Sailor Moon - Ai wo Shinjiteru

Rozkładam na niebie swe wiekuiste skrzydła
Nosząc światło, teraz trzepoczę nimi
Ku jutru...

Z twarzą schowaną w twej piersi
Pozwól mi zostać tak jeszcze na trochę
Zachowuję się zupełnie jak dziewczyna, spójrz
Jak staję się coraz bardziej tchórzliwa
Jednak
Nie będę zgadzać się na okrutne zachowanie
Skierowane prosto w moje oczy
(Sprawiedliwość)

Choć jestem samotna
Wyfrunę ku niebu
Moje skrzydła są pełne potęgi
I całe zanurzone w niej
Krystaliczna potęgo srebrzystego księżyca
Daj mi swą odwagę
Wierzę, że walka
Jest dowodem miłości

Twa pierś, twój przywołujący wspomnienia głos
Walczy gdzieś tam daleko w pojedynkę, całkiem odosobniony
Nikomu
Nie pozwolę iść prosto na śmierć
Podnieś swą twarz i spójrz prosto przed siebie
(Sprawiedliwość)

Wierzę w marzenia
Wierzę we wszystkich
Moje skrzydła są pełne odwagi
I całe zanurzone w niej
Krystaliczna potęgo srebrzystego księżyca
Nikt nie będzie samotny
Wierzę, że przyczyną tej walki
Jest nasza miłość

Nasze odwieczne sny
Wpatruj się w nie, księżycu
Krystaliczna potęgo srebrzystego księżyca
Nikt nie jest zupełnie samotny
Wierzę w miłość
I w przeznaczone nam więzi
Upływają setki tysięcy lat
A tajemnicze cuda
Zaczynają tulić moje serce