Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > R > Robin Schulz > OK (ft. James Blunt)
2 534 580 tekstów, 31 727 poszukiwanych i 174 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Robin Schulz

1. Robin Schulz - Only Way Is Up ft. Izzy Bizu
2. Robin Schulz - One With The Wolves
3. Robin Schulz - I'll Be There (feat. Rita Ora & Tiago PZK)
4. Robin Schulz - Die For You
5. Robin Schulz - Smash My Heart
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ice Spice & Central Cee - Did It First
2. Halsey - I Never Loved You
3. James Bay - Some People
4. Topky - W co Ty grasz
5. Eivør Pálsdóttir - Enn
6. Babymonster - Forever
7. Pedro Gonçalves - Não Vás
8. Arkadiusz Dawid - Styrta sie pali ale to 80s disco [Suno AI]
9. Sławomir - Bachata na pożegnanie
10. Stray Kids, Young Miko, Tom Morello - Come Play
11. Kazik & Kwartet ProForma - Toruń
12. Viki Gabor - Nie mieszaj
13. Malina - List do siebie ft. J.Koma
14. Bryant Barnes - I'd Rather Pretend feat. d4vd
15. Marcus & Martinus - Gimme Your Love
16. The Cure - A Fragile Thing
17. Bon Jovi - Kiss The Bride
18. Jann - Kisskiss
19. Ashnikko - Paint the town blue (from the series Arcane League of Legends)
20. Imagine Dragons - Take Me to the Beach
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Robin Schulz - OK (ft. James Blunt)

OK (ft. James Blunt)

OK (ft. James Blunt)

Tekst dodał(a): Kapol Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kapol Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kapol Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+42)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

I really need you
I really need your love right now
I'm fading fast
Not gonna last
I'm really stupid
I'm burning up and going down
I win it back
Don't even ask

When I found myself in the middle, in the middle, in the middle
Could you love me more, just a little, just a little
Overcomplicate when it's simple, when it's simple, when it's simple
When you love me more just a little

So tell me now
When every star falls from the sky
And every last heart in the world breaks
Oh hold me now
When every ship is going down
I don't fear nothing when I hear you say

It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK

I'm really sorry
Sorry I dragged you into this
I overthink, that's all it is
The way you love me
The way you love me 'til the end
The way you love me
Oh yeah, it makes me king again

When I found myself in the middle, in the middle, in the middle
Could you love me more, just a little, just a little
Overcomplicate when it's simple, when it's simple, when it's simple
Would you love me more, just a little

So tell me now
When every star falls from the sky
And every last heart in the world breaks
Oh hold me now
When every ship is going down
I don't fear nothing when I hear you say

It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK

It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK

It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK

When every star falls from the sky
And every last heart in the world breaks
It's gonna be OK
When every ship is going down
I don't fear nothing when I hear you say
It's gonna be OK

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Naprawdę Cię potrzebuję
Naprawdę potrzebuję teraz Twojej miłości
Staczam się szybko
Nie przetrwam
Jestem naprawdę głupi
Płonę, spalam się
Nieźle w to wpadłem
Nawet nie pytaj

Kiedy odnalazłem siebie po środku, po środku, po środku
Mogłabyś mnie kochać bardziej, tylko trochę, tylko trochę
Skomplikowane wtedy kiedy to proste, to proste, to proste
Kiedy kochasz mnie bardziej tylko trochę

Więc powiedz mi teraz
Kiedy każda gwiazda spada z nieba
I każde ostatnie serce na świecie się łamie
Och obejmij mnie teraz
Kiedy każdy statek tonie
Nie boję się niczego, kedy słyszę, jak mówisz

Będzie dobrze
Będzie dobrze
Będzie dobrze
Będzie dobrze

Naprawdę przepraszam
Przepraszam że Cię w to wciągnąłem
Za dużo myślę, to wszystko
Sposób, w jaki mnie kochasz
Sposób, w jaki mnie kochasz aż do końca
Sposób, w jaki mnie kochasz
Och tak, to czyni mnie znowu królem

Kiedy odnalazłem siebie po środku, po środku, po środku
Mogłabyś mnie kochać bardziej, tylko trochę, tylko trochę
Skomplikowane wtedy, kiedy to proste, to proste, to proste
Kochałabyś mnie bardziej, tylko trochę?

Więc powiedz mi teraz
Kiedy każda gwiazda spada z nieba
I każde ostatnie serce na świecie się łamie
Och obejmij mnie teraz
Kiedy każdy statek tonie
Nie boję się niczego, kedy słyszę, jak mówisz

Będzie dobrze
Będzie dobrze
Będzie dobrze
Będzie dobrze

Będzie dobrze
Będzie dobrze
Będzie dobrze
Będzie dobrze

Będzie dobrze
Będzie dobrze
Będzie dobrze
Będzie dobrze
Będzie dobrze

Kiedy każda gwiazda spada z nieba
I każde ostatnie serce na świecie się łamie
Będzie dobrze
Kiedy każdy statek tonie
Nie boję się niczego, kiedy słyszę, jak mówisz
Będzie dobrze

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Muzyka (producent):

Robin Schulz

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

James Blunt

Płyty:

Uncovered

Głosuj na ten utwór
(+42)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (7):

psychejestjedna
PsychEJestJedna 27.09.2017, 08:16
(0)
@ExTaza: W teledysku z włączonymi napisami jest poprawna wersja, właśnie taka, którą uważasz za błędną ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

psychejestjedna
PsychEJestJedna 27.09.2017, 08:15
(0)
Cudowna, wspaniała, kocham. Pomaga mi, kiedy potrzebuję usłyszeć, że 'it's gonna be OK'. Ale w tekście był OGROMNY błąd, który całkowicie zmieniał sens piosenki ("feel" zamiast "fear").

Szczepan98 31.07.2017, 14:46
(0)
W tekście występuję słowo "feel",nie "fear",poza tym (odwołując się do jednego z komentarzy) "And every last heart in the world breaks" jest jak najbardziej poprawne. Wszystkich niedowiarków odsyłam do piosenki z wyświetlonym tekstem,o tutaj:
https://www.youtube.com/watch?v=yzlLspaUaBw

sebad
SebaD 27.06.2017, 14:23
(0)
Fantastyczne to jest!

ExTaza 6.06.2017, 14:21
(0)
Ostatnia zwrotka powinna wyglądać tak :

When every star falls from the sky
And every last heart in the world breaks
It's gonna be OK
When every ship is going down
I don't feel nothing when I hear you say
It's gonna be OK

Poza tym z tego co słyszę to nie powinno być:

And every last heart in the world breaks
tylko:

And every last time in the world breaks

I to nie tylko w ostatniej zwrotce, a w całej piosence...

ExTaza 6.06.2017, 14:20 (edytowany 2 razy)
(0)
komentarz usunięty

nymfo 1.06.2017, 22:18
(+1)
w tekście jest "I don't fear nothing" a nie "I don't feel nothing" więc i tłumaczenie popraw ;) poza tym oks :)
tekstowo.pl
2 534 580 tekstów, 31 727 poszukiwanych i 174 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności