Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rise Against
Popularne teksty
19. U2 - Happiness
Rise Against - Behind Closed Doors
Behind Closed Doors
Tekst dodał(a): kara-rock-101
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): glebaaa2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JasiekWarrior
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chairs thrown and tables toppled,
Hands armed with broken bottles,
Standing no chance to win but,
We're not running, we're not running.
There's a point I think we're missing,
It's in the air we raise our fists in,
In the smiles we cast each other,
My sister, my brother.
About the time we gave up hoping
We'd ever find these locks still open,
Stumbling on stones unturned,
The hurt we feel, we all have earned.
The lines we cross in search of change,
But all they see is treason.
[Chorus:]
Although we have no obligation to stay alive
On broken backs we beg for mercy, we will survive
(Break out) I won't be left here
Behind closed doors.
Bonfires burn like beacons,
Guiding the lost and weakened.
Flames dance on crashing waves,
Guiding ships who've gone astray
Time out, let's stop and think this through,
We've all got better things to do,
Than talk in circles run in place,
Answers inches from my face.
[Chorus]
Black eyes, broken fingers,
Blood drips and I let it run
down my lips and to my swollen gums
When hope is non-existent,
Our instincts all scream "Run",
We never turn our backs or even bite our tongue.
[Chorus x2]
Hands armed with broken bottles,
Standing no chance to win but,
We're not running, we're not running.
There's a point I think we're missing,
It's in the air we raise our fists in,
In the smiles we cast each other,
My sister, my brother.
About the time we gave up hoping
We'd ever find these locks still open,
Stumbling on stones unturned,
The hurt we feel, we all have earned.
The lines we cross in search of change,
But all they see is treason.
[Chorus:]
Although we have no obligation to stay alive
On broken backs we beg for mercy, we will survive
(Break out) I won't be left here
Behind closed doors.
Bonfires burn like beacons,
Guiding the lost and weakened.
Flames dance on crashing waves,
Guiding ships who've gone astray
Time out, let's stop and think this through,
We've all got better things to do,
Than talk in circles run in place,
Answers inches from my face.
[Chorus]
Black eyes, broken fingers,
Blood drips and I let it run
down my lips and to my swollen gums
When hope is non-existent,
Our instincts all scream "Run",
We never turn our backs or even bite our tongue.
[Chorus x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePorozrzucane krzesła i przewrócone stoły
Ręce uzbrojone w stłuczone butelki
Nie mamy szans na zwycięstwo, ale
Nie uciekamy, nie uciekamy.
Myślę, że wciąż coś przeoczamy
Coś, co znajduje się w powietrzu, w które wznosimy nasze pięści,
W uśmiechach, którymi się obdarowujemy
Moja siostro, mój bracie.
A kiedy przestajemy mieć nadzieję,
Że jeszcze kiedyś znajdziemy wyjście
Potykając się o niewzruszone kamienie
Wszyscy zasłużyliśmy na przykrość, której doświadczamy.
Wiele granic przekroczyliśmy w poszukiwaniu zmian,
ale wszystko, co oni widzą to zdrada.
[refren]
Chociaż nie mamy obowiązku żyć
Z pochylonymi karkami błagamy o litość, przetrwamy
(Wyrwiemy się) Nie zostanę tu
Za zamkniętymi drzwiami.
Ogniska płoną jak morskie latarnie
Prowadząc zagubionych i słabych
Płomienie tańczą na burzliwych falach
Prowadząc statki, które zabłądziły
Dość tego, zatrzymajmy się i przemyślmy to
Mamy przecież ważniejsze sprawy do zrobienia
Niż tylko w kółko gadać, biegać w miejscu
Odpowiedzi tuż przed naszym obliczem.
[refren]
Podbite oczy, złamane palce
Krew cieknie, a ja pozwalam jej lecieć
Po moich ustach do napuchniętych dziąseł
Kiedy nie ma nadziei
Nasze instynkty krzyczą: "Uciekaj"
My nigdy nie odwrócimy się plecami ani nawet nie zamilkniemy.
[refren x2]
Ręce uzbrojone w stłuczone butelki
Nie mamy szans na zwycięstwo, ale
Nie uciekamy, nie uciekamy.
Myślę, że wciąż coś przeoczamy
Coś, co znajduje się w powietrzu, w które wznosimy nasze pięści,
W uśmiechach, którymi się obdarowujemy
Moja siostro, mój bracie.
A kiedy przestajemy mieć nadzieję,
Że jeszcze kiedyś znajdziemy wyjście
Potykając się o niewzruszone kamienie
Wszyscy zasłużyliśmy na przykrość, której doświadczamy.
Wiele granic przekroczyliśmy w poszukiwaniu zmian,
ale wszystko, co oni widzą to zdrada.
[refren]
Chociaż nie mamy obowiązku żyć
Z pochylonymi karkami błagamy o litość, przetrwamy
(Wyrwiemy się) Nie zostanę tu
Za zamkniętymi drzwiami.
Ogniska płoną jak morskie latarnie
Prowadząc zagubionych i słabych
Płomienie tańczą na burzliwych falach
Prowadząc statki, które zabłądziły
Dość tego, zatrzymajmy się i przemyślmy to
Mamy przecież ważniejsze sprawy do zrobienia
Niż tylko w kółko gadać, biegać w miejscu
Odpowiedzi tuż przed naszym obliczem.
[refren]
Podbite oczy, złamane palce
Krew cieknie, a ja pozwalam jej lecieć
Po moich ustach do napuchniętych dziąseł
Kiedy nie ma nadziei
Nasze instynkty krzyczą: "Uciekaj"
My nigdy nie odwrócimy się plecami ani nawet nie zamilkniemy.
[refren x2]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rise Against Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rise Against |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rise Against |
| Płyty: |
The Sufferer & The Witness |
| Ciekawostki: |
Teledysk utworu pokazuje koncertową stronę zespołu. |
Komentarze (7):