Teksty piosenek > S > Samantha Barks > I Can't Go Back
2 604 295 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 660 oczekujących

Samantha Barks - I Can't Go Back

I Can't Go Back

I Can't Go Back

Tekst dodał(a): FannyBrawne Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FannyBrawne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FannyBrawne Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You make me happy
You know just what to say
But I ain't Cinderella
Who'd want to be anyway
Of all the things I wanted
The one thing I never got
Is to be treated like somebody
Just to have one shot

I can't go back
No
I can't go back

But now you got me thinking
About working on a dream
I'm not quite there yet
I'm somewhere in between
I hear you talking
How I deserve the best
A voice in my head keeps saying:
"Don't settle for less"

I can't go back!
I've seen a different world
I can't go back!
I'm a different girl
I can't go back!
To who I was before
I can't go back!
I always wanted more

I have regrets
But I can't change the past
I want the real thing
Is that too much to ask
For the first time in my life
It gets to be my choice
I feel I've found myself
Yeah, and I found my voice

I can't go back!
I've seen a different world
I can't go back!
I'm a different girl
I can't go back!
To who I was before
I can't go back!
I always wanted more

I can see my future
In all my plans
I'm gonna be okay
This is who I am!

It's true I sold my body
But I never sold my soul
I've learned I don't need anyone
It's me who's in control
They can take away my innocence
But they can't erase my pride
I've seen a better life
I've seen the other side

I can't go back!
I've seen a different world
I can't go back!
I'm a different girl
I can't go back!
To who I was before
I can't go back!
I can't go back!

No
I can't go back!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uczyniłeś mnie szczęśliwą
Wiesz, że to jedyne co chcę powiedzieć
Ale nie jestem Kopciuszkiem
Któremu wystarcza cokolwiek
Ze wszystkich rzeczy, których pragnęłam
Ta jedna, której nigdy nie dostałam
To być traktowaną jak ktoś
To tylko jeden strzał

Nie mogę wrócić
Nie
Nie mogę wrócić

Ale teraz zmusiłeś mnie do myślenia
O pracy nad marzeniami
Jeszcze tam nie jestem
Jestem gdzieś pomiędzy
Słyszę twoje słowa
Że zasługuję na najlepsze
Głos w mojej głowie powtarza:
,,Nie zadowalaj się czymś mniej"

Nie mogę wrócić
Zobaczyłam inny świat
Nie mogę wrócić
Jestem inną dziewczyną
Nie mogę wrócić
Do tego kim byłam wcześniej
Nie mogę wrócić
Zawsze chciałam czegoś więcej

Żałuję
Ale nie mogę zmienić przeszłości
Chcę czegoś prawdziwego
Czy proszę o zbyt wiele?
Po raz pierwszy w moim życiu
To będzie mój wybór
Czuję, że odnalazłam siebie
Tak, i odnalazłam mój głos

Nie mogę wrócić
Zobaczyłam inny świat
Nie mogę wrócić
Jestem inną dziewczyną
Nie mogę wrócić
Do tego kim byłam wcześniej
Nie mogę wrócić
Zawsze chciałam czegoś więcej

Mogę zobaczyć moją przyszłość
I wszystkie moje plany
Będzie w porządku
Oto kim jestem!

To prawda, sprzedałam moje ciało
Ale nigdy nie sprzedałam mojej duszy
Nauczyłam się, że nie potrzebuję nikogo
To ja wszystko kontroluję
Oni mogli odebrać mi niewinność
Ale nie mogli wymazać mojej dumy
Zobaczyłam lepsze życie
Zobaczyłam inną stronę

Nie mogę wrócić
Zobaczyłam inny świat
Nie mogę wrócić
Jestem inną dziewczyną
Nie mogę wrócić
Do tego kim byłam wcześniej
Nie mogę wrócić
Zawsze chciałam czegoś więcej

Nie
Nie mogę wrócić!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bryan Addams, Jim Vallance

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bryan Addams, Jim Vallance

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Samantha Barks

Ciekawostki:

Z musicalu ,,Pretty Woman: The Musical"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 604 295 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 660 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności