Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Rob Allen - Clueless
Clueless
Tekst dodał(a): Usiolka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Herimatako
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Herimatako
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Could you be so blind,
didn't care less...
After all the things i've said,
To you...
Look me in my eyes,
with the blank stare.
Why don't you know?
Why don't you know?
What to do...
Why are you so so apprehensive?
About everything and anything?
All the time...
You need to make up your mind!
Could it be anymore easier?
Could i be talking in a foreign language?
I'm so tired of giving explanations!
So now you're on your own...
Clueless!
Here's my last breath,
Here's my last attempt..
For you to understand!
You're so clueless!
You're gonna have to wait around and see.
I'm gone! (See!)
I'm gone!
Here's my last breath,
Here's my last attempt..
For you to understand!
That i...
Ain't giving no hints.
I'm leaving you clueless...
Clueless... Clueless...
Will you get it someday.
Did someone turn off the lights in your head?
Is no one there?
To answer me i ask a question!
To give me so commision!
I'm ready to move in a new direction!
You're getting left behind!
You're such a waste on time...
I don't know how to get my point through on you.
Here's my last breath,
Here's my last attempt..
For you to understand!
You're so clueless!
You're gonna have to wait around and see.
I'm gone! (See!)
I'm gone!
Here's my last breath,
Here's my last attempt..
For you to understand!
That i...
Ain't giving no hints.
I'm leaving you clueless...
Whenever we fuss and fight..
It feels like it's one side...
You never try!
You're always one step behind...
I really wanted you to know...
My feelings for you
are starting to change!
But you didn't get the memo!
(You didn't get the memo!)
So i gotta let you go...
Here's my last breath,
Here's my last attempt..
For you to understand!
You're so clueless!
You're gonna have to wait around and see.
I'm gone! (See!)
I'm gone!
Here's my last breath,
Here's my last attempt..
For you to understand!
You're so clueless!
You're gonna have to wait around and see.
I'm gone! (See!)
I'm gone!
Here's my last breath,
Here's my last attempt..
For you to understand!
That i...
Ain't giving no hints.
I'm leaving you clueless...
So clueless!
So clueless!
Ain't giving no hints.
I'm leaving you clueless...
So clueless!
So clueless!
So clueless!
So clueless!
That i...
Ain't giving no hints.
I'm leaving you clueless...
didn't care less...
After all the things i've said,
To you...
Look me in my eyes,
with the blank stare.
Why don't you know?
Why don't you know?
What to do...
Why are you so so apprehensive?
About everything and anything?
All the time...
You need to make up your mind!
Could it be anymore easier?
Could i be talking in a foreign language?
I'm so tired of giving explanations!
So now you're on your own...
Clueless!
Here's my last breath,
Here's my last attempt..
For you to understand!
You're so clueless!
You're gonna have to wait around and see.
I'm gone! (See!)
I'm gone!
Here's my last breath,
Here's my last attempt..
For you to understand!
That i...
Ain't giving no hints.
I'm leaving you clueless...
Clueless... Clueless...
Will you get it someday.
Did someone turn off the lights in your head?
Is no one there?
To answer me i ask a question!
To give me so commision!
I'm ready to move in a new direction!
You're getting left behind!
You're such a waste on time...
I don't know how to get my point through on you.
Here's my last breath,
Here's my last attempt..
For you to understand!
You're so clueless!
You're gonna have to wait around and see.
I'm gone! (See!)
I'm gone!
Here's my last breath,
Here's my last attempt..
For you to understand!
That i...
Ain't giving no hints.
I'm leaving you clueless...
Whenever we fuss and fight..
It feels like it's one side...
You never try!
You're always one step behind...
I really wanted you to know...
My feelings for you
are starting to change!
But you didn't get the memo!
(You didn't get the memo!)
So i gotta let you go...
Here's my last breath,
Here's my last attempt..
For you to understand!
You're so clueless!
You're gonna have to wait around and see.
I'm gone! (See!)
I'm gone!
