Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Yves - Viola
Rush - Marathon
Marathon
Tekst dodał(a): anianefer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anianefer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alastor73
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's not how fast you can go
The force goes into the flow
If you pick up the beat
You can forget about the heat
More than just survival
More than just a flash
More than just a dotted line
More than just a dash
It's a test of ultimate will
The heartbreak climb uphill
Got to pick up the pace
If you want to stay in the race
More than just blind ambition
More than just simple greed
More than just a finish line
Must feed this burning need
In the long run
From first to last
The peak is never passed
Something always fires the light that gets in your eyes
One moment's high
And glory rolls on by
Like a streak of lightening
That flashes and fades in the summer sky
Your meters may overload
You can rest at the side of the road
You can miss a stride
But nobody gets a free ride
More than high performance
More than just a spark
More than just the bottom line
Or a lucky shot in the dark
In the long run
From first to last
The peak is never passed
Something always fires the light that gets in your eyes
One moment's high
And glory rolls on by
Like a streak of lightening
That flashes and fades in the summer sky
You can do a lot in a lifetime
If you don't burn out too fast
You can make the most of the distance
First you need endurance
First you've got to last
From first to last
The peak is never passed
Something always fires the light that gets in your eyes
One moment's high
And glory rolls on by
Like a streak of lightening
That flashes and fades in the summer sky
The force goes into the flow
If you pick up the beat
You can forget about the heat
More than just survival
More than just a flash
More than just a dotted line
More than just a dash
It's a test of ultimate will
The heartbreak climb uphill
Got to pick up the pace
If you want to stay in the race
More than just blind ambition
More than just simple greed
More than just a finish line
Must feed this burning need
In the long run
From first to last
The peak is never passed
Something always fires the light that gets in your eyes
One moment's high
And glory rolls on by
Like a streak of lightening
That flashes and fades in the summer sky
Your meters may overload
You can rest at the side of the road
You can miss a stride
But nobody gets a free ride
More than high performance
More than just a spark
More than just the bottom line
Or a lucky shot in the dark
In the long run
From first to last
The peak is never passed
Something always fires the light that gets in your eyes
One moment's high
And glory rolls on by
Like a streak of lightening
That flashes and fades in the summer sky
You can do a lot in a lifetime
If you don't burn out too fast
You can make the most of the distance
First you need endurance
First you've got to last
From first to last
The peak is never passed
Something always fires the light that gets in your eyes
One moment's high
And glory rolls on by
Like a streak of lightening
That flashes and fades in the summer sky
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMARATON
Nie chodzi o to jak szybko potrafisz biec
Siła przypływa
Jeśli złapiesz rytm
Możesz zapomnieć o upale
Więcej niż tylko przeżycie
Więcej niż tylko przebłysk
Więcej niż tylko kropkowania linia
Więcej niż tylko sprint
To próba najwyższej woli
Ból serca przy wspinaniu się na górę
Musisz złapać krok
Jeśli chcesz pozostać w wyścigu
Więcej niż tylko ślepa ambicja
Więcej niż tylko zwykła chciwość
Więcej niż tylko linia mety
Musisz nasycić tą palącą żądzę
W długim biegu
Od pierwszego do ostatniego
Nikt nigdy nie przekroczy szczytu
Zawsze coś wystrzeliwuje światło
Które trafia cię w oczy
Jedna chwila na górze
I chwała przemija
Jak błyskawica
Która rozświetla letnie niebo i znika
Metry mogą cię przeciążyć
Możesz odpocząć na poboczu drogi
Możesz zgubić krok
Lecz nikt nie jedzie za darmo
Więcej niż wspaniały występ
Więcej niż tylko iskra
Więcej niż tylko dolna granica
Albo szczęśliwy strzał w ciemno
W długim biegu
Od pierwszego do ostatniego
Nikt nigdy nie przekroczy szczytu
Zawsze coś wystrzeliwuje światło
Które trafia cię w oczy
Jedna chwila na górze
I chwała przemija
Jak błyskawica
Która rozświetla letnie niebo i znika
Możesz wiele zdziałać w życiu
Jeśli nie wypalisz się zbyt szybko
Możesz pokonać większą część dystansu
Najpierw potrzebujesz wytrzymałości
Najpierw musisz przetrwać
Od pierwszego do ostatniego
Nikt nigdy nie przekroczy szczytu
Zawsze coś wystrzeliwuje światło
Które trafia cię w oczy
Jedna chwila na górze
I chwała przemija
Jak błyskawica
Która rozświetla letnie niebo i znika
Nie chodzi o to jak szybko potrafisz biec
Siła przypływa
Jeśli złapiesz rytm
Możesz zapomnieć o upale
Więcej niż tylko przeżycie
Więcej niż tylko przebłysk
Więcej niż tylko kropkowania linia
Więcej niż tylko sprint
To próba najwyższej woli
Ból serca przy wspinaniu się na górę
Musisz złapać krok
Jeśli chcesz pozostać w wyścigu
Więcej niż tylko ślepa ambicja
Więcej niż tylko zwykła chciwość
Więcej niż tylko linia mety
Musisz nasycić tą palącą żądzę
W długim biegu
Od pierwszego do ostatniego
Nikt nigdy nie przekroczy szczytu
Zawsze coś wystrzeliwuje światło
Które trafia cię w oczy
Jedna chwila na górze
I chwała przemija
Jak błyskawica
Która rozświetla letnie niebo i znika
Metry mogą cię przeciążyć
Możesz odpocząć na poboczu drogi
Możesz zgubić krok
Lecz nikt nie jedzie za darmo
Więcej niż wspaniały występ
Więcej niż tylko iskra
Więcej niż tylko dolna granica
Albo szczęśliwy strzał w ciemno
W długim biegu
Od pierwszego do ostatniego
Nikt nigdy nie przekroczy szczytu
Zawsze coś wystrzeliwuje światło
Które trafia cię w oczy
Jedna chwila na górze
I chwała przemija
Jak błyskawica
Która rozświetla letnie niebo i znika
Możesz wiele zdziałać w życiu
Jeśli nie wypalisz się zbyt szybko
Możesz pokonać większą część dystansu
Najpierw potrzebujesz wytrzymałości
Najpierw musisz przetrwać
Od pierwszego do ostatniego
Nikt nigdy nie przekroczy szczytu
Zawsze coś wystrzeliwuje światło
Które trafia cię w oczy
Jedna chwila na górze
I chwała przemija
Jak błyskawica
Która rozświetla letnie niebo i znika
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Peart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Geddy Lee / Alex Lifeson |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rush |
| Płyty: |
Power Windows (LP/CD, 1985), A Show of Hands (CD, 1988), Time Machine 2011: Live in Cleveland (CD, 2011). |
Komentarze (0):