Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robyn
Robyn - Bumpy ride
Bumpy ride
Tekst dodał(a): elo22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martahol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adasiowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes life can be a bumpy ride
Sometimes it feels like you're drivin with covered eyes
And you listen to your friend who's in the car by your side
They say they've got your map, what if your friends are tellin' lies
So listen to your heart 'cause you can't see no roadsigns
You don't know where to stop or to turn
Everyone goes through it I'm in the middle of mine
And I try to remember it's the only way to learn
Hold on (you've gotta hold on)
Hold on (you've gotta hold on)
You gotta stay real true to yourself in the game
Of becomin' a woman where the rules never stay the same
Remember who you are, who made you and who's keepin' you here
Who's makin' you not duck for problems in fear?
People in your way, dogs and bitches
Who's lickin' your ass? liers and snitches
Even though it's a bumpy ride
Keep your head above the waterline
Keep focused and you'll make it through
Keep on rollin' is what you've got to do
Even though it's a bumpy ride don't you slip and don't you slide
Love will be there in the end when you come around that bend
You've gotta keep your flow smooth, never hesitate
Never stop believin' always keepin' the faith
But always be critical never naive
'Cause if you can be that there's so much more you can achieve
Maybe then when you're grown up satisfied and strong
Maybe then you will be happy, happy that you held on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami życie może być ostrą jazdą
Czasami wydaje CI się, że prowadzisz z zasłoniętymi oczami
I słuchasz swojego przyjaciela który siedzi w aucie obok Ciebie
Mówią, że masz swoją mapę, ale co jeśli Twoi przyjaciele kłamią?
Więc słuchaj swojego serca ponieważ możesz nie dostrzec żadnych znaków drogowych
Nie wiesz gdzie się zatrzymać ani gdzie skręcić
Każdy przez to przechodzi i jestem w trakcie swojej drogi
I spróbuj zapamiętać że to jedyny sposób by się nauczyć
Trzymaj się (musisz się trzymać)
Trzymaj się (musisz się trzymać)
Musisz pozostać na prawdę prawdziwy dla samego siebie w grze
stanie się kobietą gdzie zasady nigdy nie pozostają takie same
Pamiętaj kim jesteś, kto stworzył Cię i kto Cię trzyma tutaj
Kto sprawia, że nie unikasz swoich problemów w przestrachu
Ludzie na Twojej drodze. psy i dziwki
Kto liże Twój tyłek? kłamcy i kapusie
Nawet jeśli jest to ostra jazda
Trzymaj swoją głowę ponad linią wody
Bądź skupiona i dasz radę
Ciągłe kołysanie to to co masz robić
Nawet jeśli to ostra jazda nie ślizgaj się i nie zjeżdżaj
Miłość będzie tutaj w końcu kiedy pojawisz się za zakrętem
Musisz utrzymywać swój przepływ gładkim, nigdy się nie wahaj
Nigdy nie przestawaj wierzyć, ciągle zachowuj nadzieję
Lecz zawsze bądź krytyczna nigdy naiwna
Ponieważ jeżeli potrafisz być, jest o wiele więcej dla Ciebie do osiągnięcia
Może wtedy gdy dorośniesz usatysfakcjonowana i silna
Może wtedy będziesz szczęśliwa, szczęśliwa że się utrzymałaś.
Czasami wydaje CI się, że prowadzisz z zasłoniętymi oczami
I słuchasz swojego przyjaciela który siedzi w aucie obok Ciebie
Mówią, że masz swoją mapę, ale co jeśli Twoi przyjaciele kłamią?
Więc słuchaj swojego serca ponieważ możesz nie dostrzec żadnych znaków drogowych
Nie wiesz gdzie się zatrzymać ani gdzie skręcić
Każdy przez to przechodzi i jestem w trakcie swojej drogi
I spróbuj zapamiętać że to jedyny sposób by się nauczyć
Trzymaj się (musisz się trzymać)
Trzymaj się (musisz się trzymać)
Musisz pozostać na prawdę prawdziwy dla samego siebie w grze
stanie się kobietą gdzie zasady nigdy nie pozostają takie same
Pamiętaj kim jesteś, kto stworzył Cię i kto Cię trzyma tutaj
Kto sprawia, że nie unikasz swoich problemów w przestrachu
Ludzie na Twojej drodze. psy i dziwki
Kto liże Twój tyłek? kłamcy i kapusie
Nawet jeśli jest to ostra jazda
Trzymaj swoją głowę ponad linią wody
Bądź skupiona i dasz radę
Ciągłe kołysanie to to co masz robić
Nawet jeśli to ostra jazda nie ślizgaj się i nie zjeżdżaj
Miłość będzie tutaj w końcu kiedy pojawisz się za zakrętem
Musisz utrzymywać swój przepływ gładkim, nigdy się nie wahaj
Nigdy nie przestawaj wierzyć, ciągle zachowuj nadzieję
Lecz zawsze bądź krytyczna nigdy naiwna
Ponieważ jeżeli potrafisz być, jest o wiele więcej dla Ciebie do osiągnięcia
Może wtedy gdy dorośniesz usatysfakcjonowana i silna
Może wtedy będziesz szczęśliwa, szczęśliwa że się utrzymałaś.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):