Here's my last breath,
Here's my last attempt..
For you to understand!
You're so clueless!
You're gonna have to wait around and see.
I'm gone! (See!)
I'm gone!
Here's my last breath,
Here's my last attempt..
For you to understand!
That i...
Ain't giving no hints.
I'm leaving you clueless...
So clueless!
So clueless!
Ain't giving no hints.
I'm leaving you clueless...
So clueless!
So clueless!
So clueless!
So clueless!
That i...
Ain't giving no hints.
I'm leaving you clueless...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy możesz być tak ślepy,
nie obchodziło mnie to ...
Po tym wszystkim, co powiedziałem,
Do Ciebie...
Spójrz mi w oczy,
z pustym spojrzeniem.
Dlaczego nie wiesz?
Dlaczego nie wiesz?
Co robić...
Dlaczego jesteś tak pełen obaw?
O wszystkim i czymkolwiek?
Cały czas...
Musisz się zdecydować!
Czy to może być już łatwiejsze?
Czy mogę mówić w obcym języku?
Jestem tak zmęczony udzielaniem wyjaśnień!
Teraz jesteś sam ...
Bezradny!
Oto mój ostatni oddech,
Oto moja ostatnia próba ...
Abyś zrozumiał!
Jesteś taki nieświadomy!
Będziesz musiał poczekać i zobaczyć.
Nie ma mnie! (Widzieć!)
Nie ma mnie!
Oto mój ostatni oddech,
Oto moja ostatnia próba ...
Abyś zrozumiał!
Że ja...
Nie daje żadnych wskazówek.
Zostawiam cię bez pojęcia ...
Bezradny ... Bezradny* ...
Dostaniesz to kiedyś.
Czy ktoś wyłączył światła w twojej głowie?
Nikogo tam nie ma?
Aby mi odpowiedzieć, zadaję pytanie!
Aby dać mi taką prowizję!
Jestem gotowy, aby ruszyć w nowym kierunku!
Zostajesz w tyle!
Jesteś marnotrawstwem na czas ...
Nie wiem, jak ci to przekazać.
Oto mój ostatni oddech,
Oto moja ostatnia próba ...
Abyś zrozumiał!
Jesteś taki nieświadomy!
Będziesz musiał poczekać i zobaczyć.
Nie ma mnie! (Widzieć!)
Nie ma mnie!
Oto mój ostatni oddech,
Oto moja ostatnia próba ...
Abyś zrozumiał!
Że ja...
Nie daje żadnych wskazówek.
Zostawiam cię bez pojęcia ...
Ilekroć kłócimy się i walczymy ...
Wydaje się, że to jedna strona ...
Nigdy nie próbujesz!
Zawsze jesteś o krok do tyłu ...
Naprawdę chciałem, żebyś wiedział ...
Moje uczucia do Ciebie
zaczynają się zmieniać!
Ale nie dostałeś tej notatki!
(Nie dostałeś tej notatki!)
Więc muszę cię wypuścić ...
Oto mój ostatni oddech,
Oto moja ostatnia próba ...
Abyś zrozumiał!
Jesteś taki nieświadomy!
Będziesz musiał poczekać i zobaczyć.
Nie ma mnie! (Widzieć!)
Nie ma mnie!
Oto mój ostatni oddech,
Oto moja ostatnia próba ...
Abyś zrozumiał!
Jesteś taki nieświadomy!
Będziesz musiał poczekać i zobaczyć.
Nie ma mnie! (Widzieć!)
Nie ma mnie!
Oto mój ostatni oddech,
Oto moja ostatnia próba ...
Abyś zrozumiał!
Że ja...
Nie daje żadnych wskazówek.
Zostawiam cię bez pojęcia ...
Tak nieświadomy!
Tak nieświadomy!
Nie daje żadnych wskazówek.
Zostawiam cię bez pojęcia ...
Tak nieświadomy!
Tak nieświadomy!
Tak nieświadomy!
Tak nieświadomy!
