Teksty piosenek > R > Rob Cantor > The Rendezvous (feat. Madi Diaz)
2 531 414 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 275 oczekujących

Rob Cantor - The Rendezvous (feat. Madi Diaz)

The Rendezvous (feat. Madi Diaz)

The Rendezvous (feat. Madi Diaz)

Tekst dodał(a): ZosiaZamoyska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): UnderUrBed Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We do the rendezvous, I wanna meet back up with you
I know you’re miles away, but I wanna take back my mistake
Leaving you

We do the rendezvous, I hope that your intent is true
Cause I know my heart is right, and I wanna see you twice tonight

I can see I was wrong
Didn’t take very long
I go dark when you’re gone
We could start it again

CHORUS
We have to leave to know to stay
I call you up then run away
We have to leave to know we want to stay

We do the rendezvous, another chance to start anew
I wanna give this ring to you, I got a song to sing to you

I can see I was wrong (I want you back tonight)
Didn’t take very long (I want a hand in mine)
I go dark when you’re gone
We could start it again

CHORUS

We meet and then we part again
We quit so we can start again
We have to die to let a life begin

We do the rendezvous, I wanna meet back up with you
I know you’re miles away, but I wanna take back my mistake
Leaving you
credits

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Umówiliśmy się na rendezvous*, chcę się znowu z tobą spotkać
Wiem, że jesteś daleko, ale chcę naprawić błąd, który popełniłem
Zostawiając Cię

Umówiliśmy się na rendezvous, mam nadzieję, że twoje zamiary są prawdziwe
Bo wiem, że moje serce ma rację i chcę zobaczyć po raz drugi tej nocy

Widzę, że byłem w błędzie
Nie zajęło to długo
Gasnę, kiedy Cię nie ma
Moglibyśmy zacząć od nowa

Musimy odejść, aby wiedzieć, żeby zostać
Dzwonię do ciebie a potem uciekam
Musimy odejść, by wiedzieć, że chcemy zostać

Umówiliśmy się na rendezvous, kolejna szansa by zacząć od nowa
Chcę ci ofiarować ten pierścionek, ułożyłem dla ciebie piosenkę

Widzę, że byłem w błędzie (Chcę cię z powrotem tej nocy)
Nie zajęło to długo (Chcę trzymać czyjąś rękę)
Gasnę, kiedy Cię nie ma
Moglibyśmy zacząć od nowa

Musimy odejść, aby wiedzieć, żeby zostać
Dzwonię do ciebie a potem uciekam
Musimy odejść, by wiedzieć, że chcemy zostać

Spotykamy się, by znów się rozstać
Kończymy, by zacząć od nowa
Musimy zgniąć, by nowe życie mogło się narodzić

Umówiliśmy się na rendezvous*, chcę się znowu z tobą spotkać
Wiem, że jesteś daleko, ale chcę naprawić błąd, który popełniłem
Zostawiając Cię

*randka - zostawiłam, bo tak jest w oryginalnym tekście, a i w języku polskim używa się rendezvous

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rob Cantor

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Rob Cantor

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Rob Cantor

Płyty:

NOT A TRAMPOLINE

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 414 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 275 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności