Teksty piosenek > S > Salvatore Adamo > Die Wolkenkratzer
2 558 311 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 265 oczekujących

Salvatore Adamo - Die Wolkenkratzer

Die Wolkenkratzer

Die Wolkenkratzer

Tekst dodał(a): krzada1956 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Traurig, ganz ohne Frage, doch wahr oh ja
Ist was dieser Tage geschah on USA
ja, ja, ja, ja

Ein Wolkenkratzerpaar stand nur stumm so herum
Ein Wolkenkratzer war wie der andere so dumm
Nur damit was geschah spielten beide mal Krieg
Und sie riefen Hurra, und sie träumten vom Sieg
Bei dem Spiel haben sie bald verlernt wie man lacht
Bei dem Spiel ahben sie alle beide gedacht
Oh, wenn doch ich oder er nur ein Farbiger wär
Wieviel mehr Spaß machte das
Mit dem zehnfachen Hass
Yeah, yeah, yeah, yeah

Und es gab den Tod, es gab Heldentum
Es gab Elend und Not, und posthumen Ruhm
Und es gab den Moment wo man im Rausch der Macht
Sich selber nicht mehr kennt und den Himmel verlacht

Sie spielten weiter Krieg mit stolz erhobnen Nasen
Der Himmel aber schwieg zu ihren dummen Phrasen
Aber endlich erkannte er
Sie werden doch nicht schlauer
Auf die Wolkenkratzer sandte er
Einen Sternenhagelschauer
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Das Wolkenkratzerpaar war auf einmal ganz klein
Daß da Whiskey noch war fiel den beiden dann ein
Sie betranken sich stumm
Und sie saßen herum
Und vergaßen warum
Und dann fielen sie um
Yeah, yeah yeah, yeah, yeah

Das Wolkenkratzen fiel nun weg
Sie kratzen beide nur noch Dreck
Und rochen leider gar nicht gut
Sie spuckten Gift, sie spuckten Gold
Sie spuckten Blut, sie spuckten Geld
Und ihre Wut auf diese Welt

Sie spuckten selbst sich in den Sand
Sie soffen sich um den Verstand

Und dann sahen sie das Geheimnis des Siegs
Und dann sahen sie hier den Sinn eines Kriegs
Es gab also doch
Auch im Nichts noch ein Loch
Sie starrten hiein, lange sehr angestrengt
Und haben sich erhängt.
(Yeah, yeah yeah, yeah, yeah)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Walter Brandin (niemiecki); Salvatore Adamo (francuski);

Edytuj metrykę
Muzyka:

Salvatore Adamo

Rok wydania:

1969 (oryginalny tytuł: Les Gratte-Ciel)

Wykonanie oryginalne:

Salvatore Adamo (1969)

Covery:

Salvatore Adamo (1971)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Adamo - Adamo Singt Deutsch, 1971 (Columbia, 1 C 062-23 056 - Niemcy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 311 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności