Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Rosa Walton / Hallie Coggins - I Really Want to Stay at Your House
I Really Want to Stay at Your House
Tekst dodał(a): wavru
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sayuki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gnelus96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I couldn't wait for you to come and clear the cupboard
But now you're gone and leaving nothing but a sign
Another evening I'll be sitting reading in between your lines
Because I miss you all the time
So, get away
Another way to feel what you didn't want yourself to know
And let yourself go
You know you didn't lose your self-control
Let's start at the rainbow
Turn away
Another way to be where you didn't want yourself to go
And let yourself go
Is that a compromise?
So, what do you wanna do, what's your point of view?
There's a party, screw it, do you wanna go?
A handshake with you, what's your point of view?
I'm on top of you, I don't wanna go
'Cause I really wanna stay at your house
And I hope it all works out
But you know how much you broke me apart
I'm done with you, I'm ignoring you
I don't wanna know, ahh
And I'm awarе that you were lying in the gutter
'Cause I did everything to be there by your side-ide
So when you tell me I'm the reason, I just can't believe the lies
And why do I still wanna call you (call you, call you, call you)
So, what do you wanna do, what's your point of view?
There's a party, screw it, do you wanna go?
A handshake with you, what's your point of view?
I'm on top of you, I don't wanna go
'Cause I really wanna stay at your house
And I hope it all works out
But you know how much you broke me apart
I'm done with you, I'm ignoring you
I don't wanna know
Ohh
Oh-oh, oh-oh-oh
I don't know why I'm no one
So, get away
Another way to feel what you didn't want yourself to know
And let yourself go
You know you didn't lose your self-control
Let's start at the rainbow
Turn away
Another way to be where you didn't want yourself to go
And let yourself go
Is that a compromise?
So what do you wanna do, what's your point of view?
There's a party, screw it, do you wanna go?
A handshake with you, what's your point of view?
I'm on top of you, I don't wanna go
'Cause I really wanna stay at your house
And I hope it all works out
But you know how much you broke me apart
I'm done with you, I'm ignoring you
I don't wanna know
But now you're gone and leaving nothing but a sign
Another evening I'll be sitting reading in between your lines
Because I miss you all the time
So, get away
Another way to feel what you didn't want yourself to know
And let yourself go
You know you didn't lose your self-control
Let's start at the rainbow
Turn away
Another way to be where you didn't want yourself to go
And let yourself go
Is that a compromise?
So, what do you wanna do, what's your point of view?
There's a party, screw it, do you wanna go?
A handshake with you, what's your point of view?
I'm on top of you, I don't wanna go
'Cause I really wanna stay at your house
And I hope it all works out
But you know how much you broke me apart
I'm done with you, I'm ignoring you
I don't wanna know, ahh
And I'm awarе that you were lying in the gutter
'Cause I did everything to be there by your side-ide
So when you tell me I'm the reason, I just can't believe the lies
And why do I still wanna call you (call you, call you, call you)
So, what do you wanna do, what's your point of view?
There's a party, screw it, do you wanna go?
A handshake with you, what's your point of view?
I'm on top of you, I don't wanna go
'Cause I really wanna stay at your house
And I hope it all works out
But you know how much you broke me apart
I'm done with you, I'm ignoring you
I don't wanna know
Ohh
Oh-oh, oh-oh-oh
I don't know why I'm no one
So, get away
Another way to feel what you didn't want yourself to know
And let yourself go
You know you didn't lose your self-control
Let's start at the rainbow
Turn away
Another way to be where you didn't want yourself to go
And let yourself go
Is that a compromise?
So what do you wanna do, what's your point of view?
There's a party, screw it, do you wanna go?
A handshake with you, what's your point of view?
I'm on top of you, I don't wanna go
'Cause I really wanna stay at your house
And I hope it all works out
But you know how much you broke me apart
I'm done with you, I'm ignoring you
I don't wanna know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogłam się doczekać, aż przyjdziesz i opróżnisz szafki,
Ale teraz już cię nie ma, zostawiając tylko znak.
Kolejny wieczór spędzę, czytając między wierszami,
Bo tęsknię za tobą cały czas.
Więc odejdź,
Znajdź inny sposób, by poczuć to, czego nie chciałeś sobie uświadomić.
I pozwól sobie odejść,
Wiesz, że nie straciłeś kontroli nad sobą.
Zacznijmy od tęczy,
Odwróć się,
Znajdź inny sposób, by być tam, gdzie nie chciałeś pójść.
I pozwól sobie odejść,
Czy to kompromis?
Więc co chcesz zrobić, jak widzisz to wszystko?
Jest impreza, pieprzyć to, chcesz iść?
Uścisk dłoni z tobą, jak widzisz to wszystko?
Jestem na tobie, ale nie chcę iść.
Bo naprawdę chcę zostać u ciebie w domu,
I mam nadzieję, że wszystko się uda.
