Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robert Plant
Popularne teksty
Robert Plant - If I Were A Carpenter
If I Were A Carpenter
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szczurek27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I were a carpenter,
And you were a Lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
If a tinker were my trade,
Would you still find me
Carryin' the pots I made,
followin' behind me?
Save my love through loneliness
Save my love through sorrow
I give you my only-ness
Give my your tomorrow
If I worked my hands at wood,
Oh would you still love me?
Answer me babe.
"Yes I would, I'd put you above me."
If a miller were my trade,
At a mill wheel grinding
Would you miss your glory-box,
Oh your soft shoes shining
Save my love through loneliness
Save my love through sorrow
I give you my only-ness
Come give my your tomorrow
I give you my only-ness
Give my your tomorrow
If I were a carpenter, and you were a Lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
Would you marry me anyway? Marry me?
Would you have my baby? Ah-ah-ah.
And you were a Lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
If a tinker were my trade,
Would you still find me
Carryin' the pots I made,
followin' behind me?
Save my love through loneliness
Save my love through sorrow
I give you my only-ness
Give my your tomorrow
If I worked my hands at wood,
Oh would you still love me?
Answer me babe.
"Yes I would, I'd put you above me."
If a miller were my trade,
At a mill wheel grinding
Would you miss your glory-box,
Oh your soft shoes shining
Save my love through loneliness
Save my love through sorrow
I give you my only-ness
Come give my your tomorrow
I give you my only-ness
Give my your tomorrow
If I were a carpenter, and you were a Lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
Would you marry me anyway? Marry me?
Would you have my baby? Ah-ah-ah.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym był stolarzem,
A ty byłabyś damą,
Czy i tak byś mnie poślubiła?
Czy urodziłabyś mi dziecko?
Gdybym był druciarzem,
Czy mimo to byś mnie znalazła?
Niosąc garnki które zrobiłem,
Podążając za mną?
Ocal moją miłość w czasie samotności,
Ocal moją miłość w czasie żalu,
Daje ci moją wyłączność
Daj mi swoje jutro.
Gdybym pracował w drewnie,
Czy i tak byś mnie kochała?
Odpowiedz kochanie,
"Tak, bardziej niż siebie"
Gdybym był młynarzem,
Przy młynarskim kole,
Tęskniła byś za swoją skrzynią z ubraniami,
i błyszczącymi bucikami?
Ocal moją miłość w czasie samotności,
Ocal moją miłość w czasie żalu,
Daje ci moją wyłączność
Przyjdź i daj mi swoje jutro.
Daje ci moją wyłączność,
Daj mi swoje jutro,
Gdybym był stolarzem,
A ty byłabyś damą,
Czy i tak byś mnie poślubiła?
Czy urodziłabyś mi dziecko?
Czy i tak byś mnie poślubiła?
Czy urodziłabyś mi dziecko?
Czy i tak byś mnie poślubiła? Poślubisz mnie?
Czy urodziłabyś mi dziecko?
A ty byłabyś damą,
Czy i tak byś mnie poślubiła?
Czy urodziłabyś mi dziecko?
Gdybym był druciarzem,
Czy mimo to byś mnie znalazła?
Niosąc garnki które zrobiłem,
Podążając za mną?
Ocal moją miłość w czasie samotności,
Ocal moją miłość w czasie żalu,
Daje ci moją wyłączność
Daj mi swoje jutro.
Gdybym pracował w drewnie,
Czy i tak byś mnie kochała?
Odpowiedz kochanie,
"Tak, bardziej niż siebie"
Gdybym był młynarzem,
Przy młynarskim kole,
Tęskniła byś za swoją skrzynią z ubraniami,
i błyszczącymi bucikami?
Ocal moją miłość w czasie samotności,
Ocal moją miłość w czasie żalu,
Daje ci moją wyłączność
Przyjdź i daj mi swoje jutro.
Daje ci moją wyłączność,
Daj mi swoje jutro,
Gdybym był stolarzem,
A ty byłabyś damą,
Czy i tak byś mnie poślubiła?
Czy urodziłabyś mi dziecko?
Czy i tak byś mnie poślubiła?
Czy urodziłabyś mi dziecko?
Czy i tak byś mnie poślubiła? Poślubisz mnie?
Czy urodziłabyś mi dziecko?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim Hardin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tim Hardin |
| Rok wydania: |
1992-1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tim Hardin (1968) |
| Covery: |
Robert Plant, Bobby Darin, Johnny Cash, The Four Tops, i wielu innych |
| Płyty: |
Tim Hardin 2 (Tim Hardy), If I Were A Carpenter (Bobby Darin),Fate of Nations (1993) |
Komentarze (0):