Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Romeo et Juliette
Romeo et Juliette - La demande en mariage
La demande en mariage
Tekst dodał(a): Danonczan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AliceAnne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kate Amour
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pâris :
J'ai 30 ans, je suis charmant
J'aime votre enfant, donnez-la moi
Je suis un bon parti
J'ai derrière moi, des princes, des rois
Je paierai vos dettes, si vous en avez
Je ferai des fêtes, pour vous obliger
Mais à genoux je vous implore
Donnez-moi Juliette, car je l'adore
Comte Capulet :
Cher ami, je suis surpris
Que votre amour soit aussi
Lourde erreur prendre un cœur
Avant son heure
Je vous fais peur mais elle est si tendre
Il faudra attendre
Venez donc ce soir, vous pourrez la voir
Mais par pitié, au moins ayez
Un peu de patience, commencez par la danse
Mais moi, je pense, mais quand j'y pense
Lourde erreur, de prendre un cœur
Avant son heure, avant son heure
J'ai 30 ans, je suis charmant
J'aime votre enfant, donnez-la moi
Je suis un bon parti
J'ai derrière moi, des princes, des rois
Je paierai vos dettes, si vous en avez
Je ferai des fêtes, pour vous obliger
Mais à genoux je vous implore
Donnez-moi Juliette, car je l'adore
Comte Capulet :
Cher ami, je suis surpris
Que votre amour soit aussi
Lourde erreur prendre un cœur
Avant son heure
Je vous fais peur mais elle est si tendre
Il faudra attendre
Venez donc ce soir, vous pourrez la voir
Mais par pitié, au moins ayez
Un peu de patience, commencez par la danse
Mais moi, je pense, mais quand j'y pense
Lourde erreur, de prendre un cœur
Avant son heure, avant son heure
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieParys:
Mam 30 lat, jestem czarujący
Kocham waszą córkę, dajcie mi ją
Jestem dobrą partią
Mam za przodków książęta, królów
Zapłacę wasze długi, jeżeli jakieś macie
Wyprawię przyjęcia, aby was zobowiązać
Ale na kolanach was proszę
Dajcie mi Julię, bo ją kocham
Hrabia Capulet:
Drogi przyjacielu, jestem zaskoczony
że twoja miłość jest tak poważna
Wielki to błąd słuchać serca przed jego godziną
przed jego godziną
Zmartwię was, ale ona jest tak krucha
trzeba będzie poczekać
Przyjdź więc tego wieczoru, będziesz mógł ją zobaczyć
Ale przez współczucie, miej odrobinę cierpliwości
zacznij od tańca
A ja, ja myślę, ale kiedy ja myślę
Wielki to błąd słuchać serca przed jego godziną
przed jego godziną
Mam 30 lat, jestem czarujący
Kocham waszą córkę, dajcie mi ją
Jestem dobrą partią
Mam za przodków książęta, królów
Zapłacę wasze długi, jeżeli jakieś macie
Wyprawię przyjęcia, aby was zobowiązać
Ale na kolanach was proszę
Dajcie mi Julię, bo ją kocham
Hrabia Capulet:
Drogi przyjacielu, jestem zaskoczony
że twoja miłość jest tak poważna
Wielki to błąd słuchać serca przed jego godziną
przed jego godziną
Zmartwię was, ale ona jest tak krucha
trzeba będzie poczekać
Przyjdź więc tego wieczoru, będziesz mógł ją zobaczyć
Ale przez współczucie, miej odrobinę cierpliwości
zacznij od tańca
A ja, ja myślę, ale kiedy ja myślę
Wielki to błąd słuchać serca przed jego godziną
przed jego godziną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gérard Presgurvic Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gérard Presgurvic |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Essaï, Sébastien Chato |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):