Teksty piosenek > R > Robbie Williams > Killing Me
2 602 043 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 556 oczekujących

Robbie Williams - Killing Me

Killing Me

Killing Me

Tekst dodał(a): katarynia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wann. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katarynia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't mind the abuse
It fills in time
When I'm not much use
But it's killing me, killing me slowly

They all say
I'm too restless
But words cut deep
When you're defenceless
And they're killing me, but killing me slowly

There was a time when we were fine
And I could tolerate you
I do believe that you should leave
'cos I've grown to hate you
Should I be weak and turn my cheek
'cos I'm scared to fall
But I just don't know you
And you don't know me at all

I've been told that love's a celebration
But I've lost faith through frustration
And it's killing me, but killing me slowly

You paint my picture black
The joke's on me
And I don't wanna laugh
Remember the good times
Won't you bring them back someday, somehow

I don't mind feeling blue
If I could smile just like you do
And it's killing me, killing me slowly

I can't go on alone
Pretending nothing's wrong
Maybe I just want to belong
Somewhere, somehow, somehow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mam nic przeciwko nadużyciom
Wypełniają mi czas
Kiedy jestem nie do użytku
Ale zabijają mnie, zabijają mnie powoli

Wszyscy mówią
Że jestem zbyt nerwowy
Ale słowa tną głęboko
Kiedy jesteś bezbronny
I oni mnie zabijają, ale zabijają mnie powoli

Był czas, kiedy było dobrze
I mogłem cię znieść
Uważam, że powinnaś odejść
Ponieważ dorosłem do tego, by cię nienawidzić
Powinienem być słaby i nadstawiać policzek
Bo boję się upadku
Ale po prostu cię nie znam
I ty nie znasz mnie wcale

Mówiłem, że miłość jest święceniem
Ale straciłem wiarę przez frustrację
I to mnie zabija, ale zabija mnie powoli

Malujesz mój obraz czarno
Żart jest we mnie
I nie chcę się śmiać
Pamiętać dobrych czasów
Czy nie wrócisz ich kiedyś jakoś?

Nie mam nic przeciwko przygnębieniu
Gdybym mógł uśmiechnąć się tak jak ty
I to mnie zabija, zabija mnie powoli

Nie mogę iść samotnie
Udawać, że nic nie jest źle
Może tylko chcę należeć
Gdzieś, jakoś, jakkolwiek








Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robbie Williams

Edytuj metrykę
Muzyka:

Robbie Williams & Guy Chambers

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Robbie Williams

Płyty:

Life Thru a Lens (CD 1997), The Ego Has Landed (CD 1999)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 043 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności