Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sailor Moon
Sailor Moon - You Are Just My Love
You Are Just My Love
Tekst dodał(a): emilkaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emilkaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
usagi:
tsuki akari miageru sora ni
anata wo ukabete...
mamoru:
me wo tojite
kimi no namae wo sasayaku yo
usagi:
namida wa marude suishou no sazanami
samishisa mune ni michite yuku
both:
tatoe donna ni tooku ni
hanarete mo my love...
kokoro wa ima hitotsu ni kagayakeru
usagi:
you're just my love
soba ni ite mitsumeai tai
negai wo kanaete...
mamoru:
ude no naka kimi wo dakishime
nemuri tai
usagi:
onaji yoru ni kanashimi wakachiai
ai wo shinjite itai kara
both:
tatoe donna ni kizu tsuki
naitatte my love...
futari naraba egao ni nareru kara
mamoru:
you're just my love
chorus:
my love...you're...my love...you're...my love
both:
donna ni tokoou ni
hanarete mo my love...
kokoro wa ima hitotsu ni kagayakeru
donna ni kizu tsuki
naitatte my love...
futari naraba egao ni naneru kara
you're just my love
tsuki akari miageru sora ni
anata wo ukabete...
mamoru:
me wo tojite
kimi no namae wo sasayaku yo
usagi:
namida wa marude suishou no sazanami
samishisa mune ni michite yuku
both:
tatoe donna ni tooku ni
hanarete mo my love...
kokoro wa ima hitotsu ni kagayakeru
usagi:
you're just my love
soba ni ite mitsumeai tai
negai wo kanaete...
mamoru:
ude no naka kimi wo dakishime
nemuri tai
usagi:
onaji yoru ni kanashimi wakachiai
ai wo shinjite itai kara
both:
tatoe donna ni kizu tsuki
naitatte my love...
futari naraba egao ni nareru kara
mamoru:
you're just my love
chorus:
my love...you're...my love...you're...my love
both:
donna ni tokoou ni
hanarete mo my love...
kokoro wa ima hitotsu ni kagayakeru
donna ni kizu tsuki
naitatte my love...
futari naraba egao ni naneru kara
you're just my love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieserenity:
patrzę na świecący na niebie księżyc
i dostrzegam tam ciebie
endymion:
zamykam oczy
i wyszeptuję twoje imię
serenity:
łzy są jak zmarszczki w krysztale
moje serce wypełnia się samotnością
razem:
nawet gdybyśmy byli niewiadomo jaką odległością
od siebie oddzieleni, moja miłości
nasze serca mogą teraz świecić jak jedno
serenity:
jesteś tylko moją miłością
chcę być obok ciebie, patrzeć na siebie nawzajem
spełnij to życzenie
endymion:
trzymając cię w swoich ramionach
tak pragnę zasnąć
serenity:
ponieważ tej samej nocy chcę dzielić z tobą swój smutek
i uwierzyć w miłość
razem:
nawet gdybyśmy byli bardzo zranieni
i płakali, moja miłości
jeśli oboje zaczniemy pokazywać uśmiechnięte twarze
endymion:
jesteś tylko moją miłością
w tle:
moją miłością
ty jesteś
moją miłością
ty jesteś
moją miłością
razem:
nawet gdybyśmy byli niewiadomo jaką odległością
od siebie oddzieleni, moja miłości
nasze serca mogą teraz świecić jak jedno
nawet gdybyśmy byli bardzo zranieni
i płakali, moja miłości
jeśli oboje zaczniemy pokazywać uśmiechnięte twarze
patrzę na świecący na niebie księżyc
i dostrzegam tam ciebie
endymion:
zamykam oczy
i wyszeptuję twoje imię
serenity:
łzy są jak zmarszczki w krysztale
moje serce wypełnia się samotnością
razem:
nawet gdybyśmy byli niewiadomo jaką odległością
od siebie oddzieleni, moja miłości
nasze serca mogą teraz świecić jak jedno
serenity:
jesteś tylko moją miłością
chcę być obok ciebie, patrzeć na siebie nawzajem
spełnij to życzenie
endymion:
trzymając cię w swoich ramionach
tak pragnę zasnąć
serenity:
ponieważ tej samej nocy chcę dzielić z tobą swój smutek
i uwierzyć w miłość
razem:
nawet gdybyśmy byli bardzo zranieni
i płakali, moja miłości
jeśli oboje zaczniemy pokazywać uśmiechnięte twarze
endymion:
jesteś tylko moją miłością
w tle:
moją miłością
ty jesteś
moją miłością
ty jesteś
moją miłością
razem:
nawet gdybyśmy byli niewiadomo jaką odległością
od siebie oddzieleni, moja miłości
nasze serca mogą teraz świecić jak jedno
nawet gdybyśmy byli bardzo zranieni
i płakali, moja miłości
jeśli oboje zaczniemy pokazywać uśmiechnięte twarze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
słuchając i czytając tłumaczenie popłakałam się...
Jakie to romantyczne... <3333