RM - I believe ft. BTS

Wierzę we mnie, wierzę w siebie,
Nawet jeśli czas płynie, będę wierzył we własną siłę.
Wierz w moją wiarę, wierz w mój rap,
Wierzę, że mojego przeklętego głosu pewnego dnia usłyszy świat.
Chociaż były chwile, kiedy wątpiłem w moje marzenie i moje istnienie,
Nigdy nie wątpiłem w swój głos, tak prawdziwy.
W moim świecie, jestem tym, który nie podlega umowie,
Jeśli chodzi o miejsce w rankingu, jestem numerem jeden.
Jak się czujesz, kochanie, czy wierzysz, że jesteś swoim własnym mistrzem?
Dobrze to zbalansowane, huśtawka między rozumem a zmysłami?
Każdy chce być swoim własnym liderem,
Ale trzeba wierzyć we własną osobę, aby nim być.
Złe myśli i pesymistyczne racjonalizacje to MSG,
Myślisz, że smakują dobrze, ale wymazują prawdziwy smak.
Jesteśmy tak przyzwyczajeni do patrzenia tylko na zewnątrz, a tu wewnątrz mnie jest galaktyka.

[Refren]
Gdziekolwiek jestem, cokolwiek robię, wierzę, wierzę.
Gdziekolwiek jestem, chronię siebie, wierzę, wierzę.

[Wers 2]
Wiesz, wierzę w miłość, wierzę w nadzieję,
Wierzę w myśli, które pojawiają się, żyjąc tym życiem,
Żyjąc tym wszystkim jak oddychanie.
Czasami sam się gubię, nie wiedząc kim do diabła jestem,
Czasami jestem jak anioł, czasami jak diabeł.
Ale wszystko współistnieje - pozytywizm i negatywizm,
To, co naprawdę kieruje światem i mną,
To synergia między nimi.
Nawet w błądzeniach dotyczących mojego istnienia,
I nawet w tych chwilach, które sprawiają, że się flustruję,
Teraz wydają się urocze.
Kiedy się gubię w pytaniach, co jest dobre, a co złe,
Myślę o tym, co sprawia, że chcę żyć ponownie.
Ta muzyka, pasja, te piękne miejsca tam,
I moda, whisky, żeby udawać, że jestem dorosły...
Uh, mama, całuj mnie.
Mam nadzieję, że znajdziesz sens, na którym możesz oprzeć się i odpocząć (oh),
Wszystkie ścieżki, które wydają się różne, ale prowadzą do tego samego - śmierci (tak).
Jesteśmy wszyscy i tak na dłoni czasu (idź dalej'),
Będę wierzył we własną osobę, zamiast ją zapominać.

[Refren]
Gdziekolwiek jestem, cokolwiek robię, wierzę, wierzę.
(Wierzę, wierzę)
Gdziekolwiek jestem, chronię siebie, wierzę, wierzę.
(Wierzę, wierzę)
(Oh, wierzę, oh, wierzę, tak).

[Wers 3]
Przyjdź tu, małe dziecko.
Nawet jeśli nie wierzysz w swoje marzenia, wierz w marzenia, które inni snują.
W książkach, telewizji, artykułach w internecie,
Nawet psy i krowy są nazywane liderami.
Podążaj za sercem, nie za głową,
To nie jest takie proste do powiedzenia,
Ale zawsze jest bliżej twojego serca.
Możesz ukryć twarz, ale nie możesz ukryć bicie serca,
Możesz ukryć twarz chłopcze, ale nie możesz ukryć bicie serca.
To jedno życie, aby żyć i jedno serce, aby dać,
Kim do diabła chcesz być? Nie ma życia do stracenia.

[Refren]
Gdziekolwiek jestem, cokolwiek robię, wierzę, wierzę.
Gdziekolwiek jestem, chronię siebie, wierzę, wierzę.
(Wierzę, wierzę)
Gdziekolwiek jestem, cokolwiek robię, wierzę, wierzę.
(Wierzę, wierzę)
Gdziekolwiek jestem, chronię siebie, wierzę, wierzę.
(Wierzę, wierzę)
Gdziekolwiek jestem, cokolwiek robię, wierzę, wierzę.
(Wierzę, wierzę)


/// Poprawione tłumaczenie, z oryginalnego tekstu, tekst angielski, który był dodany przez poprzednią osobę, brakowało w nim kilku versów.
W oryginalnym tekście w refrenie początek jest zawsze taki sam, różnica jest "cokolwiek robię/chronię siebie".