Teksty piosenek > R > Rothy (로시) > Stars
2 538 871 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 154 oczekujących

Rothy (로시) - Stars

Stars

Stars

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karla154 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

nae byeoljarineun sangcheotuseongi jari
nae hyeoraekhyeongeun a b o tto a b hyeong
nal deulkilkka bwa maeil nareul sumgyeosseo
I’m sorry

eotteon sarami doego sipeossdeon geolkka
geureon sarami doemyeon haengbokhae jilkka
nae moksoriro nae maeume soksagyeo
all right

gireul ilheobeoryeossni geureol sudo isseo
saramdeurui geurimja dwi ttaragajima
ilheobeorin nareul chajajwo

amugeosdo anin ge naegen eoryeowo
geunyang hago sipeun daero haneun geo
ulgo sipeul ttaen ureobeorigo
usgo sipji anheul ttaeneun usji ma
bamhaneureda nareul nan geuryeobwa
naega mandeuneun naui byeoljari
amudo jiuji moshal namanui bicceuro

eomma bange bulbicci ije kkeojyeosseo
geu godanhaessdeon haruga jamdeureosseo
nan waenji geugeol bogoseoya jami wa geunyang

jareun moreugessjiman ansseureoun maeum
mwonjin moreugessjiman jalhago sipeun mam
i maeumi sojunghan geoya

amugeosdo anin ge naegen eoryeowo
geunyang hago sipeun daero haneun geo
ulgo sipeul ttaen ureobeorigo
usgo sipji anheul ttaeneun usji ma

bamhaneureda nareul nan geuryeobwa
naega mandeuneun naui byeoljari
amudo jiuji moshal namanui bicceuro

geu ttaen nae jalmosin julman araseo
nal yadanchigo taseul hago
geureoda honja seoreowohago
geureoda jami deulgo
nareul jiugo tto sseugo
geureoda huhoehago
amudo anin naega doego
ije dasi geureon geo hagi silheo

amugeosdo anin ge naegen eoryeowo
nuga naege malhaejumyeon johgesseo
ulgo sipeul ttaen ureo beorigo
usgo sipji anheumyeon usji mallago
bamhaneureseo nal bomyeo biccnaneun
nae yaegireul da aneun byeol hana
jal hago issneun georago
maeil naege malhaejwo

amugeosdo anin ge naegen eoryeowo
geunyang hago sipeun daero haneun geo
naega biccnal su issge
ulgo sipeul ttaen ureobeorigo
usgo sipji anheul ttaeneun usji ma
baneun geojismal jeolbaneun jinjja mal
geu sai eodijjeume issneun na
jalhago issneun georago malhaejugo sipeo

kkok anajugo sipeo








Hangul

내 별자리는 상처투성이 자리
내 혈액형은 a b o 또 a b 형
날 들킬까 봐 매일 나를 숨겼어
I’m sorry

어떤 사람이 되고 싶었던 걸까
그런 사람이 되면 행복해 질까
내 목소리로 내 마음에 속삭여
all right

길을 잃어버렸니 그럴 수도 있어
사람들의 그림자 뒤 따라가지마
잃어버린 나를 찾아줘

아무것도 아닌 게 내겐 어려워
그냥 하고 싶은 대로 하는 거
울고 싶을 땐 울어버리고
웃고 싶지 않을 때는 웃지 마
밤하늘에다 나를 난 그려봐
내가 만드는 나의 별자리
아무도 지우지 못할 나만의 빛으로

엄마 방에 불빛이 이제 꺼졌어
그 고단했던 하루가 잠들었어
난 왠지 그걸 보고서야 잠이 와 그냥

잘은 모르겠지만 안쓰러운 마음
뭔진 모르겠지만 잘하고 싶은 맘
이 마음이 소중한 거야

아무것도 아닌 게 내겐 어려워
그냥 하고 싶은 대로 하는 거
울고 싶을 땐 울어버리고
웃고 싶지 않을 때는 웃지 마

밤하늘에다 나를 난 그려봐
내가 만드는 나의 별자리
아무도 지우지 못할 나만의 빛으로

그 땐 내 잘못인 줄만 알아서
날 야단치고 탓을 하고
그러다 혼자 서러워하고
그러다 잠이 들고
나를 지우고 또 쓰고
그러다 후회하고
아무도 아닌 내가 되고
이제 다시 그런 거 하기 싫어

아무것도 아닌 게 내겐 어려워
누가 내게 말해주면 좋겠어
울고 싶을 땐 울어 버리고
웃고 싶지 않으면 웃지 말라고
밤하늘에서 날 보며 빛나는
내 얘기를 다 아는 별 하나
잘 하고 있는 거라고
매일 내게 말해줘

아무것도 아닌 게 내겐 어려워
그냥 하고 싶은 대로 하는 거
내가 빛날 수 있게
울고 싶을 땐 울어버리고
웃고 싶지 않을 때는 웃지 마
반은 거짓말 절반은 진짜 말
그 사이 어디쯤에 있는 나
잘하고 있는 거라고 말해주고 싶어

꼭 안아주고 싶어

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja konstelacja to miejsce pełne blizn.
Moja grupa krwi jest podobna do AB0 i AB. Ukrywałam się codziennie na wypadek, gdyby mnie złapali.
Przepraszam.

Jaką osobą chciałeś być?
Czy będę szczęśliwy, jeśli stanę się taką osobą?
Szepnij w moim sercu swoim głosem
w porządku

Zgubiłam się, więc to może być
Nie podążaj za ludzkimi cieniami
Znajdź mnie zagubioną

Trudno mi być nikim
Po prostu robię co chcę
Kiedy chcę płakać, płaczę
Nie śmieję się, kiedy nie chcę się śmiać
Rysuję się na nocnym niebie
Swoją konstelację tworzę
Moje własne światło, którego nikt nie może wymazać

Światło w pokoju mamy zgasło
Ten ciężki dzień zasnął
Z jakiegoś powodu po prostu to widzę, mogę zasnąć

Nie jestem pewna, ale przepraszam
Nie wiem, co to jest, ale chcę dobrze
To serce jest cenne

Trudno mi być nikim
Po prostu robię, co chcę
Kiedy chcę płakać, płaczę
Nie śmieję się, kiedy nie chcę się śmiać

Rysuję się na nocnym niebie
Swoją konstelację tworzę
Moje własne światło, którego nikt nie może wymazać

Wtedy wiedziałam tylko, że to moja wina
Karć mnie i obwiniaj mnie
Wtedy jestem smutna sama
Potem zasnęłam
Wymaż mnie i napisz ponownie
Potem żałuj
Nie jestem nikim
Nie chcę teraz tego robić ponownie

Trudno mi być nikim
Chcę, żeby ktoś mi powiedział
Kiedy chcę płakać, płaczę
Nie śmiej się, jeśli nie chcesz się śmiać
Świeci, patrząc na mnie na nocnym niebie
Jedna gwiazda, która wie o mnie wszystko
Dobrze ci idzie
Mów do mnie codziennie

Trudno mi być nikim
Po prostu rób co chcesz
Bym mogła zabłysnąć
Kiedy chcę płakać, płaczę
Nie śmiej się, kiedy nie chcesz się śmiać
Pół kłamstwa, pół prawdziwego słowa
Jestem gdzieś pomiędzy
Chcę ci powiedzieć, że dobrze sobie radzisz

chcę cię przytulić

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 871 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 154 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności