Teksty piosenek > R > Romeo et Juliette > Je Veux L'Aimer
2 509 162 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 459 oczekujących

Romeo et Juliette - Je Veux L'Aimer

Je Veux L'Aimer

Je Veux L'Aimer

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeavyHippis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Roméo

On se ressemble à en mourir,
Mais qui le voit ?
Si vous nous forcez à partir
D’accord on partira !

Juliette

Ne pensez pas à nous soumettre !
Moi, sa maîtresse, lui, mon maître…
Je suis comme ces femmes d'avant
Je n'aurais qu'un seul amant.

Roméo

Je veux l’aimer jusqu’à la folie !
Tout lui donner,
Donner même ma vie !

Juliette

Je veux l’aimer
Jusqu’à en mourir
Et respirer
L’air qu’il respire

Roméo & Juliette

Que valent nos vies

Roméo

Sans elle ?

Juliette

Sans lui ?

Roméo & Juliette

On veut s’aimer,
Est-ce trop demander ?

Roméo

J’ai juré cent fois « je t’aime »
Sans foi ni loi…
A des filles toujours les mêmes
J’ai menti avant toi.

Juliette

Moi je rêvais en silence
D’un baiser, d’une danse.
Moi je rêvais en secret

Roméo et Juliette

De ce que nous sommes,
Ce que tu es !

Je veux l’aimer jusqu’à la folie !
Tout lui donner,
Donner même ma vie !

Que valent nos vies

Roméo

Sans elle ?

Juliette

Sans lui ?

Roméo & Juliette

Une vie rêvée d’amour,
Ne pas passer son tour !
Est-ce un crime
De vouloir vivre ensemble ?
Est-ce un crime
De trembler quand elle/il tremble ?

Que valent nos vies

Roméo

Sans elle ?

Juliette

Sans lui ?

Roméo & Juliette

Je veux l’aimer d’amour !
Ne pas passer son tour !
Est-ce un crime
De vouloir vivre ensemble ?
Est-ce un crime
De trembler quand elle/il tremble ?

Je veux l’aimer
Je veux l’aimer…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Roméo

Wyglądamy jakbyśmy umierali
Ale kto to widzi?
Jeśli nas zmuszacie do odejścia
Zgoda, odejdziemy!

Juliette

Nie myślcie że nas ujarzmicie!
Ja, jego pani, on, mój pan...
Jestem jak te kobiety przeszłości
Mam tylko jednego kochanka.

Roméo

Chcę ją kochać do szaleństwa!
Wszystko jej oddać,
Oddać nawet życie!

Juliette

Chcę go kochać
Aż do śmierci
I oddychać
Powietrzem, którym on oddycha

Roméo & Juliette

Cóż są warte nasze życia

Roméo

Bez niej?

Juliette

Bez niego?

Roméo & Juliette

Chcemy się kochać,
Czy prosimy o zbyt wiele?

Roméo

Przysięgałem po stokroć "kocham cię"
Bez wiary ani prawa...
Wszystkim poprzednim, jednakowym dziewczynom
Kłamałem.

Juliette

Ja śniłam w ciszy
o pocałunku, o tańcu.
Ja marzyłam w sekrecie


Roméo & Juliette

Z tego czym my jesteśmy
Jesteś ty!

Chcę go kochać do szaleństwa!
Wszystko mu oddać,
Oddać nawet życie!

Cóż są warte nasze życia

Roméo

Bez niej?

Juliette

Bez niego?

Roméo & Juliette

Życie śniące o miłości
Nie przegapić swojej kolejki!
Czy to zbrodnia
Chcieć razem żyć?
Czy to zbrodnia
Drżeć kiedy ona/on drży?

Cóż są warte nasze życia

Roméo

Bez niej?

Juliette

Bez niego?

Roméo & Juliette

Chcę ją/go kochać z miłości!
Nie przegapić swojej kolejki!
Czy to zbrodnia
Chcieć razem żyć?
Czy to zbrodnia
Drżeć kiedy ona/on drży?

Chcę ją/go kochać
Chcę ją/go kochać...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 509 162 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 459 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności