Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rise Against
Popularne teksty
10. Blondi - Bad Boy
Rise Against - Bricks
Bricks
Tekst dodał(a): kara-rock-101
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krystyna999
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fiqusonnick
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When faith alone is not enough,
To keep our heads barely above,
We look for reason and come up empty-handed.
And when our children fight our wars,
While we sit back just keeping score,
We're teaching murder not understanding now.
We're setting the fires to light the way,
We're burning it all to begin again,
With hope in our hearts and bricks in our hands,
We sing for change
The lives our buried sons have laid,
Won't cancel debts we've yet to pay,
In death, we justify anything now,
As long as we blindly obey and do exactly what they say,
We'll have no one to blame, but ourselves now.
We're setting the fires to light the way,
We're burning it all to begin again,
With hope in our hearts and bricks in our hands,
We sing for change.
We run on the fumes of injustice,
We'll never die with the fuel that you give us,
Keep it coming 'cause I'm prepared to burn,
Keep running, find me at every turn.
Your life around,
(into something true, into something true)
So turn your life around,
(into something true, something true)
We're setting the fires to light the way,
We're burning it all to begin again,
With hope in our hearts and bricks in our hands,
We sing for change.
To keep our heads barely above,
We look for reason and come up empty-handed.
And when our children fight our wars,
While we sit back just keeping score,
We're teaching murder not understanding now.
We're setting the fires to light the way,
We're burning it all to begin again,
With hope in our hearts and bricks in our hands,
We sing for change
The lives our buried sons have laid,
Won't cancel debts we've yet to pay,
In death, we justify anything now,
As long as we blindly obey and do exactly what they say,
We'll have no one to blame, but ourselves now.
We're setting the fires to light the way,
We're burning it all to begin again,
With hope in our hearts and bricks in our hands,
We sing for change.
We run on the fumes of injustice,
We'll never die with the fuel that you give us,
Keep it coming 'cause I'm prepared to burn,
Keep running, find me at every turn.
Your life around,
(into something true, into something true)
So turn your life around,
(into something true, something true)
We're setting the fires to light the way,
We're burning it all to begin again,
With hope in our hearts and bricks in our hands,
We sing for change.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCegły
Gdy sama wiara nie wystarcza,
By ledwie utrzymać nasze głowy w górze
Szukamy powodu i wracamy z pustymi rękoma.
I kiedy nasze dzieci walczą w naszych wojnach,
Podczas, gdy my siadamy wygodnie tylko notując wyniki,
Uczymy, jak mordować, nie rozumiejąc teraz.
Umieszczamy ognie by oświetlić drogę,
Palimy to wszystko by rozpocząć od nowa,
Z nadzieją w sercach i z cegłami w dłoniach
Śpiewamy o zmianę.
Życia naszych pochowanych synów spoczęły,
Nie anulują długów, które mamy jeszcze do spłacenia,
W śmierci, tłumaczymy wszystko teraz,
Tak długo jak jesteśmy ślepo posłuszni i robimy dokładnie to, co każą,
Nie będziemy mieli kogo obwiniać, poza nami samymi.
Umieszczamy ognie by oświetlić drogę,
Palimy to wszystko by rozpocząć od nowa,
Z nadzieją w sercach i z cegłami w dłoniach
Śpiewamy o zmianę.
Jesteśmy pochłonięci wyziewami niesprawiedliwości,
Nigdy nie umrzemy z paliwem, które nam dajesz,
Więc nie przestawaj, bo jestem przygotowany do spalenia,
Biegnij dalej, znajdź mnie na każdym kroku.
Zmień swoje życie,
(w coś prawdziwego, w coś prawdziwego)
Więc zmień swoje życie,
(w coś prawdziwego, coś prawdziwego)
Umieszczamy ognie by oświetlić drogę,
Palimy to wszystko by rozpocząć od nowa,
Z nadzieją w naszych sercach i z cegłami w dłoniach
Śpiewamy o zmianę.
Gdy sama wiara nie wystarcza,
By ledwie utrzymać nasze głowy w górze
Szukamy powodu i wracamy z pustymi rękoma.
I kiedy nasze dzieci walczą w naszych wojnach,
Podczas, gdy my siadamy wygodnie tylko notując wyniki,
Uczymy, jak mordować, nie rozumiejąc teraz.
Umieszczamy ognie by oświetlić drogę,
Palimy to wszystko by rozpocząć od nowa,
Z nadzieją w sercach i z cegłami w dłoniach
Śpiewamy o zmianę.
Życia naszych pochowanych synów spoczęły,
Nie anulują długów, które mamy jeszcze do spłacenia,
W śmierci, tłumaczymy wszystko teraz,
Tak długo jak jesteśmy ślepo posłuszni i robimy dokładnie to, co każą,
Nie będziemy mieli kogo obwiniać, poza nami samymi.
Umieszczamy ognie by oświetlić drogę,
Palimy to wszystko by rozpocząć od nowa,
Z nadzieją w sercach i z cegłami w dłoniach
Śpiewamy o zmianę.
Jesteśmy pochłonięci wyziewami niesprawiedliwości,
Nigdy nie umrzemy z paliwem, które nam dajesz,
Więc nie przestawaj, bo jestem przygotowany do spalenia,
Biegnij dalej, znajdź mnie na każdym kroku.
Zmień swoje życie,
(w coś prawdziwego, w coś prawdziwego)
Więc zmień swoje życie,
(w coś prawdziwego, coś prawdziwego)
Umieszczamy ognie by oświetlić drogę,
Palimy to wszystko by rozpocząć od nowa,
Z nadzieją w naszych sercach i z cegłami w dłoniach
Śpiewamy o zmianę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim McIlrath Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rise Against |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rise Against |
| Płyty: |
The Sufferer & the Witness |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):