Ale wiesz, jak bardzo mnie rozbiłeś.
Mam dość ciebie, ignoruję cię,
Nie chcę wiedzieć, ahh.
I wiem, że kłamałeś leżąc na dnie,
Bo zrobiłam wszystko, by być przy tobie.
Więc kiedy mówisz, że to przeze mnie, nie mogę uwierzyć w te kłamstwa.
A mimo to wciąż chcę do ciebie zadzwonić.
Więc co chcesz zrobić, jak widzisz to wszystko?
Jest impreza, pieprzyć to, chcesz iść?
Uścisk dłoni z tobą, jak widzisz to wszystko?
Jestem na tobie, ale nie chcę iść.
Bo naprawdę chcę zostać u ciebie w domu,
I mam nadzieję, że wszystko się uda.
Ale wiesz, jak bardzo mnie rozbiłeś.
Mam dość ciebie, ignoruję cię,
Nie chcę wiedzieć.
Ty.
Nie wiem, dlaczego jestem nikim.
Więc odejdź,
Znajdź inny sposób, by poczuć to, czego nie chciałeś sobie uświadomić.
I pozwól sobie odejść,
Wiesz, że nie straciłeś kontroli nad sobą.
Zacznijmy od tęczy,
Odwróć się,
Znajdź inny sposób, by być tam, gdzie nie chciałeś pójść.
I pozwól sobie odejść,
Czy to kompromis?
Więc co chcesz zrobić, jak widzisz to wszystko?
Jest impreza, pieprzyć to, chcesz iść?
Uścisk dłoni z tobą, jak widzisz to wszystko?
Jestem na tobie, ale nie chcę iść.
Bo naprawdę chcę zostać u ciebie w domu,
I mam nadzieję, że wszystko się uda.
Ale wiesz, jak bardzo mnie rozbiłeś.
Mam dość ciebie, ignoruję cię,
Nie chcę wiedzieć.
Ale teraz już cię nie ma, zostawiając tylko znak.
Kolejny wieczór spędzę, czytając między wierszami,
Bo tęsknię za tobą cały czas.
Więc odejdź,
Znajdź inny sposób, by poczuć to, czego nie chciałeś sobie uświadomić.
I pozwól sobie odejść,
Wiesz, że nie straciłeś kontroli nad sobą.
Zacznijmy od tęczy,
Odwróć się,
Znajdź inny sposób, by być tam, gdzie nie chciałeś pójść.
I pozwól sobie odejść,
Czy to kompromis?
Więc co chcesz zrobić, jak widzisz to wszystko?
Jest impreza, pieprzyć to, chcesz iść?
Uścisk dłoni z tobą, jak widzisz to wszystko?
Jestem na tobie, ale nie chcę iść.
Bo naprawdę chcę zostać u ciebie w domu,
I mam nadzieję, że wszystko się uda.
Ale wiesz, jak bardzo mnie rozbiłeś.
Mam dość ciebie, ignoruję cię,
Nie chcę wiedzieć, ahh.
I wiem, że kłamałeś leżąc na dnie,
Bo zrobiłam wszystko, by być przy tobie.
Więc kiedy mówisz, że to przeze mnie, nie mogę uwierzyć w te kłamstwa.
A mimo to wciąż chcę do ciebie zadzwonić.
Więc co chcesz zrobić, jak widzisz to wszystko?
Jest impreza, pieprzyć to, chcesz iść?
Uścisk dłoni z tobą, jak widzisz to wszystko?
Jestem na tobie, ale nie chcę iść.
Bo naprawdę chcę zostać u ciebie w domu,
I mam nadzieję, że wszystko się uda.
Ale wiesz, jak bardzo mnie rozbiłeś.
Mam dość ciebie, ignoruję cię,
Nie chcę wiedzieć.
Ty.
Nie wiem, dlaczego jestem nikim.
Więc odejdź,
Znajdź inny sposób, by poczuć to, czego nie chciałeś sobie uświadomić.
I pozwól sobie odejść,
Wiesz, że nie straciłeś kontroli nad sobą.
Zacznijmy od tęczy,
Odwróć się,
Znajdź inny sposób, by być tam, gdzie nie chciałeś pójść.
I pozwól sobie odejść,
Czy to kompromis?
Więc co chcesz zrobić, jak widzisz to wszystko?
Jest impreza, pieprzyć to, chcesz iść?
Uścisk dłoni z tobą, jak widzisz to wszystko?
Jestem na tobie, ale nie chcę iść.
Bo naprawdę chcę zostać u ciebie w domu,
I mam nadzieję, że wszystko się uda.
Ale wiesz, jak bardzo mnie rozbiłeś.
Mam dość ciebie, ignoruję cię,
Nie chcę wiedzieć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rosa Walton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Cyberpunk 2077, Cyberpunk: Edgerunners |
Komentarze (1):
And [?] this works out
w znaku zapytania jest "I hope"
"And I hope this works out"