Teksty piosenek > S > Sadie > True world
2 594 054 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 504 oczekujących

Sadie - True world

True world

True world

Tekst dodał(a): Naiiko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patrycja15815 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gunia4 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mune gahishimeku fuantei na kanjou ga kimi to
Sayonara no ato nankai mo kurikaesu
Koukai to kyori wa kankei wanaikedo,
Ima nani shiter unokana ? Genki desuka ?

Wasure kaketa kanjou , osanai hi noyouni
Tsutae nakute koukai dakewa shitaku naito omoi kaeshi ta

Kimi ga donnani hito wo kiratta tte ,
Kizutsuku tai furueta tte, mamotte miseru sa ichiban chikaku de
Moshimo kokode kimi notameni 10 (jyu) byou dake iki yamera rerunara
Ashita ae ru kiga suru , fushigi to

Kawari hae nonai ibi ni unzaride
Kidzu kebamou owari to rakutan gachira tsuita
Dakedo hitotsu dake kie nai mono gaaru .
Sorewa meni mie nakute daiji namono

Hito no ai wakitto wakana imono daro ?
Umare iki te ima sorewo hitei dekiru kotoba gaaru

Kimi ga sekai o teki ni mawashita tte,
Subete ushinai sute inu datte ,
Doudatte iikara soba de utau sa
Koe kara shite miwo kezuru sa ichi mimi demo mae ni susume runara
Tayasui koto daneto ima ie ru

Itsuno mani ka kisetsu wa samuku nattakedo
Kokoro dakewa nanda katotemo atataka i

Kimi wo ushinau yume ga kowaka ttanda ,
Mezame ta namida deyoka ttanda ,
Konnani sunao ni omoe ru ima
Kimi nitotte boku nitotte taisetsu dato
Jiman shitai kuraini negai tsudzuke you

Kimi ga aisu ru koto wo wasure tetatte ,
Tsutae ru kotoba toza shitatte ,
Michibiite yaru sa koko ni chikau sa
Wasure naide , omoidashi te ,
Motome atta subete tsunagi tome te
Eikyuu kimi ni tsugeru arigatou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje serce przepełnia się niepewnymi uczuciami,
A od rozstania z tobą powraca wiele razy.
Poczucie winy i odległość nie mają znaczenia, ale…
Zastanawiam się co teraz robisz? Czy wszystko u ciebie dobrze?

Uczucie o którym prawie zapomniałem, zupełnie jak w mojej młodości.
Żal, którego nie mogę wyrazić ciągle przenosi się w moich myślach.

Nieważne jak bardzo nienawidzisz ludzi,
Czy też jak bardzo cierpisz i drżysz,
Obronię cię najbliżej jak będę mógł
Jeśli tutaj, dla ciebie wstrzymałbym oddech na 10 sekund
Czuję, że jutro bym cię tu spotkał.

Monotonność tych dni była irytująca,
Gdy się zdałem sobie z tego sprawę, nas już nie było, a rozczarowanie tańczyło w mojej głowie
Ale jest jedna rzecz, która nie zniknęła…
To coś ważnego, czego nie zobaczysz gołym okiem.

Ludzka miłość z pewnością jest przelotna, prawda?
Narodziny i życie… teraz mam słowa, które temu zaprzeczą.

Jeśli świat obróci się przeciwko tobie,
Lub jeśli wszystko stracisz i staniesz się bezpańskim psem,
To nie ma znaczenia, będę śpiewał przy tobie.
Będę krzyczał, dopóki nie ochrypnę i nie stracę głosu.
Jeśli pójdę do przodu, przynajmniej o ten jeden milimetr…
Będę mógł teraz powiedzieć, że to proste.

Zanim się zorientowałem, pora roku stała się chłodniejsza, ale
Tylko moje serce jest z jakiegoś powodu bardzo ciepłe.

Sen, w którym cię straciłem był przerażający,
Ulżyło mi, gdy obudziłem się ze łzami w oczach.
Teraz mogę myśleć o tobie tak szczerze.
Ważne jest dla nas to, że możemy się tym chwalić,
Nie przestawaj marzyć.

Nawet jeśli zapomnisz jak kochać,
Lub zapieczętujesz słowa, które powinnaś wypowiedzieć,
Przysięgam tutaj, że będę Cię prowadził.
Nie zapomnij, pamiętaj
Że poszukując siebie, trzymaliśmy się wszystkiego…
Powiem ci „dziękuję” na wieczność.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 594 054 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 504 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności