Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rodoljub Roki Vulović
Popularne teksty
5. Bôa - Worry
Rodoljub Roki Vulović - Hej, Hej Kikore!
Hej, Hej Kikore!
Tekst dodał(a): readher
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): readher
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): readher
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tmurno je i sivo nebo iznad grada
Dusmani ga silno napadose tada
Pocela je bitka lila sve u krvi
U Krajini pusku uzeo si prvi
Hej hej Kikore, Majevicki vihore
Krajina je hrabra s’tobom postala
I zauvijek ostala
Misli te proganjale, kao nocna mora
Krenuo si putem srpskog koridora
Dok je nebo gorijelo, lilo mnogo krvi
U Suljagic sokak usao si prvi
Hej hej Kikore, Majevicki vihore
Posavina hrabra s’tobom postala
I zauvijek ostala
Majevica zvala, semberija pjeva
Da ponovo branis svoja rodna sela
Orila se pesma, opet mnogo krvi
Brigada je htela da je vodis prvi
Hej hej Kikore, Majevicki vihore
Majevica hrabra s’tobom postala
I zauvijek ostala
Tvoji hrabri momci
Sto te uvek prate
Majevici opet ponos ce da vrate
Stobom su junaci iz tvog rodnog sela
Kojima se divi Semberija cela
Hej hej Kikore, Majevicki vihore
Majevica hrabra s’tobom postala
I zauvijek ostala
Dusmani ga silno napadose tada
Pocela je bitka lila sve u krvi
U Krajini pusku uzeo si prvi
Hej hej Kikore, Majevicki vihore
Krajina je hrabra s’tobom postala
I zauvijek ostala
Misli te proganjale, kao nocna mora
Krenuo si putem srpskog koridora
Dok je nebo gorijelo, lilo mnogo krvi
U Suljagic sokak usao si prvi
Hej hej Kikore, Majevicki vihore
Posavina hrabra s’tobom postala
I zauvijek ostala
Majevica zvala, semberija pjeva
Da ponovo branis svoja rodna sela
Orila se pesma, opet mnogo krvi
Brigada je htela da je vodis prvi
Hej hej Kikore, Majevicki vihore
Majevica hrabra s’tobom postala
I zauvijek ostala
Tvoji hrabri momci
Sto te uvek prate
Majevici opet ponos ce da vrate
Stobom su junaci iz tvog rodnog sela
Kojima se divi Semberija cela
Hej hej Kikore, Majevicki vihore
Majevica hrabra s’tobom postala
I zauvijek ostala
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePonure i szare niebo nad miastem
Wrogowie przeprowadzili silne uderzenie
Rozpoczęła się bitwa, wszędzie pełno krwi
W Krajinie to ty chwyciłeś za broń pierwszy
Hej, hej Kikorze, huraganie Majevicy
Krajina stała się dzielną dzięki tobie
I na zawsze taką pozostanie
Złe myśli dręczyły cię jak koszmar
Podjąłeś drogę do Serbskiego korytarza
Kiedy niebo płonęło a krew płynęła
Na ulicę Suljagicy wkroczyłeś pierwszy
Hej, hej Kikorze, huraganie Majevicy
Posavina stała się dzielną dzięki tobie
I na zawsze taką pozostanie
Majevica wzywa, Semberija pragnie
Byś ponownie bronił ich wiosek
Pieśń zaśpiewano znowu, przy dużej ilości krwi
Brygada pragnęła byś prowadził ją pierwszy
Hej, hej Kikorze, huraganie Majevicy
Majevica stała się dzielną dzięki tobie
I na zawsze taką pozostanie
Twoi dzielni chłopcy
Którzy zawsze za tobą podążają
Przywrócą Majevicy jej dumę
Z tobą są bohaterowie z twojej rodzinnej wioski
Których podziwia cała Semberija
Hej, hej Kikorze, huraganie Majevicy
Majevica stała się dzielną dzięki tobie
I na zawsze taką pozostanie
Wrogowie przeprowadzili silne uderzenie
Rozpoczęła się bitwa, wszędzie pełno krwi
W Krajinie to ty chwyciłeś za broń pierwszy
Hej, hej Kikorze, huraganie Majevicy
Krajina stała się dzielną dzięki tobie
I na zawsze taką pozostanie
Złe myśli dręczyły cię jak koszmar
Podjąłeś drogę do Serbskiego korytarza
Kiedy niebo płonęło a krew płynęła
Na ulicę Suljagicy wkroczyłeś pierwszy
Hej, hej Kikorze, huraganie Majevicy
Posavina stała się dzielną dzięki tobie
I na zawsze taką pozostanie
Majevica wzywa, Semberija pragnie
Byś ponownie bronił ich wiosek
Pieśń zaśpiewano znowu, przy dużej ilości krwi
Brygada pragnęła byś prowadził ją pierwszy
Hej, hej Kikorze, huraganie Majevicy
Majevica stała się dzielną dzięki tobie
I na zawsze taką pozostanie
Twoi dzielni chłopcy
Którzy zawsze za tobą podążają
Przywrócą Majevicy jej dumę
Z tobą są bohaterowie z twojej rodzinnej wioski
Których podziwia cała Semberija
Hej, hej Kikorze, huraganie Majevicy
Majevica stała się dzielną dzięki tobie
I na zawsze taką pozostanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rodoljub Roki Vulović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rodoljub Roki Vulović |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rodoljub Roki Vulović |
| Płyty: |
Junaci Semberije |
| Ciekawostki: |
Bohaterem utworu jest dowódca 1. Semberskiej Lekkiej Brygady Piechoty będącej częścią Armii Republiki Serbskiej Krajiny, major Jovan Mićić (ps. "Kikor"). |
Komentarze (0):