Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Riverside
Popularne teksty
Riverside - Celebrity Touch
Celebrity Touch
Tekst dodał(a): KazimierzNowak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rahk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KazimierzNowak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't afford to be silent
I can't afford to lose my stand
What matters is to be in view
I'm seen therefore I am
I can satisfy my hunger
I can satisfy my thirst
What about of feeling of importance?
Now, I’ve got my chance
This is just what I need to be in everyone’s eyes
To be hard-wired to all brains and control their minds
In the center of attention
TV, glossy magazines
My private live is public
I sell everything
Days are getting shorter
They'll forget about me soon
So I jump on their bandwagon
With no taboos
This is just what I need to be in everyone’s eyes
To be hard-wired to all brains and control their minds
But what if we start to talk, not only say out loud?
What if we sift the babble from what really counts?
What if we disapear, go deeply underground?
What if we hide away from being stupefied?
You and I
Thousand eyes (in need of love in the middle of the night, in the middle of the day)
You and I
Thousand eyes
This is just what I need to be in everyone’s eyes
To be hot wired to all brains and control their minds
Shut up!
But what if we start to talk , not only say out loud?
What if we sift the babble from what really counts?
What if we disapear, go deeply underground?
What if we hide away from being stupefied?
You and I
Thousand eyes (in need of love in the middle of the night, in the middle of the day)
You and I
Thousand eyes
I can't afford to lose my stand
What matters is to be in view
I'm seen therefore I am
I can satisfy my hunger
I can satisfy my thirst
What about of feeling of importance?
Now, I’ve got my chance
This is just what I need to be in everyone’s eyes
To be hard-wired to all brains and control their minds
In the center of attention
TV, glossy magazines
My private live is public
I sell everything
Days are getting shorter
They'll forget about me soon
So I jump on their bandwagon
With no taboos
This is just what I need to be in everyone’s eyes
To be hard-wired to all brains and control their minds
But what if we start to talk, not only say out loud?
What if we sift the babble from what really counts?
What if we disapear, go deeply underground?
What if we hide away from being stupefied?
You and I
Thousand eyes (in need of love in the middle of the night, in the middle of the day)
You and I
Thousand eyes
This is just what I need to be in everyone’s eyes
To be hot wired to all brains and control their minds
Shut up!
But what if we start to talk , not only say out loud?
What if we sift the babble from what really counts?
What if we disapear, go deeply underground?
What if we hide away from being stupefied?
You and I
Thousand eyes (in need of love in the middle of the night, in the middle of the day)
You and I
Thousand eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDotyk Sławy
Nie stać mnie na milczenie
Nie stać mnie na utratę pozycji
Liczy się, żebym był widziany
Patrzą na mnie, więc jestem
Mogę nasycić głód
Zaspokoić pragnienie
A co z potrzebą bycia kimś?
Nareszcie dostałem szansę
Tego właśnie potrzebuję
Żeby być na ustach wszystkich
Żeby siedzieć w ich głowach
I mieć władzę nad ich umysłami
W centrum uwagi
Telewizja
Tabloidy
Niepotrzebna mi prywatna przestrzeń
Wszystko jest na sprzedaż
Dni są coraz krótsze
Już niedługo o mnie zapomną
Więc wskakuję na piedestał
Ograniczenia nie istnieją
Tego właśnie potrzebuję
Żeby być na ustach wszystkich
Żeby siedzieć w ich głowach
I mieć władzę nad ich umysłami
Ale gdybyśmy zaczęli naprawdę rozmawiać
A nie tylko wypowiadać słowa na głos
Gdybyśmy odróżnili medialny bełkot
Od tego, co naprawdę ważne
Gdybyśmy tak nagle zniknęli
Zapadli się głęboko pod ziemię
Całkowicie się ukryli
Przed tym wszechogarniającym otępieniem
Tylko ty i ja
Wokół tysiące spojrzeń
(szukając miłości we dnie i w nocy)
Tylko ty i ja
Wokół tysiące spojrzeń
Tego właśnie potrzebuję
Żeby być na ustach wszystkich
Żeby siedzieć w ich głowach
I mieć władzę nad ich umysłami
Zamknij się!
Ale gdybyśmy zaczęli naprawdę rozmawiać
A nie tylko wypowiadać słowa na głos
Gdybyśmy odróżnili medialny bełkot
Od tego, co naprawdę ważne
Gdybyśmy tak nagle zniknęli
Zapadli się głęboko pod ziemię
Całkowicie się ukryli
Przed tym wszechogarniającym otępieniem
Tylko ty i ja
Wokół tysiące spojrzeń
(szukając miłości we dnie i w nocy)
Tylko ty i ja
Wokół tysiące spojrzeń
Nie stać mnie na milczenie
Nie stać mnie na utratę pozycji
Liczy się, żebym był widziany
Patrzą na mnie, więc jestem
Mogę nasycić głód
Zaspokoić pragnienie
A co z potrzebą bycia kimś?
Nareszcie dostałem szansę
Tego właśnie potrzebuję
Żeby być na ustach wszystkich
Żeby siedzieć w ich głowach
I mieć władzę nad ich umysłami
W centrum uwagi
Telewizja
Tabloidy
Niepotrzebna mi prywatna przestrzeń
Wszystko jest na sprzedaż
Dni są coraz krótsze
Już niedługo o mnie zapomną
Więc wskakuję na piedestał
Ograniczenia nie istnieją
Tego właśnie potrzebuję
Żeby być na ustach wszystkich
Żeby siedzieć w ich głowach
I mieć władzę nad ich umysłami
Ale gdybyśmy zaczęli naprawdę rozmawiać
A nie tylko wypowiadać słowa na głos
Gdybyśmy odróżnili medialny bełkot
Od tego, co naprawdę ważne
Gdybyśmy tak nagle zniknęli
Zapadli się głęboko pod ziemię
Całkowicie się ukryli
Przed tym wszechogarniającym otępieniem
Tylko ty i ja
Wokół tysiące spojrzeń
(szukając miłości we dnie i w nocy)
Tylko ty i ja
Wokół tysiące spojrzeń
Tego właśnie potrzebuję
Żeby być na ustach wszystkich
Żeby siedzieć w ich głowach
I mieć władzę nad ich umysłami
Zamknij się!
Ale gdybyśmy zaczęli naprawdę rozmawiać
A nie tylko wypowiadać słowa na głos
Gdybyśmy odróżnili medialny bełkot
Od tego, co naprawdę ważne
Gdybyśmy tak nagle zniknęli
Zapadli się głęboko pod ziemię
Całkowicie się ukryli
Przed tym wszechogarniającym otępieniem
Tylko ty i ja
Wokół tysiące spojrzeń
(szukając miłości we dnie i w nocy)
Tylko ty i ja
Wokół tysiące spojrzeń
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mariusz Duda Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Riverside |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Riverside |
| Płyty: |
Celebrity Touch (single XII 2012), Shrine Of New Generation Slaves (2013) |
Komentarze (4):