Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rose & Meliza
Popularne teksty
Rose & Meliza - Tak to my tylko my
Tak to my tylko my
Tekst dodał(a): mariuszczy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariuszczy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zwrotka 1:
Znalazłem Cię, przypadkiem, nie szukałem
Na ekranie, gdzie życie przelatuje w mig
W Poznaniu dzień jak każdy, deszcz na chodnikach
A my w sieci, choć obok siebie świat
Pierwszy uśmiech, pierwsze słowo
I w tej chwili, coś się zmieniło
Chór:
(Nie wiedziałem, że to tak się zacznie
Wirtualne, a jednak prawdziwe
Nasze serca, gdzieś po drodze się znalazły
Nie ma już powrotu, teraz my)
Refren:
To miłość, która przyszła znienacka
Kto by pomyślał, że to my
(Tak, to my, tylko my)
Z ekranu do życia, z serca do serca
Nie pytaj, dlaczego, to miłość jest
(To miłość jest)
Zwrotka 2:
Każdy dzień jaśniejszy, śmiech w słuchawkach
Kawa na mieście, pierwszy dotyk rąk
Słońce nad rzeką, spacer w ciemnych uliczkach
Poznań jak nowy, bo Ty jesteś tu
Słowa proste, a jednak znaczą wszystko
W twych oczach widzę całą przyszłość
Chór:
(Nie wiedziałem, że to tak się zacznie
Wirtualne, a jednak prawdziwe
Nasze serca, gdzieś po drodze się znalazły
Nie ma już powrotu, teraz my)
Refren:
To miłość, która przyszła znienacka
Kto by pomyślał, że to my
(Tak, to my, tylko my)
Z ekranu do życia, z serca do serca
Nie pytaj, dlaczego, to miłość jest
(To miłość jest)
Bridge:
Czasem myślę, że to wszystko sen
Ale czuję Twój oddech, Twój szept
Z nikim innym, tylko z Tobą chcę
Przez to życie przejść, nigdy nie bać się
Breakdown:
(Tak, to my, tylko my
Nie ma już powrotu, teraz my
Z ekranu do życia, z serca do serca
To miłość jest, to miłość jest)
Refren:
To miłość, która przyszła znienacka
Kto by pomyślał, że to my
(Tak, to my, tylko my)
Z ekranu do życia, z serca do serca
Nie pytaj, dlaczego, to miłość jest
(To miłość jest)
Znalazłem Cię, przypadkiem, nie szukałem
Na ekranie, gdzie życie przelatuje w mig
W Poznaniu dzień jak każdy, deszcz na chodnikach
A my w sieci, choć obok siebie świat
Pierwszy uśmiech, pierwsze słowo
I w tej chwili, coś się zmieniło
Chór:
(Nie wiedziałem, że to tak się zacznie
Wirtualne, a jednak prawdziwe
Nasze serca, gdzieś po drodze się znalazły
Nie ma już powrotu, teraz my)
Refren:
To miłość, która przyszła znienacka
Kto by pomyślał, że to my
(Tak, to my, tylko my)
Z ekranu do życia, z serca do serca
Nie pytaj, dlaczego, to miłość jest
(To miłość jest)
Zwrotka 2:
Każdy dzień jaśniejszy, śmiech w słuchawkach
Kawa na mieście, pierwszy dotyk rąk
Słońce nad rzeką, spacer w ciemnych uliczkach
Poznań jak nowy, bo Ty jesteś tu
Słowa proste, a jednak znaczą wszystko
W twych oczach widzę całą przyszłość
Chór:
(Nie wiedziałem, że to tak się zacznie
Wirtualne, a jednak prawdziwe
Nasze serca, gdzieś po drodze się znalazły
Nie ma już powrotu, teraz my)
Refren:
To miłość, która przyszła znienacka
Kto by pomyślał, że to my
(Tak, to my, tylko my)
Z ekranu do życia, z serca do serca
Nie pytaj, dlaczego, to miłość jest
(To miłość jest)
Bridge:
Czasem myślę, że to wszystko sen
Ale czuję Twój oddech, Twój szept
Z nikim innym, tylko z Tobą chcę
Przez to życie przejść, nigdy nie bać się
Breakdown:
(Tak, to my, tylko my
Nie ma już powrotu, teraz my
Z ekranu do życia, z serca do serca
To miłość jest, to miłość jest)
Refren:
To miłość, która przyszła znienacka
Kto by pomyślał, że to my
(Tak, to my, tylko my)
Z ekranu do życia, z serca do serca
Nie pytaj, dlaczego, to miłość jest
(To miłość jest)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieVerse 1:
I found you by chance, I wasn’t searching
On the screen, where life flashes by
A day like any other in Poznań, rain on the sidewalks
And us on the web, though the world was beside us
First smile, first word
And in that moment, something changed
Chorus:
(I didn’t know it would start like this
Virtual, yet real
Our hearts found each other along the way
There is no going back, now it’s us)
Refrain:
It's love that came unexpectedly
Who would have thought it would be us
(Yes, it’s us, only us)
From screen to life, from heart to heart
Don’t ask why, it’s love
(It’s love)
Verse 2:
Every day brighter, laughter in headphones
Coffee in the city, first touch of hands
Sun over the river, walk in dark alleys
Poznań like new, because you are here
Simple words, yet they mean everything
In your eyes, I see the whole future
Chorus:
(I didn’t know it would start like this
Virtual, yet real
Our hearts found each other along the way
There is no going back, now it’s us)
Refrain:
It's love that came unexpectedly
Who would have thought it would be us
(Yes, it’s us, only us)
From screen to life, from heart to heart
Don’t ask why, it’s love
(It’s love)
Bridge:
Sometimes I think it's all a dream
But I feel your breath, your whisper
With no one else, only with you I want
To go through this life, never fearing
Breakdown:
(Yes, it’s us, only us
There is no going back, now it’s us
From screen to life, from heart to heart
It’s love, it’s love)
Refrain:
It's love that came unexpectedly
Who would have thought it would be us
(Yes, it’s us, only us)
From screen to life, from heart to heart
Don’t ask why, it’s love
(It’s love)
I found you by chance, I wasn’t searching
On the screen, where life flashes by
A day like any other in Poznań, rain on the sidewalks
And us on the web, though the world was beside us
First smile, first word
And in that moment, something changed
Chorus:
(I didn’t know it would start like this
Virtual, yet real
Our hearts found each other along the way
There is no going back, now it’s us)
Refrain:
It's love that came unexpectedly
Who would have thought it would be us
(Yes, it’s us, only us)
From screen to life, from heart to heart
Don’t ask why, it’s love
(It’s love)
Verse 2:
Every day brighter, laughter in headphones
Coffee in the city, first touch of hands
Sun over the river, walk in dark alleys
Poznań like new, because you are here
Simple words, yet they mean everything
In your eyes, I see the whole future
Chorus:
(I didn’t know it would start like this
Virtual, yet real
Our hearts found each other along the way
There is no going back, now it’s us)
Refrain:
It's love that came unexpectedly
Who would have thought it would be us
(Yes, it’s us, only us)
From screen to life, from heart to heart
Don’t ask why, it’s love
(It’s love)
Bridge:
Sometimes I think it's all a dream
But I feel your breath, your whisper
With no one else, only with you I want
To go through this life, never fearing
Breakdown:
(Yes, it’s us, only us
There is no going back, now it’s us
From screen to life, from heart to heart
It’s love, it’s love)
Refrain:
It's love that came unexpectedly
Who would have thought it would be us
(Yes, it’s us, only us)
From screen to life, from heart to heart
Don’t ask why, it’s love
(It’s love)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):