Teksty piosenek > S > Salvatore Adamo > Petit Bonheur
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 385 oczekujących

Salvatore Adamo - Petit Bonheur

Petit Bonheur

Petit Bonheur

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dans tes yeux j'ai lu un jour
Si tu me regardes garde-moi
Je t'ai juré grand Amour
Alors abandonnes donne-toi
Belle tu me tues
Quand d'un air câlin
D'une voix menue
Tu me fredonnes ce refrain

[Répétition] :
Petit bonheur deviendra grand
Pourvu que Dieu pourvu que Dieu
Me prête Amour toujours
Petit amour deviendra grand
Tout doucement avec le temps
Et les serments autour

Cœur à cœur main dans la main
Nous traversons la vie a grand pas de géant
Belle ça n'est pas malin
Quelques pas encore et nous aurons cent ans

Belle ça me tue
De t'imaginer
Toute vieille et bossue
T'entêtant à me marmonner

Petit bonheur deviendra grand
Pourvu que Dieu pourvu que Dieu
Nous prête Amour toujours
Petit amour deviendra grand
Tout doucement avec le temps
Et les serments autour

Tu m'as dit très tendrement
Je connais une fable: il était une fois
Ils eurent beaucoup d'enfants
Nous en auront douze épouse-moi

Belle tu me tues
Avec ces mots-là
Allez va je te salue
Tiens connais-tu ce refrain là

[Répétition]

Petit bonheur deviendra grand
Pourvu que Dieu pourvu que Dieu
Me prête Amour toujours
Petit amour deviendra grand
Tout doucement avec le temps
Et les serments autour....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Salvatore Adamo

Edytuj metrykę
Muzyka:

Salvatore Adamo

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Salvatore Adamo (1969)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Adamo - Petit Bonheur / Mon Cinéma, 1969 (La Voix De Son Maître, 2C 006-23.104 M - Francja); 2/ LP-vinyl: Adamo - Des Vedettes Aux Idoles, 1970 (Columbia, 2 C 062-15451 - Francja); 3/ LP-vinyl: Adamo - Adamo, 1970 (His Master's Voice, 4C 054-23204 - Belgia); 4/ LP-vinyl: Adamo - Adamo 70, 1970 (Columbia/Deutscher Schallplattenclub, H 117/4 - Niemcy); 5/ LP-vinyl: Salvatore Adamo - Le Disque D'Or De Salvatore Adamo, 1972 (La Voix De Son Maître, 4C 064-16048 - Belgia); 6/ LP-vinyl: Адамо, Том Джонс, Э. Хампердинк, Рафаэль - Звезды Эстрады, 1972 (Мелодия, Д-032451-2 - ZSRR); 7/ LP-vinyl: Salvatore Adamo - Rendez-vous With Salvatore Adamo, 1974 (Pathé/EMI, 4C056-81779 - Belgia); 8/ LP-vinyl x2: Adamo - Adamo, 1975 (Pathé Marconi EMI, 2 C184-15650/1 - Francja); 9/ LP-vinyl: Adamo - Starportrait, 1976 (EMI, 1C 054-29 638 - Niemcy); 10/ LP-vinyl x3: Salvatore Adamo - Collection D'or, 1976 (Pathé, SPAC-68-066 - Kanada); 11/ LP-vinyl: Adamo - Une Mêche De Cheveux, 1977 (Columbia, 5C 050-23615 - Holandia); 12/ LP-vinyl: Salvatore Adamo - Titres D' Or, 1978 (Pathé, 1A 064-23809 - Holandia); 13/ LP-vinyl x3: Adamo - Salvatore Adamo, Coffret 3 Disques, 1978 (Music For Pleasure, 2M126-53150/51/52 - Belgia); 14/ LP-vinyl: Adamo - Sans Toi Mamie, 1979 (Prestige For Pleasure, 4M 034-23878 - Belgia); 15/ LP-vinyl: Salvatore Adamo - Disque D'Or, 1980 (Pathé, 2C 070-72001 - Francja); 16/ LP-vinyl: Adamo - Grootste Hits, 1982 (EMI, 1A 064-78154 - Holandia); 17/ LP-CD x2: Adamo - Les Filles Du Bord De Mer, 1989 (EMI, 2516492 - Francja); 18/ LP-CD: Adamo - C'est Ma Vie!, 1989 (EMI, 264-1192412 - Belgia); 19/ LP-Cass: Adamo - 16 Grands Succès, 1990 (EMI, MLGDK 356 - Francja); 20/ LP-CD: Adamo - 16 Grands Succes, 1990 (France Loisirs, MLGDC 357 - Francja); 21/ LP-CD: Adamo - Die Grossen Erfolge, Die Grossen Chansons, 1992 (Electrola, 7 99327 2 - Holandia); 22/ LP-CD: Adamo - Comme Toujours, 1993 (EMI, 827 6822 - Europa); 23/ LP-Cass: Salvatore Adamo - Une Voix, Un Coeur, 1994 (Sélection Du Reader's Digest, 2270/3 - Francja); 24/ LP-Cass: Adamo - Ses Plus Belles Chansons, 1994 (Columbia, 829072 4 - Francja); 25/ LP-CD: Adamo - À La Mode, 1996 (Odeon TV/La Si Belle Musique, 854 690 2 - Europa); 26/ LP-CD x3: Salvatore Adamo - Une Voix, Un Coeur, 1996 (Sélection Du Reader's Digest, 3270-1, 3270-2, 3270-3 - Francja); 27/ LP-CD x2: Adamo - D'Amour, Ses Plus Grands Succès, 1997 (EMI Belgium, 7243 8 21809 2 0 - Belgia); 28/ LP-CD x3: Adamo - Les Mots De L'ame, 2002 (Capitol Records, 7243 5 41381 2 6 - Francja); 29/ LP-CD x3: Adamo - C'est Ma Vie, L'Anthologie 3 CD, 2003 (Capitol Records, 07243 590311 2 5 - Europa); 30/ LP-CD x3: Adamo - C'est Ma Vie (L’Anthologie 3CD), 2003 (EMI Belgium, 07243590311 2 5 - Belgia); 31/ LP-CD: Adamo - Het Beste Van Adamo, 2003 (EMI, 7243 5810752 4 - Europa); 32/ LP-CD x12: Adamo - C'est Ma Vie (L'integrale 12 Albums 1964-1975), 2003 (EMI, 5908182 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności