
Love, love, L.O.V.E and affection

Boy lately you been stinging with your time
Got me wondering, I’m wondering if I’m on your mind
Boy I just wanna be in your posession
Saying I’m the one you want so come express it

Don't slip, don't slip
Cause a n-gga might push up on it
Don't really wanna lose this moment
While window shopping you own this
Don't put it down
Don't f-ck around
I want you now, I want you now ohhh

I don't wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I'm not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love, love and affection
Love, love, L.O.V.EEE and affection

Can you love me for poor
I'll set you for my soul
Whoever turned you cold
You need to let him know
I can work miracles
I work it physical
And when I love you close, you can feel my heart breathing through my clothes

Future...

I don't wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I'm not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love, love and affection
Love, love, L.O.V.EEE and affection

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Future]
To nie jest nic złego

Nie chcę dać ci mylnego wrażenia.
Potrzebuję miłości i czułości
i mam nadzieję, że nie brzmię na zdesperowanego
Potrzebuję miłości i czułości.
Miłość, miłość, miłość, miłość i czułość.
Miłość, miłość, M.I.Ł.OŚĆ i czułość.

[Rihanna]
Och kochanie, ja nie proszę o cały świat, może
Możesz dać mi to czego chcę.
Kochanie, chodź przytul mnie mocno i kiedy tonę - ocal mnie.
Dawaj mi to każdego dnia

Jeśli jestem twoją dziewczyną, chłopcze, powiedz moje imię
Daj mi znać, że rządzę
Oboje dorośliśmy do tego co czujemy, więc możemy to pokazać.
Ja, Ja, Ja nie będę grać
Ja, Ja, Ja, chcę Cię położyć
Ja, Ja, Ja, potrzebuję cię teraz, potrzebuję cię teraz.

[Future]
Nie chcę dać ci mylnego wrażenia.
Potrzebuję miłości i czułości
i mam nadzieję, że nie brzmię na zdesperowanego
Potrzebuję miłości i czułości.
Miłość, miłość, miłość, miłość i czułość.
Miłość, miłość, M.I.Ł.OŚĆ i czułość.

[Rihanna]
Chłopcze, ostatnio nie miałeś dla mnie czasu.
A to sprawia, że zastanawiam się czy myślisz o mnie?
Chłopcze, chcę być Twoją własnością
Mówisz, że jestem jedyną której pragniesz, więc chodź i wyraź to.

Nie ślizgaj się, nie ślizgaj się
bo czarnuch może na to naciskać
Naprawdę nie chcę stracić tej chwili.
Po co patrzeć przez szybę na coś co już jest Twoje
Nie odkładaj tego
Nie graj w nic
Chcę cię teraz, chcę teraz ochhh.

[Future]
Nie chcę dać ci mylnego wrażenia.
Potrzebuję miłości i czułości
i mam nadzieję, że nie brzmię na zdesperowanego
Potrzebuję miłości i czułości.
Miłość, miłość, miłość, miłość i czułość.
Miłość, miłość, M.I.Ł.OŚĆ i czułość.

[Future & Rihanna]
Czy będziesz kochać mnie biednego
Ustawię Cię przy mojej duszy
Ktokolwiek sprawił, że jesteś zimna
musisz dać mu znać.
Mogę czynić cuda.
Pracuję na to fizyczne,
a kiedy kocham cię blisko, można poczuć jak moje serce bije przez moje ubrania.

Przyszłość ...

Nie chcę dać ci mylnego wrażenia.
Potrzebuję miłości i czułości
i mam nadzieję, że nie brzmię na zdesperowanego
Potrzebuję miłości i czułości.
Miłość, miłość, miłość, miłość i czułość.
Miłość, miłość, M.I.Ł.OŚĆ i czułość.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nayvadius Wilburn, Denisea

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Future

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Rihanna ft. Future

Płyty:

Unapologetic (CD, 2012).

Komentarze (11):

RihannaNavy7 16.07.2014, 11:36
(0)
Future idealnie się wpasował. Jego głos świetnie oddaje klimat tej piosenki ♥

Rihanna1414 11.05.2013, 22:22
(+1)
popłakałam się za pierwszym razem :^)

martulka11 23.02.2013, 10:43
(+2)
Oczywiście piosenka opowiada o Chrisie.. Doskonale ją rozumiem.. Kocham ;*

xariesett 13.02.2013, 14:21
(+2)
Uwielbiam "L.O.V.EEE and affection" moment ♥

erni5444 19.01.2013, 12:49
(+2)
fajne jest to aaaa aaaa aaa ( I I I)

erni5444 19.01.2013, 12:47
(+2)
Unapologetic <3

moniia97 18.01.2013, 23:51
(+3)
WSPANIAŁA !

RihannaNavy7 20.12.2012, 18:56
(+5)
zajebista :D

incia74 18.12.2012, 21:59
(+4)
extra <3

acha77 9.12.2012, 20:00
(+5)
LOVEEEEEEE SONG <3 kocham

M2107 18.11.2012, 20:57
(+5)
Genialna piosenka!:D

tekstowo.pl
2 547 057 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 562 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności