Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Romantikus Erőszak
Romantikus Erőszak - Fegyverbe!
Fegyverbe!
Tekst dodał(a): Gamon85
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grzendinho
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gamon85
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Őseinknek véres kardja mutasd nekünk az utat,
Honfoglaló magyaroknak utódai hullanak.
Harcosaid kiűzték földünkről az idegent,
Dicső néped visszahív, újra zengi a neved.
Ó, Magyarország, miért nem süt már rád a Nap?
Ó, Magyarország, miért vagy boldogtalan?
Ó, Magyarország, ha te is érzed, amit én,
Jó lenne már végre, ha felébrednél!
Fegyverbe!
Fegyverbe!
Fegyverbe!...
Történelmünk kezdetétől nagyok voltunk, s híresek,
Kalandozó hadjáratunktól Európa rettegett.
S nézd meg, hogy mivé lettünk, mit hoztak a századok?
Bosszúra csak bosszú, s hatalomra a lázadók.
Ó, Magyarország, miért nem süt már rád a Nap?
Ó, Magyarország, miért vagy boldogtalan?
Ó, Magyarország, ha te is érzed, amit én,
Jó lenne már végre, ha felébrednél!
Ó, Magyarország, miért nem süt már rád a Nap?
Ó, Magyarország, miért vagy boldogtalan?
Ó, Magyarország, ha te is érzed, amit én,
Jó lenne már végre, ha felébrednél!
Fegyverbe!
Fegyverbe!
Fegyverbe!...
Honfoglaló magyaroknak utódai hullanak.
Harcosaid kiűzték földünkről az idegent,
Dicső néped visszahív, újra zengi a neved.
Ó, Magyarország, miért nem süt már rád a Nap?
Ó, Magyarország, miért vagy boldogtalan?
Ó, Magyarország, ha te is érzed, amit én,
Jó lenne már végre, ha felébrednél!
Fegyverbe!
Fegyverbe!
Fegyverbe!...
Történelmünk kezdetétől nagyok voltunk, s híresek,
Kalandozó hadjáratunktól Európa rettegett.
S nézd meg, hogy mivé lettünk, mit hoztak a századok?
Bosszúra csak bosszú, s hatalomra a lázadók.
Ó, Magyarország, miért nem süt már rád a Nap?
Ó, Magyarország, miért vagy boldogtalan?
Ó, Magyarország, ha te is érzed, amit én,
Jó lenne már végre, ha felébrednél!
Ó, Magyarország, miért nem süt már rád a Nap?
Ó, Magyarország, miért vagy boldogtalan?
Ó, Magyarország, ha te is érzed, amit én,
Jó lenne már végre, ha felébrednél!
Fegyverbe!
Fegyverbe!
Fegyverbe!...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNasi przodkowie mieczem ukazali nam drogę
Ich węgierscy synowie upadli pod najazdami oprawców
Wojownicy zostali wypędzeni z naszej ziemi przez obcych
Wielcy ludzie wołają znów twoje imię
O, Węgry, dlaczego słońce już nad Wami nie świeci?
O, Węgry, czemu jesteście smutne?
O, Węgry, jeśli czujecie to co ja czuję
Dobrze będzie jak się obudzicie!
Do broni!
Do broni!
Do broni!
Od początku naszego istnienia byliśmy wielcy
Obawiali się nas najeźdźcy
I zobaczcie co się stało, gdzie się podziały tamte wieki?
Teraz tylko zemsta i siła rebeliantów
O, Węgry, dlaczego słońce już nad Wami nie świeci?
O, Węgry, czemu jesteście smutne?
O, Węgry, jeśli czujecie to co ja czuję
Dobrze będzie jak się obudzicie!
O, Węgry, dlaczego słońce już nad Wami nie świeci?
O, Węgry, czemu jesteście smutne?
O, Węgry, jeśli czujecie to co ja czuję
Dobrze będzie jak się obudzicie!
Do broni!
Do broni!
Do broni!
Ich węgierscy synowie upadli pod najazdami oprawców
Wojownicy zostali wypędzeni z naszej ziemi przez obcych
Wielcy ludzie wołają znów twoje imię
O, Węgry, dlaczego słońce już nad Wami nie świeci?
O, Węgry, czemu jesteście smutne?
O, Węgry, jeśli czujecie to co ja czuję
Dobrze będzie jak się obudzicie!
Do broni!
Do broni!
Do broni!
Od początku naszego istnienia byliśmy wielcy
Obawiali się nas najeźdźcy
I zobaczcie co się stało, gdzie się podziały tamte wieki?
Teraz tylko zemsta i siła rebeliantów
O, Węgry, dlaczego słońce już nad Wami nie świeci?
O, Węgry, czemu jesteście smutne?
O, Węgry, jeśli czujecie to co ja czuję
Dobrze będzie jak się obudzicie!
O, Węgry, dlaczego słońce już nad Wami nie świeci?
O, Węgry, czemu jesteście smutne?
O, Węgry, jeśli czujecie to co ja czuję
Dobrze będzie jak się obudzicie!
Do broni!
Do broni!
Do broni!
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Sziva Balázs,Talabér Péter, Kovács Richárd, Kováts Balázs, Bese Botond Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2003 |
| Płyty: |
Zárva a mennyország |
Komentarze (0):