Teksty piosenek > R > Romeo et Juliette > Sans elle
2 531 119 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 417 oczekujących

Romeo et Juliette - Sans elle

Sans elle

Sans elle

Tekst dodał(a): annelaure Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cośktoścoś Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oleka007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sans elle

D'ombre, elle, n'a pas besoin
Chez elle, tout est jardin
Le bleu de son ciel
C'n'est pas du rimmel
L'éclat de son cou
N'doit rien aux bijoux
Quand je suis elle
C'est comme en chapelle
Que personne n'appelle
Je ne répondrai pas
Quand je suis dans ses bras
J'oublie que vous êtes là

Pour elle, j'ai tout quitté
Pour elle, oh j'ai même tué
J'étais dans une cage
Comme un oiseau trop sage
Maintenant, j'ai la rage
On m'a chassé, dommage
Et ce soir je crie
L'amour n'est pas un crime
C'est vous les infirles
De nous croire des victimes
Ouvrez les yeux, ouvrez le cour
S'aimer c'est voler le malheur

Et je traîne dans les rues de Mantoue
Et je sens que je vais devenir, fou, sans elle

D'ombre, elle, n'a pas besoin
Chez elle, tout est jardin
Le bleu de son ciel
C'n'est pas du rimmel
L'éclat de son cou N'doit rien aux bijoux

Quand je suis en elle
C'est comme en chapelle
Que personne n'appelle
Je ne répondrai pas
Quand je suis dans ses bras
J'oublie que vous êtes là
Oh...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bez niej

Tajemnica, ona jej nie potrzebuje
U niej wszystko jest ogrodem
Błękit jej nieba
To nie jest tusz do rzęs
Blask jej szyi
Nie ma nic do biżuterii
Kiedy jestem z nią
To jest jak kaplica
Której nikt nie woła
Ja nie odpowiadam
Kiedy jestem w jej ramionach
Zapominam, że tam jesteście

Dla niej zostawiłem wszystko
Dla niej oh, nawet się zabiję
Byłem w klatce
Jak ptak zbyt mądry
Lecz teraz jestem wściekły
Wygnano mnie i odrzucono
I tej nocy płakałem
Miłość nie jest zbrodnią
To wy jesteście słabi
Myślicie o nas, ofiarach
Otwórzcie oczy, otwórzcie sąd
Kochać, to kraść nieszczęście.

I zaplątałem się w sieć ulic Mantoue
I czuję, że oszaleję bez niej

Tajemnica, ona jej nie potrzebuje
U niej wszystko jest ogrodem
Błękit jej nieba
To nie jest tusz do rzęs
Blask jej szyi
Nie ma nic do biżuterii

Kiedy jestem z nią
To jest jak kaplica
Której nikt nie woła
Ja nie odpowiadam
Kiedy jestem w jej ramionach
Zapominam, że tam jesteście
Oh...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gérard Presgurvic

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Gérard Presgurvic

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Damien Sargue, Cecilia Cara

Ścieżka dźwiękowa:

Romeo i Julia: od miłości do nienawiści

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 119 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności