Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Russian Red
Russian Red - Just Like a Wall
Just Like a Wall
Tekst dodał(a): llaella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sangoshou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mika7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On my way, way to the stars I found
you were there laying down next to a hole,
hold me.
You said you had faith in God above,
but it seemed that you didn't believe in reality, in people on Earth,
in people whom you've given birth.
And I forgot to call you,
this is just what I do, and
you stand there just like a wall that
I can't even try to talk to you.
I wrote down all of your thoughts,
well, the ones you let me see
when you're not watching TV.
You said you'd go for a walk,
that was three weeks ago and now
you spend your time counting the pages of second-hand Bible pocket edition that you have.
And I forgot to call you
this is just what I do, and
I stand there just like a wall that
I can't even try to talk to you.
And I forgot to call
and this is just how I work and
I stand there still like a photo on your hands
that you can't try to explain yourself.
you were there laying down next to a hole,
hold me.
You said you had faith in God above,
but it seemed that you didn't believe in reality, in people on Earth,
in people whom you've given birth.
And I forgot to call you,
this is just what I do, and
you stand there just like a wall that
I can't even try to talk to you.
I wrote down all of your thoughts,
well, the ones you let me see
when you're not watching TV.
You said you'd go for a walk,
that was three weeks ago and now
you spend your time counting the pages of second-hand Bible pocket edition that you have.
And I forgot to call you
this is just what I do, and
I stand there just like a wall that
I can't even try to talk to you.
And I forgot to call
and this is just how I work and
I stand there still like a photo on your hands
that you can't try to explain yourself.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa mojej drodze, drodze do gwiazd, znalazłam ciebie,
stałeś tam załamany, chyląc się ku przepaści.
Trzymaj mnie.
Powiedziałeś, że miałeś wiarę w Boga Najwyższego
lecz wyglądało na to, że przestałeś wierzyć w życie, w ludzi na Ziemi,
w ludzi, którzy dali ci życie.
I wtedy zapomniałam do ciebie zadzwonić,
tak czasami robię, a ty
stoisz teraz, podobny do ściany,
głuchy na wszystko, co mówię do ciebie
Spisałam wszystkie twoje myśli
Prawda! Tylko te, które dałeś mi poznać,
kiedy nie gapiłeś się w telewizor
Powiedziałeś, że chcesz pójść na spacer,
to było trzy tygodnie temu, a teraz
spędzasz czas na kartkowaniu stron swej kieszonkowej Biblii kupionej od kogoś
Bo ja zapomniałam do ciebie zadzwonić,
tak czasami robię, a ty
stoisz teraz, podobny do ściany,
głuchy na wszystko, co mówię do ciebie
Bo ja zapomniałam zadzwonić,
tak właśnie działam, a teraz
wciąż jestem tam, jak zdjęcie w twych dłoniach,
którego nawet nie próbujesz zrozumieć
(Jak do ściany)
[Tłumaczenie Sangoshou]
stałeś tam załamany, chyląc się ku przepaści.
Trzymaj mnie.
Powiedziałeś, że miałeś wiarę w Boga Najwyższego
lecz wyglądało na to, że przestałeś wierzyć w życie, w ludzi na Ziemi,
w ludzi, którzy dali ci życie.
I wtedy zapomniałam do ciebie zadzwonić,
tak czasami robię, a ty
stoisz teraz, podobny do ściany,
głuchy na wszystko, co mówię do ciebie
Spisałam wszystkie twoje myśli
Prawda! Tylko te, które dałeś mi poznać,
kiedy nie gapiłeś się w telewizor
Powiedziałeś, że chcesz pójść na spacer,
to było trzy tygodnie temu, a teraz
spędzasz czas na kartkowaniu stron swej kieszonkowej Biblii kupionej od kogoś
Bo ja zapomniałam do ciebie zadzwonić,
tak czasami robię, a ty
stoisz teraz, podobny do ściany,
głuchy na wszystko, co mówię do ciebie
Bo ja zapomniałam zadzwonić,
tak właśnie działam, a teraz
wciąż jestem tam, jak zdjęcie w twych dłoniach,
którego nawet nie próbujesz zrozumieć
(Jak do ściany)
[Tłumaczenie Sangoshou]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):