Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Saša Kovačević
Popularne teksty
Saša Kovačević - Mogli smo sve
Mogli smo sve
Tekst dodał(a): ana17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ana17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ana17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Okrenem glavu da te ne vidim.
Zadržim dah, da ne izustim.
Nije mi ništa, a svašta mi je
Dok praviš plan da snove ostvariš,
čuvaj ljubav da ne izgoriš,
kao ja, pre vremena.
Na pola puta smo stali,
jedno drugom pusta želja ostali
Ref:
A mogli smo sve, mi smo isti zar ne,
savršen zagrljaj, a mi smo birali kraj.
Mogli smo sve, u svakoj želji si ti,
mogli smo oprostiti,
na zemlji imati raj,
a mi smo birali kraj.
Uzalud iskre sad u oku tvom.
Ostaje tuga da se hranim njom.
Uzalud sve, ponos ruši nam sne.
I još da živim milion godina.
ti bićeš moja jedna jedina.
U srcu mom, tu je tvoj dom
Na pola puta smo stali,
jedno drugom pusta želja ostali
Ref:
Zadržim dah, da ne izustim.
Nije mi ništa, a svašta mi je
Dok praviš plan da snove ostvariš,
čuvaj ljubav da ne izgoriš,
kao ja, pre vremena.
Na pola puta smo stali,
jedno drugom pusta želja ostali
Ref:
A mogli smo sve, mi smo isti zar ne,
savršen zagrljaj, a mi smo birali kraj.
Mogli smo sve, u svakoj želji si ti,
mogli smo oprostiti,
na zemlji imati raj,
a mi smo birali kraj.
Uzalud iskre sad u oku tvom.
Ostaje tuga da se hranim njom.
Uzalud sve, ponos ruši nam sne.
I još da živim milion godina.
ti bićeš moja jedna jedina.
U srcu mom, tu je tvoj dom
Na pola puta smo stali,
jedno drugom pusta želja ostali
Ref:
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdwracam głowę, żeby Cie nie widzieć
Wstrzymuje oddech, żeby nie wypowiadać
Nic ze mną nie jest,a dużo się ze mną dzieje
Podczas gdy robisz plan, żeby sny urzeczywistnić
chroń miłość, żeby nie spłonęła
jak ja przed czasem
Na połowie drogi się zatrzymaliśmy
jedno drugiemu puste pragnienie zostawiło
Ref
Mogliśmy wszystko, jesteśmy tacy sami, czyż nie
doskonałe objecie, a my wybraliśmy koniec
Mogliśmy wszystko, w każdym pragnieniu jesteś ty
mogliśmy sobie wybaczyć
na ziemi mieć raj
a mi wybraliśmy koniec.
Na próżno teraz iskry w twoich oczach
zostaje smutek żebym karmił go
na próżno wszystko, duma niszczy nam sny
I jeśli będę żyć milion lat
ty będziesz moja jedna jedyna
w moim sercu, tu jest twój dom
Na połowie drogi się zatrzymaliśmy
jedno drugiemu puste pragnienie zostawiło
Ref
Wstrzymuje oddech, żeby nie wypowiadać
Nic ze mną nie jest,a dużo się ze mną dzieje
Podczas gdy robisz plan, żeby sny urzeczywistnić
chroń miłość, żeby nie spłonęła
jak ja przed czasem
Na połowie drogi się zatrzymaliśmy
jedno drugiemu puste pragnienie zostawiło
Ref
Mogliśmy wszystko, jesteśmy tacy sami, czyż nie
doskonałe objecie, a my wybraliśmy koniec
Mogliśmy wszystko, w każdym pragnieniu jesteś ty
mogliśmy sobie wybaczyć
na ziemi mieć raj
a mi wybraliśmy koniec.
Na próżno teraz iskry w twoich oczach
zostaje smutek żebym karmił go
na próżno wszystko, duma niszczy nam sny
I jeśli będę żyć milion lat
ty będziesz moja jedna jedyna
w moim sercu, tu jest twój dom
Na połowie drogi się zatrzymaliśmy
jedno drugiemu puste pragnienie zostawiło
Ref
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):