Teksty piosenek > S > Samantha Barks > Tir Na N'og
2 569 351 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 773 oczekujących

Samantha Barks - Tir Na N'og

Tir Na N'og

Tir Na N'og

Tekst dodał(a): ANKAdemm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ANKAdemm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ANKAdemm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once upon a time,
there once lived a man,
he was 31, he lived by the sea,
he lived on an island, he was a warrior,
My turn?
Ok, you go...
I'm going...
you go...
I'm going...
Go on...
so one day this man,
well he met a girl,
she had golden hair that had a natural curl,
She was so beautiful but sad.
That's nice, so, what happened next?
you go...
They fell in love in an instant
when he save her from her death.
her horse was stricken with madness
but he calmed it in a breath.
She said, 'I am a fairy from Tir Na N'og
the daughter a king'
He said, 'that doesn't mean a thing,
that doesn't mean a thing!'
So this man and girl
lived in Tir Na N'og
Land of endless youth
where no one can grow old
They lived three hundred years.
But one day the man,
he wanted to go home,
just to pay a visit,
the girl said go alone,
but don't let your feet touch the ground.
'Why not?'
It would break the magic.
of course!
she said to ride a white pony,
he will beg your safe return
but let me guess something went wrong,
cause folks in stories never learn!
She said, 'I am a fairy from Tir Na N'og
the daughter of a king'
He said, 'that doesn't mean a thing,
that doesn't mean a thing!'
Three hundred years and all had died,
the land was cracked the sea had dried,
his family lay tombed inside the lands crust,
the man broke down, climbed off the horse,
he touched the ground and then of course,
the years he missed came back with force,
he turned to dust.
So the horse went back,
back to Tir Na N'og
the land of endless youth,
where no one can grow old.
And there the princess wept,
this was the 27th warrior she'd almost kept.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnego razu
Był sobie mężczyzna
Miał 31 lat, mieszkał nad brzegiem morza
Mieszkał na wyspie, był wojownikiem
Mój ruch?
Ok, dajesz...
Daję...
Dajesz...
Dawaj...
Więc pewnego dnia ten mężczyzna
Więc on spotkał dziewczynę
Miała złote włosy, naturalnie kręcone
Ona była piękna, ale smutna.
To fajnie, więc, co się potem stało?
Dajesz...
Błyskawicznie się w sobie zakochali
Kiedy on uratował jej życie
Jej koń oszalał
Ale on uspokoił go w przeciągu chwili(?)
Ona powiedziała "Jestem wróżką z Tir Na N'og, córką króla"
On powiedział "to nie ma znaczenia, to nie ma znaczenia"
Więc ten mężczyzna i dziewczyna
Mieszkali w Tir Na N'og
Krainie wiecznej młodości
Gdzie nikt się nie starzał
Żyli trzysta lat
Ale pewnego dnia ten mężczyzna
Chciał wrócić do domu
Tylko złożyć wizytę
Dziewczyna powiedziała "Idź sam
Ale nie dotykaj stopami ziemi"
"Czemu nie?"
"To złamałoby nasz czar"
"Oczywiście"
Powiedziała, żeby jechał na białym kucyku
"On zapewni ci bezpieczny powrót"
Ale pozwól mi zgadnąć, coś poszło nie tak
Bo ludzie nigdy się nie nauczą!(?)
Ona powiedziała "Jestem wróżką z Tir Na N'og, córką króla"
On powiedział "to nie ma znaczenia, to nie ma znaczenia"
Trzysta lat i wszyscy umarli
Ziemia popękała, morze wyschło
Jego rodzina leżała pod ziemską skorupą
Mężczyzna się załamał, zszedł z konia
Dotknął ziemi i oczywiście
Lata, które przegapił, wróciły ze zdwojoną siłą
Obrócił się z pył
Więc koń wrócił
Do Tir Na N'og
Krainy wiecznej młodości
Gdzie nikt się nie starzał
Księżniczka zalewała się łzami
To był 27 wojownik, którego prawie zatrzymała.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dougal Irvine

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dougal Irvine

Ciekawostki:

Piosenka z musicalu "In Touch"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 351 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 773 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności