Teksty piosenek > R > Romeo et Juliette > On Prie
2 529 400 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 221 oczekujących

Romeo et Juliette - On Prie

On Prie

On Prie

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gosia2002 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quand la mer est noire, quand la terre gronde
Qu'on se sent tout seul, tout seul au monde.
Quand nos cœurs de verre se glacent
Qu'on sait plus où est sa place
Quand les dieux sont en colère
Qu'on est perdu sur la terre...


On prie. On prie. On prie. On prie.


On prie quand la vie est un enfer
Que les hommes se désespèrent
Qu'il ne reste que la prière.

Quand le mal est en armure
Que se battre devient, devient trop dur.
Quand les yeux des enfants débordent
Que les violons du temps se désaccordent.


Vous qui viendrez après nous : serez-vous toujours à genoux ?

On prie. On prie. On prie. On prie.


On prie pour nos parents pour nos frères.
Dos courbé, genoux à terre.
On te cherche et on se perd.


Quand on vit loin du monde
On croit qu'on vit en paix
Mais quand la terre gronde...
On sait... On sait...

On prie On prie...
Quand nos âmes sont en prison
On prie pour demander à Dieu pardon.
Pour que l'envie ait un sens
On prie quand la mort est là et qu'elle danse.
Quand nos âmes sont en prison
On prie pour demander à Dieu pardon.

On prie pour nos parents pour nos frères.
Dos courbé genoux à terre.
On te cherche et on se perd.
Quand la mer est noire, quand la terre gronde
Qu'on se sent tout seul, tout seul au monde
On prie...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy ciemna noc
Nas ogarnie
Kiedy o swój los walczyć marnie
Gdy nieznośnym życie staje się
Kiedy nie wiesz gdzie jest miejsce twe
I gdy pomóc nie może nikt
Kiedy w smutku mijają dni

Módl się, módl się
Módl się módl się

Módl się gdy na ziemi jest ci źle
Życie piekłem staje się
Wtedy Bóg usłyszy cię
Kiedy zło u sterów jest
Walka okrutna nie kończy się
Zdesperowany i samotny
Nie chcesz już żyć na świecie tym
I gdy podnieść się nie będziesz mógł
Grunt osunie ci się z pod nóg

Módl się, módl się
Módl się, módl się
Módl się, wzywać Boga nie bój się
W jego ręce oddaj się
Wszędzie On usłyszy cię
I chociaż wydaje się
Że wszystko stracone
Nadziei nie trać
O nie, o nie

(Módl się)
Kiedy duszę więzi strach
(Módl się)
Kiedy czujesz że sił ci brak
(Módl się)
Gdy tęsknotę w sercu masz
(Módl się)
Kiedy śmierć ci się śmieje w twarz
(Módl się)
I gdy podnieść się nie będziesz mógł
(Módl się)
Grunt osunie ci się z pod nóg
Módl się wzywać Boga nie bój się
W jego ręce oddaj się
Wszędzie On usłyszy cię

Kiedy ciemna noc
Nas ogarnie
Kiedy o swój los walczyć marnie
Módl się…

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 400 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 221 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności