Teksty piosenek > S > Salvatore Adamo > Pauvre Verlaine
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 384 oczekujących

Salvatore Adamo - Pauvre Verlaine

Pauvre Verlaine

Pauvre Verlaine

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

S'il n'y avait le sourire des fleurs
A quel soleil chaufferais-je mon cœur
Sans toi ?
S'il n'y avait la chanson de la pluie
Qui bercerait mon cœur qui se languit
De toi ?

De toi, pauvre Verlaine,
Il lui faudra beaucoup pleurer
Ce soir

Je me souviens, le ciel était en pleurs
Et ça hurlait, les violons du malheur
Sans toi
Mais tu as peint ma vie à ta douceur
Et un grand feu a jailli dans mon cœur
Avec toi

Tu as cueilli tous mes rêves d'enfant
Pour les bercer sur les ailes du vent
Mais tu m'as laissé au coeur le goût amer
D'un bonheur perdu à peine découvert
Pourquoi ?

Tu es venue comme Dame Fortune
Tu es partie sur un rayon de lune
Pleure, Verlaine, les amours blessées
Pleure, Verlaine, les cœurs délaissés

Pour moi, pauvre Verlaine,
Il lui faudra beaucoup pleurer
Ce soir

Comme le fleuve amoureux de la mer
Je sens couler mes étés, mes hivers
Vers toi
Mais où es-tu ? Dans le temps, tu t'enlises
Et tu ne vis plus que dans l'écho de la brise
Parfois

Parfois, pauvre Verlaine,
Il lui faudra beaucoup pleurer
Ce soir

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Salvatore Adamo

Edytuj metrykę
Muzyka:

Salvatore Adamo

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Salvatore Adamo (1968)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Adamo - Pauvre Verlaine / Le Hasard, 1968 (La Voix De Son Maître, 7 GF 1175 - Francja); 2/ LP-vinyl: Salvatore Adamo - Chanson Pour L'Été, 1969 (Pathé, SPAM 67.290 - Kanada); 3/ LP-vinyl: Adamo - Tour D'Adamo, 1969 (HÖR ZU, SHZE 256 - Niemcy); 4/ LP-vinyl: Adamo - Adamo, 1969 (SR International, 79 255 - Niemcy); 5/ LP-vinyl: Adamo - Bonjour! Adamo, 1969 (Odeon, OP-8611 - Japonia); 6/ LP-vinyl: Adamo - Adamo, 1970 (Amiga, 8 55 210 - Niemiecka Republika Demokratyczna); 7/ LP-vinyl x2: Adamo - Deluxe Double/All About Adamo, 1970 (Odeon, OP-9382B - Japonia); 8/ LP-vinyl: Adamo - Des Vedettes Aux Idoles, 1970 (Columbia, 2 C 062-15451 - Francja); 9/ LP-vinyl: Adamo - Adamo 70, 1970 (Columbia/Deutscher Schallplattenclub, H 117/4 - Niemcy); 10/ LP-vinyl: Adamo - Adamo, 1971 (SR International, 92 485 - Niemcy); 11/ LP-vinyl: Adamo - Les Chansons Formidables, 1973 (Columbia/Pathé, 5C 054-23445 - Holandia); 12/ LP-vinyl x2: Adamo - Adamo, 1975 (Pathé Marconi EMI, 2 C184-15650/1 - Francja); 13/ LP-vinyl: Adamo - Une Mêche De Cheveux, 1977 (Columbia, 5C 050-23615 - Holandia); 14/ LP-vinyl x3: Adamo - Salvatore Adamo, Coffret 3 Disques, 1978 (Music For Pleasure, 2M126-53150/51/52 - Belgia); 15/ LP-vinyl: Adamo - Adamo, 1979 (Music For Pleasure, 2M 026-82.630 - Francja); 16/ LP-CD x2: Adamo - Adamo, 1988 (EMI, CP20-5711/12 - Japonia); 17/ LP-CD x2: Adamo - Les Filles Du Bord De Mer, 1989 (EMI, 2516492 - Francja); 18/ LP-CD: Adamo - Adamo, 1989 (Club Dial, 900.044-2 - Francja+BENELUX); 19/ LP-Cass: Adamo - 16 Grands Succès, 1990 (EMI, MLGDK 356 - Francja); 20/ LP-CD: Adamo - 16 Grands Succes, 1990 (France Loisirs, MLGDC 357 - Francja); 21/ LP-Cass: Salvatore Adamo - Une Voix, Un Coeur, 1994 (Sélection Du Reader's Digest, 2270/3 - Francja); 22/ LP-Cass: Adamo - Ses Plus Belles Chansons, 1994 (Columbia, 829072 4 - Francja); 23/ LP-CD x3: Salvatore Adamo - Une Voix, Un Coeur, 1996 (Sélection Du Reader's Digest, 3270-1, 3270-2, 3270-3 - Francja); 24/ LP-CD x2: Adamo - D'Amour, Ses Plus Grands Succès, 1997 (EMI Belgium, 7243 8 21809 2 0 - Belgia); 25/ LP-CD: Salvatore Adamo - L' Essentiel, 2000 (EMI, 7243 5 28059 2 1 - Europa); 26/ LP-CD x12: Adamo - C'est Ma Vie (L'integrale 12 Albums 1964-1975), 2003 (EMI, 5908182 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 384 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności