Sailor Moon - Makenai! (english version)

Kiedy jest ból i kiedy jest smutek, marynarzu, uśmiechaj się
Bo cud czeka na skrzydłach marynarza
Każdy z nas ma wewnętrzną ciepłą i świecącą gwiazdę

Nie poddawaj się! Bo jutro marynarz zawoła
Pójdę i złapię gwiazdę marynarza
Słysz, jak moje obietnice podróżują przez kosmos daleki

W chwili, gdy dowiedziałem się, że zniknęłaś ode mnie
Moja podróż, by cię uratować, natychmiast się rozpoczęła

Na starej żółtej mapie jest
Ładny aniołek tak delikatnie wrysowany
Wskazuje on na ciemny koloseum
I mam wrażenie, że mnie do siebie przyzywa

Pamiętając tak namiętnie
Ostatni raz, kiedy całowałaś mnie potajemnie
Nie ważne, jak trudny okaże się mój los
Pójdę za nim wiernie

Nie oglądaj się wstecz! Szukaj z marynarskimi oczami
Czuję, jak wieje marynarski wiatr
Mój zdeterminowany głos wyznaczy ścieżkę przez niebo

Nie poddawaj się! Bo jutro marynarz zawoła
Wiem po prostu, że znajdę gwiazdę marynarza
Rozwinę moje anielskie skrzydła i odlecę

Samotnie na nieznanej drodze, biegnę w poszukiwaniu wskazówki
Twierdza majaczy przede mną i przybywam, by cię odnaleźć
Błysk w twoim oku ujawnia
Tajną przyczynę naszych ran
To odłamek z lustra koszmarów
I zaczynam śpiewać te magiczne modlitwy

Oto jak nasz cudowny los pokaże,
Jak nasze przeznaczenia jakoś płyną
Przez cały czas i przestrzeń będę iść
By pokazać moją miłość, ale to wszystko powinieneś wiedzieć

Patrz! Zobacz ból w marynarskich oczach
Zobacz, jak cuda zbliżają się na skrzydłach marynarza
Każdy z nas ma wewnętrzną ciepłą i świecącą gwiazdę

Nie poddawaj się! Bo jutro marynarz zawoła
Pójdę i złapię moją gwiazdę marynarza
Słysz, jak moje obietnice podróżują przez kosmos daleki

Nie oglądaj się wstecz! Szukaj z marynarskimi oczami
Czuję, jak wieje marynarski wiatr
Mój zdeterminowany głos wyznaczy ścieżkę przez niebo

Nie poddawaj się! Bo jutro marynarz zawoła
Wiem po prostu, że znajdę gwiazdę marynarza
Rozwinę moje anielskie skrzydła i odlecę