Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sabrina Carpenter
Popularne teksty
Sabrina Carpenter - Thumbs
Thumbs
Tekst dodał(a): kakunia900
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JuliaVioletta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiktoriacichons
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Somewhere in the world there is a father and a mother
And the father is a son who has a mother
And the mother has a daughter who gets married to
The brother of a mother
And they all just try to multiply with one another
'Cause that's just the way of the world
It never ends 'til the end and then you start again
That's just the way of the world
That's just the way of the world
Somewhere in the world they think they're working for themselves
They get up everyday to go to work for someone else
And somebody works for them and so they think they've got it made
But they're all just working to get paid the very same
And so they keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum)
And so they keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
Somewhere in the world you got a robber and a bank
And the bank robbed the people so the people rob the bank
And the police came to get him but they let him get away
'Cause they're all just workin' to get paid the very same
'Cause that's just the way of the world
It never ends 'til the end and then you start again
That's just the way of the world
That's just the way of the world
And so they keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum)
And so they keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
Don't believe everything that you hear
Let it go through your left and right ear
Don't just march to the beat of that drum
Don't be one of them people just twiddling them thumbs
'Cause that's just the way of the world
It never ends 'til the end and then you start again
That's just the way of the world
That's just the way of the world
And so they keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum)
And so they keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
And so they keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
Cause that's just the way of the world
And the father is a son who has a mother
And the mother has a daughter who gets married to
The brother of a mother
And they all just try to multiply with one another
'Cause that's just the way of the world
It never ends 'til the end and then you start again
That's just the way of the world
That's just the way of the world
Somewhere in the world they think they're working for themselves
They get up everyday to go to work for someone else
And somebody works for them and so they think they've got it made
But they're all just working to get paid the very same
And so they keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum)
And so they keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
Somewhere in the world you got a robber and a bank
And the bank robbed the people so the people rob the bank
And the police came to get him but they let him get away
'Cause they're all just workin' to get paid the very same
'Cause that's just the way of the world
It never ends 'til the end and then you start again
That's just the way of the world
That's just the way of the world
And so they keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum)
And so they keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
Don't believe everything that you hear
Let it go through your left and right ear
Don't just march to the beat of that drum
Don't be one of them people just twiddling them thumbs
'Cause that's just the way of the world
It never ends 'til the end and then you start again
That's just the way of the world
That's just the way of the world
And so they keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum)
And so they keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
And so they keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddling them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
Cause that's just the way of the world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzieś tam na świecie jest jakiś ojciec i jakaś matka
A ten ojciec jest synem, który ma matkę
A matka ma córkę, która poślubiła brata matki
I oni wszyscy próbują się rozmnażać ze sobą.
Bo to tylko sposób w jaki działa świat
To nigdy się nie kończy do końca a potem zaczynasz od nowa
To tylko sposób w jaki działa świat x2
