Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rise Against
Rise Against - The art of losing
The art of losing
Tekst dodał(a): kara-rock-101
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IceCube
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): igusia12140
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm not fucking blind,
to the way that you
talk around the truth
not just what you say, but what you do!
Played this tug of war,
way too fucking long!
like every time - again I've lost, you've won!
You took advantage of the trust that I gave (I gave!)
Took my forgiveness, rubbed it back in my face (my face!)
Reaching for words but there's nothing to say (to say!)
I'm left to wonder, will this ever be the same? (same!)
This rage burning through my veins!
Regret consumes my mind!
Cutting deeply like a razor blade!
Will I live to see
another day without
questioning your motives with constant doubt?!
You took advantage of the trust that I gave (I gave!)
Took my forgiveness, rubbed it back in my face (my face!)
Reaching for words but there's nothing to say (to say!)
I'm left to wonder, will this ever be the same? (same!)
And as we sit back,
waiting for these scars to heal,
try to convince ourselves, that this
that this isn't real!
Will you allow me to forget your past?
Or will you always
hang it over my head?
to the way that you
talk around the truth
not just what you say, but what you do!
Played this tug of war,
way too fucking long!
like every time - again I've lost, you've won!
You took advantage of the trust that I gave (I gave!)
Took my forgiveness, rubbed it back in my face (my face!)
Reaching for words but there's nothing to say (to say!)
I'm left to wonder, will this ever be the same? (same!)
This rage burning through my veins!
Regret consumes my mind!
Cutting deeply like a razor blade!
Will I live to see
another day without
questioning your motives with constant doubt?!
You took advantage of the trust that I gave (I gave!)
Took my forgiveness, rubbed it back in my face (my face!)
Reaching for words but there's nothing to say (to say!)
I'm left to wonder, will this ever be the same? (same!)
And as we sit back,
waiting for these scars to heal,
try to convince ourselves, that this
that this isn't real!
Will you allow me to forget your past?
Or will you always
hang it over my head?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jestem tak cholernie ślepy
By wierzyć w to co mówisz,
Krążąc wokół prawdy
Nie tylko to co mówisz, ale to co robisz
Grałem w to przeciąganie liny
Cholernie za długo
Jak za każdym razem - znów przegrałem, ty wygrałaś!
Wykorzystałaś zaufanie, które ci dałem
Wzięłaś moje przebaczenie, wtarłaś mi je w twarz
Szukając słów, ale tu nie ma już nic do powiedzenia
Pozostaje mi tylko zastanawiać się, czy kiedykolwiek będzie takie samo?
Ta wściekłość paląca moje żyły!
Żal trawi mój umysł!
Tnąc głęboko jak żyletka!
Czy dożyję by doświadczyć
Kolejnego dnia bez
Kwestionowania twoich motywów z nieustanną wątpliwością
Wykorzystałaś zaufanie, które ci dałem
Wzięłaś moje przebaczenie, wtarłaś mi je w twarz
Szukając słów, ale tu nie ma już nic do powiedzenia
Pozostaje mi tylko zastanawiać się, czy kiedykolwiek będzie tak samo?
I ponieważ siedzimy,
Czekając na zabliźnienie się ran,
Spróbujmy przekonać siebie, że to
Że to nie jest rzeczywiste!
Pozwolisz mi zapomnieć o twojej przeszłości?
Czy też zawsze będziesz
Zawieszać mi ją nad głową?
By wierzyć w to co mówisz,
Krążąc wokół prawdy
Nie tylko to co mówisz, ale to co robisz
Grałem w to przeciąganie liny
Cholernie za długo
Jak za każdym razem - znów przegrałem, ty wygrałaś!
Wykorzystałaś zaufanie, które ci dałem
Wzięłaś moje przebaczenie, wtarłaś mi je w twarz
Szukając słów, ale tu nie ma już nic do powiedzenia
Pozostaje mi tylko zastanawiać się, czy kiedykolwiek będzie takie samo?
Ta wściekłość paląca moje żyły!
Żal trawi mój umysł!
Tnąc głęboko jak żyletka!
Czy dożyję by doświadczyć
Kolejnego dnia bez
Kwestionowania twoich motywów z nieustanną wątpliwością
Wykorzystałaś zaufanie, które ci dałem
Wzięłaś moje przebaczenie, wtarłaś mi je w twarz
Szukając słów, ale tu nie ma już nic do powiedzenia
Pozostaje mi tylko zastanawiać się, czy kiedykolwiek będzie tak samo?
I ponieważ siedzimy,
Czekając na zabliźnienie się ran,
Spróbujmy przekonać siebie, że to
Że to nie jest rzeczywiste!
Pozwolisz mi zapomnieć o twojej przeszłości?
Czy też zawsze będziesz
Zawieszać mi ją nad głową?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim McIlrath Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Rise Against |
| Płyty: |
Transistor Revolt, The Unraveling |
| Ciekawostki: |
Jeden z pierwszych utworów nagranych przez Rise Against. Demo utworu znajduje się na pierwszej płycie zespołu wydaną jeszcze pod nazwą Transistor Revolt. |
Komentarze (0):