Sailor Moon - Maboroshi no Ginzuishou - Silver Crystal

słyszę miękki, spokojny oddech,
skup i wyostrz swój wzrok.

światło księżyca błyszczy na twoich powiekach.
kiedy widzę twoją twarz,
od razu zapiera mi dech w piersiach.

uwolnijmy się z magicznej pułapki nocy,
wybierzmy się do tego, co znaleźliśmy.
dla ciebie, o którym zawszę marzyłam.
(tylko raz)

gdzie to jest? w głębi legendarnego morza
promieniuje ciche światło:
szklany kryształ (uwierz w to).
miłość jest w moich rękach, ta delikatna chwila
w twej prawej ręce błyszczący szklany kryształ.
złóż teraz przysięgę, już na zawsze
--księżycowa poświata

cicho szepcz miłe pochlebstwa,
swobodnie otwórz oczy,
oświetla cię światło księżyca.

kiedy zaczynasz drżeć,
przestaję, uśmiechając się namiętnie.

uwolnijmy się z sideł magicznych mocy księżyca,
wybierzmy się do tego, co znaleźliśmy.
dla mnie, o której zawsze marzyłeś.
(tylko raz)

gdzie to jest? w legendarnych gwiazdach
promieniuje ciche światło,
srebrny kryształ (uwierz w to).
łącząc się z tobą, ta delikatna chwila,
z koniuszków twoich rzęs spada srebrny kryształ.
teraz przytul mnie i tul mnie juz zawsze.
--księżycowa poświata
--księżycowa poświata