Że ja...
Nie daje żadnych wskazówek.
Zostawiam cię bez pojęcia ...
Bezradny*- clueless ma dużo tłumaczeń ja przetłumaczyłam na Bezradny
nie obchodziło mnie to ...
Po tym wszystkim, co powiedziałem,
Do Ciebie...
Spójrz mi w oczy,
z pustym spojrzeniem.
Dlaczego nie wiesz?
Dlaczego nie wiesz?
Co robić...
Dlaczego jesteś tak pełen obaw?
O wszystkim i czymkolwiek?
Cały czas...
Musisz się zdecydować!
Czy to może być już łatwiejsze?
Czy mogę mówić w obcym języku?
Jestem tak zmęczony udzielaniem wyjaśnień!
Teraz jesteś sam ...
Bezradny!
Oto mój ostatni oddech,
Oto moja ostatnia próba ...
Abyś zrozumiał!
Jesteś taki nieświadomy!
Będziesz musiał poczekać i zobaczyć.
Nie ma mnie! (Widzieć!)
Nie ma mnie!
Oto mój ostatni oddech,
Oto moja ostatnia próba ...
Abyś zrozumiał!
Że ja...
Nie daje żadnych wskazówek.
Zostawiam cię bez pojęcia ...
Bezradny ... Bezradny* ...
Dostaniesz to kiedyś.
Czy ktoś wyłączył światła w twojej głowie?
Nikogo tam nie ma?
Aby mi odpowiedzieć, zadaję pytanie!
Aby dać mi taką prowizję!
Jestem gotowy, aby ruszyć w nowym kierunku!
Zostajesz w tyle!
Jesteś marnotrawstwem na czas ...
Nie wiem, jak ci to przekazać.
Oto mój ostatni oddech,
Oto moja ostatnia próba ...
Abyś zrozumiał!
Jesteś taki nieświadomy!
Będziesz musiał poczekać i zobaczyć.
Nie ma mnie! (Widzieć!)
Nie ma mnie!
Oto mój ostatni oddech,
Oto moja ostatnia próba ...
Abyś zrozumiał!
Że ja...
Nie daje żadnych wskazówek.
Zostawiam cię bez pojęcia ...
Ilekroć kłócimy się i walczymy ...
Wydaje się, że to jedna strona ...
Nigdy nie próbujesz!
Zawsze jesteś o krok do tyłu ...
Naprawdę chciałem, żebyś wiedział ...
Moje uczucia do Ciebie
zaczynają się zmieniać!
Ale nie dostałeś tej notatki!
(Nie dostałeś tej notatki!)
Więc muszę cię wypuścić ...
Oto mój ostatni oddech,
Oto moja ostatnia próba ...
Abyś zrozumiał!
Jesteś taki nieświadomy!
Będziesz musiał poczekać i zobaczyć.
Nie ma mnie! (Widzieć!)
Nie ma mnie!
Oto mój ostatni oddech,
Oto moja ostatnia próba ...
Abyś zrozumiał!
Jesteś taki nieświadomy!
Będziesz musiał poczekać i zobaczyć.
Nie ma mnie! (Widzieć!)
Nie ma mnie!
Oto mój ostatni oddech,
Oto moja ostatnia próba ...
Abyś zrozumiał!
Że ja...
Nie daje żadnych wskazówek.
Zostawiam cię bez pojęcia ...
Tak nieświadomy!
Tak nieświadomy!
Nie daje żadnych wskazówek.
Zostawiam cię bez pojęcia ...
Tak nieświadomy!
Tak nieświadomy!
Tak nieświadomy!
Tak nieświadomy!
Że ja...
Nie daje żadnych wskazówek.
Zostawiam cię bez pojęcia ...
Bezradny*- clueless ma dużo tłumaczeń ja przetłumaczyłam na Bezradny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
? Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rob Allen |
| Rok wydania: |
? |
| Wykonanie oryginalne: |
Rob Allen |
| Płyty: |
Rob Allen |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