Gdzieś tam na świecie myślą, że pracują dla siebie samych
Wstają codziennie rano, by pracować dla kogoś innego
A ktoś pracuje dla nich, więc oni myślą, że mają wszystko poukładane
Ale oni wszyscy pracują, by zarobić tyle samo
Więc wciąż kręcą kciukami*
(Skiddly-dee-da-dum)
Wciąż zamierzają kręcić kciukami
(Skiddly-dee-da-dum-dum) x2
Gdzieś tam na świecie złodziej okrada bank
Ale bank okradł ludzi, więc ludzie okradli bank
Policja przyjechała go zgarnąć, ale pozwolili mu uciec
Bo oni wszyscy pracują, aby zarobić to samo
Bo to tylko sposób w jaki działa świat
To nigdy się nie kończy do końca a potem zaczynasz od nowa
To tylko sposób w jaki działa świat x2
Więc wciąż kręcą kciukami*
(Skiddly-dee-da-dum)
Wciąż zamierzają kręcić kciukami
(Skiddly-dee-da-dum-dum) x2
Nie wierz wszystkiemu co usłyszysz
Pozwól temu przejść przez lewe i prawe ucho
Nie maszeruj do rytmu tego bębna**
Nie bądź jednym z ludzi, którzy po prostu kręcą kciukami
Bo to tylko sposób w jaki działa świat
To nigdy się nie kończy do końca a potem zaczynasz od nowa
To tylko sposób w jaki działa świat x2
Więc wciąż kręcą kciukami (kręcą nimi)
(Skiddly-dee-da-dum, skiddly-dee-da-dum)
Wciąż zamierzają kręcić kciukami
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
(Woo-oo, woo-oo)
Więc wciąż kręcą kciukami (kręcą nimi, kręcą)
(Skiddly-dee-da-dum, skiddly-dee-da-dum)
Wciąż zamierzają kręcić kciukami (la-a-a-a-a)
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
(Siddly-dee-da-da-de-da-dum-dum)
Więc wciąż kręcą kciukami (kręcą nimi, kręcą)
(Skiddly-dee-da-dum, skiddly-dee-da-dum)
Kręcą nimi, kręcą
Więc wciąż kręcą kciukami (kręcą nimi, kręcą)
(Skiddly-dee-da-dum, skiddly-dee-da-dum)
Ponieważ tak właśnie działa świat
*kręcić kciukami [w znaczeniu piosenki] -siedzieć z założonymi rękami; lenić się; powtarzać cały czas to samo
**Nie maszeruj do rytmu tego bębna [w znaczeniu piosenki] -nie powtarzaj czegoś; bądź oryginalny; nie rób tego co inni; nie powtarzaj co ci każą
A ten ojciec jest synem, który ma matkę
A matka ma córkę, która poślubiła brata matki
I oni wszyscy próbują się rozmnażać ze sobą.
Bo to tylko sposób w jaki działa świat
To nigdy się nie kończy do końca a potem zaczynasz od nowa
To tylko sposób w jaki działa świat x2
Gdzieś tam na świecie myślą, że pracują dla siebie samych
Wstają codziennie rano, by pracować dla kogoś innego
A ktoś pracuje dla nich, więc oni myślą, że mają wszystko poukładane
Ale oni wszyscy pracują, by zarobić tyle samo
Więc wciąż kręcą kciukami*
(Skiddly-dee-da-dum)
Wciąż zamierzają kręcić kciukami
(Skiddly-dee-da-dum-dum) x2
Gdzieś tam na świecie złodziej okrada bank
Ale bank okradł ludzi, więc ludzie okradli bank
Policja przyjechała go zgarnąć, ale pozwolili mu uciec
Bo oni wszyscy pracują, aby zarobić to samo
Bo to tylko sposób w jaki działa świat
To nigdy się nie kończy do końca a potem zaczynasz od nowa
To tylko sposób w jaki działa świat x2
Więc wciąż kręcą kciukami*
(Skiddly-dee-da-dum)
Wciąż zamierzają kręcić kciukami
(Skiddly-dee-da-dum-dum) x2
Nie wierz wszystkiemu co usłyszysz
Pozwól temu przejść przez lewe i prawe ucho
Nie maszeruj do rytmu tego bębna**
Nie bądź jednym z ludzi, którzy po prostu kręcą kciukami
Bo to tylko sposób w jaki działa świat
To nigdy się nie kończy do końca a potem zaczynasz od nowa
To tylko sposób w jaki działa świat x2
Więc wciąż kręcą kciukami (kręcą nimi)
(Skiddly-dee-da-dum, skiddly-dee-da-dum)
Wciąż zamierzają kręcić kciukami
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
(Woo-oo, woo-oo)
Więc wciąż kręcą kciukami (kręcą nimi, kręcą)
(Skiddly-dee-da-dum, skiddly-dee-da-dum)
Wciąż zamierzają kręcić kciukami (la-a-a-a-a)
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
(Siddly-dee-da-da-de-da-dum-dum)
Więc wciąż kręcą kciukami (kręcą nimi, kręcą)
(Skiddly-dee-da-dum, skiddly-dee-da-dum)
Kręcą nimi, kręcą
Więc wciąż kręcą kciukami (kręcą nimi, kręcą)
(Skiddly-dee-da-dum, skiddly-dee-da-dum)
Ponieważ tak właśnie działa świat
*kręcić kciukami [w znaczeniu piosenki] -siedzieć z założonymi rękami; lenić się; powtarzać cały czas to samo
**Nie maszeruj do rytmu tego bębna [w znaczeniu piosenki] -nie powtarzaj czegoś; bądź oryginalny; nie rób tego co inni; nie powtarzaj co ci każą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Priscilla Renea, Steve Mac Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
EVOLution |
Komentarze (5):
A tak pozatym to piosenka jest bardzo dobra, tekst nie banalny ze świetnym przesłaniem.