Teksty piosenek > R > Robbie Williams > Radio
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 316 oczekujących

Robbie Williams - Radio

Radio

Radio

Tekst dodał(a): kacha-rz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dorotka732 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lovelight Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ouch

He's chosen my attic
I feel it in the static
He lives in my basement
And I can hardly face it
My performance is easy
I am the god of romance
And in my confusion
I have the right to reign

He's stolen my Oscars
He trades on my jokes
He makes all my engines go oh oh oh oh
He puts an "e" in the arsenal
A comb in my 'fro
Devine retribution
And away we will go
Hey hey hey hey

Something's happening I can feel it
Moving out of time you'll hear it
Falling in the way you fear it
Jumping thumping shout out something
Jumping thumping shout out something

Listen to the radio
And you will hear the songs you know
Make it effervescent here
And you might have a job my dear
My dear

I'm searching for something
Beyond my understanding
Looking for meaning
Where nothing is demanding
There are no surprises
Where nothing is expected
If you offer nothing
Then everyone accepts

He's stolen my Oscars
He trades on my jokes
He makes all my engines go oh oh oh oh
He puts an "e" in the arsenal
A comb in my 'fro
Devine retribution
And away we will go
Hey hey hey hey

Something's happening I can feel it
Moving out of time you'll hear it
Falling in the way you fear it
Jumping thumping shout out something
Jumping thumping shout out something
Listen to the radio
And you will hear the songs you know
Make it effervescent here
And you might have a job my dear
My dear

Ouch
Ouch
Ouch
Radio
Ouch ouch
Ouch
Ouch
Radio

Something's happening I can feel it
Moving out of time you'll hear it
Falling in the way you fear it
Jumping thumping shout out something

Something's happening I can feel it
Moving out of time you'll hear it
Falling in the way you fear it
Jumping thumping shout out something

Listen to the radio
Listen to the radio
Listen to the radio
Listen to the radio
Listen to the radio
Listen to the radio
Listen to the radio

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ouch
Wybrał moje poddasze
Czuję to w zakłóceniach
Mieszka w mojej piwnicy
I ledwo stawiam temu czoła
Moj wystep jest prosty
Jestem bogiem romansu
I ku mojemu zakłopotaniu
Mam prawo aby rządzić

Ukradł moje Oskary
Wykorzystuje moje dowcipy
Sprawia,żę wszystkie moje silniki działają oh oh oh oh
Stawia kropkę nad "i"
Przeczesuję moje afro
Kara boska
I już nas tu nie ma
Hey x4

Coś sie dzieje i ja to czuje
Przenosząc sie w czasie, usłyszysz to
Spadając w sposob,w jaki sie tego najabrdziej obawiasz
Podskocz,uderz, krzyknij coś
Podskocz,uderz, krzyknij coś

Posłuchaj radia
i uslyszysz piosenki,ktore dobrze znasz
Pokaż sie jako tryskający życiem
A dostaniesz pracę moj drogi
Moj drogi

Szukam czegoś
Powyżej mojego zrozumienia
Wypatruje miejsca
Gdzie nic nie jest wymagane
Nie ma niespodzianek
Gdzie nikt niczego nie oczekuje
Ty nic nie zaoferujesz
A wszyscy to zaakceptują

Ukradł moje Oskary
Wykorzystuje moje dowcipy
Sprawia,żę wszystkie moje silniki działają oh oh oh oh
Stawia kropkę nad "i"
Przeczesuję moje afro
Kara boska
I już nas tu nie ma
Hey x4

Coś sie dzieje i ja to czuje
Przenosząc sie w czasie, usłyszysz to
Spadając w sposob,w jaki sie tego najabrdziej obawiasz
Podskocz,uderz, krzyknij coś
Podskocz,uderz, krzyknij coś

Posłuchaj radia
i uslyszysz piosenki,ktore dobrze znasz
Pokaż sie jako tryskający życiem
A dostaniesz pracę moj drogi
Moj drogi

Ouch x 3
Radio
Ouch Ouch
Ouch x 2
Radio

Coś sie dzieje i ja to czuje
Przenosząc sie w czasie, usłyszysz to
Spadając w sposob,w jaki sie tego najabrdziej obawiasz
Podskocz,uderz, krzyknij coś x2

Posłuchaj radia x 7

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stephen Duffy

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Robbie Williams

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Robbie Williams

Płyty:

Greatest Hits (CD 2004), Live in the Amsterdam Arena (CD 2006), In and Out of Consciousness (Greatest Hits 1990–2010) (CD 2010)

Ścieżka dźwiękowa:

We Sing Robbie Williams

Komentarze (2):

klauduska791 17.01.2010, 16:01
(0)
Ohh...jak miło usłyszeć od kogoś słowa samokrytyki:)Dobrze, że przynajmniej sama tłumaczyłaś a nie z pomocą translatora (czasami przekręcają słowa;p)

dorotka732 9.11.2009, 11:51
(+1)
Nie komentujcie zbyt ostro tłumaczenia... Jeśli macie jakieś uwagi to spoko... Jestem początkująca w angielskim i czuje że porwałam się z motyką na słońce... Wasze uwagi mi pomogą tylko proszę nie bądźcie zbyt surowi :) Dziękuje :*

tekstowo.pl
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 316 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności