Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rita Pavone
Rita Pavone - Niente (Resilienza 74)
Niente (Resilienza 74)
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Niente, qui non succede proprio niente
E intanto il tempo passa e se ne va
Meglio cadere sopra un’isola o un reality che qualche stronzo voterà
Niente, adesso non ricordo niente
Fammi sentire che sapore ha
E la mia testa sul cuscino certe notti vuoi sapere quanto male fa
Male fa, male fa (and I like it, I like it)
Male fa, male fa (yes I like it, I like it)
Non hai mai saputo spezzarmi, travolgermi
Resto qui nel fitto di un bosco
E il tuo vento non mi piegherà
Qui non succede proprio niente
Pensavo
Che ad ogni seme piantato corrispondesse un frutto
Dopo ogni fiato spezzato ricominciasse tutto
Che la parola di un uomo valesse oro e invece
Trova un amico ma non toccargli il tesoro
Niente, non ci ho capito proprio niente
Ma anche l’orgoglio si rimargina
Picchia più forte, non lo vedi che sto in piedi
Non ti accorgi che non servirà
Non hai mai saputo spezzarmi, travolgermi
Resto qui nel fitto di un bosco
E il tuo vento non mi piegherà
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
I love you
Non hai mai saputo spezzarmi, travolgermi
Resto qui nel fitto di un bosco
E il tuo vento non mi piegherà
Mai più
Il vento non mi piegherà mai più
Il vento non mi piegherà
Qui non succede proprio niente
E intanto il tempo passa e se ne va
Meglio cadere sopra un’isola o un reality che qualche stronzo voterà
Niente, adesso non ricordo niente
Fammi sentire che sapore ha
E la mia testa sul cuscino certe notti vuoi sapere quanto male fa
Male fa, male fa (and I like it, I like it)
Male fa, male fa (yes I like it, I like it)
Non hai mai saputo spezzarmi, travolgermi
Resto qui nel fitto di un bosco
E il tuo vento non mi piegherà
Qui non succede proprio niente
Pensavo
Che ad ogni seme piantato corrispondesse un frutto
Dopo ogni fiato spezzato ricominciasse tutto
Che la parola di un uomo valesse oro e invece
Trova un amico ma non toccargli il tesoro
Niente, non ci ho capito proprio niente
Ma anche l’orgoglio si rimargina
Picchia più forte, non lo vedi che sto in piedi
Non ti accorgi che non servirà
Non hai mai saputo spezzarmi, travolgermi
Resto qui nel fitto di un bosco
E il tuo vento non mi piegherà
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
I love you
Non hai mai saputo spezzarmi, travolgermi
Resto qui nel fitto di un bosco
E il tuo vento non mi piegherà
Mai più
Il vento non mi piegherà mai più
Il vento non mi piegherà
Qui non succede proprio niente
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNic, naprawdę nic się tu nie dzieje
A tymczasem czas mija i odchodzi
Lepiej wpaść na wyspę albo reality show, na który zagłosuje jakiś dupek
Nic, teraz nic nie pamiętam
Pozwól mi spróbować jak to smakuje
I moja głowa na poduszce, w niektóre noce chcesz wiedzieć, jak bardzo to boli
To boli, to boli (i lubię to, lubię to)
To boli, to boli (tak, lubię to, lubię to)
Nigdy nie wiedziałeś jak mnie złamać, przytłoczyć
Zostaję tu, w gęstym lesie
I twój wiatr mnie nie zegnie
Tak naprawdę nic się tu nie dzieje
pomyślałem
Że każde zasiane ziarno odpowiada owocowi
Po każdym zerwanym oddechu wszystko zaczynało się od nowa
Że słowo mężczyzny było na wagę złota i zamiast tego
Znajdź przyjaciela, ale nie dotykaj jego skarbu
Nic, zupełnie nic nie zrozumiałem
Ale duma też leczy
Uderz mocniej, nie widzisz, że stoję
Nie zdajesz sobie sprawy, że to nie pomoże
Nigdy nie wiedziałeś jak mnie złamać, przytłoczyć
Zostaję tu, w gęstym lesie
I twój wiatr mnie nie zegnie
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Kocham cię
Nigdy nie wiedziałeś jak mnie złamać, przytłoczyć
Zostaję tu, w gęstym lesie
I twój wiatr mnie nie zegnie
Nigdy więcej
Wiatr już nigdy mnie nie złamie
Wiatr mnie nie ugnie
Tak naprawdę nic się tu nie dzieje
A tymczasem czas mija i odchodzi
Lepiej wpaść na wyspę albo reality show, na który zagłosuje jakiś dupek
Nic, teraz nic nie pamiętam
Pozwól mi spróbować jak to smakuje
I moja głowa na poduszce, w niektóre noce chcesz wiedzieć, jak bardzo to boli
To boli, to boli (i lubię to, lubię to)
To boli, to boli (tak, lubię to, lubię to)
Nigdy nie wiedziałeś jak mnie złamać, przytłoczyć
Zostaję tu, w gęstym lesie
I twój wiatr mnie nie zegnie
Tak naprawdę nic się tu nie dzieje
pomyślałem
Że każde zasiane ziarno odpowiada owocowi
Po każdym zerwanym oddechu wszystko zaczynało się od nowa
Że słowo mężczyzny było na wagę złota i zamiast tego
Znajdź przyjaciela, ale nie dotykaj jego skarbu
Nic, zupełnie nic nie zrozumiałem
Ale duma też leczy
Uderz mocniej, nie widzisz, że stoję
Nie zdajesz sobie sprawy, że to nie pomoże
Nigdy nie wiedziałeś jak mnie złamać, przytłoczyć
Zostaję tu, w gęstym lesie
I twój wiatr mnie nie zegnie
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Kocham cię
Nigdy nie wiedziałeś jak mnie złamać, przytłoczyć
Zostaję tu, w gęstym lesie
I twój wiatr mnie nie zegnie
Nigdy więcej
Wiatr już nigdy mnie nie złamie
Wiatr mnie nie ugnie
Tak naprawdę nic się tu nie dzieje
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Rita Pavone Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Utwór biorący udział w Festival di Sanremo 2020 - włoskich preselekcjach do Konkursu Piosenki Eurowizji 2020. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):