Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Sandra Valero - Loviu
Loviu
Tekst dodał(a): eurovisionfan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marta94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eurovisionfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I love you
Mon amour, je t'aime
Ti amo, eu amo-te
Tantas formas de decir te quiero
Y gritarlas por el mundo entero
I love you
Mon amour, je t'aime
Ti amo, eu amo-te
Tantas formas de decir te quiero
Y gritarlas por el mundo entero
Me gustaría cada día vivir así
Traer de cada rinconcito algún souvenir
Me gustaría descubrir cada país
Saber sus secretos
Me gustaría bucear en cada mar
Me gustaría hablar la lengua de tu hogar
Y que me cuentes las leyendas que al final
Acaban en cuentos
Aprenderé a soñar en todos los idiomas
Aprenderé a decir
I love you
Mon amour, je t'aime
Ti amo, eu amo-te
Tantas formas de decir te quiero
Y gritarlas por el mundo entero
I love you
Mon amour, je t'aime
Ti amo, eu amo-te
Tantas formas de decir te quiero
Y gritarlas por el mundo entero
Me gustaría que mi viaje de película
Desafiara las leyes de la física
Hoy en la torre Eiffel
Mañana en el Big Ben
Y cada noche en un castillo cenaré pastel
Y subir por los tejados
Tirar confeti por todos lados
Y si queréis venir
Yo os espero aquí
Estáis todos invitados
I love you
Mon amour, je t'aime
Ti amo, eu amo-te
Tantas formas de decir te quiero
Y gritarlas por el mundo entero
I love you
Mon amour, je t'aime
Ti amo, eu amo-te
Tantas formas de decir te quiero
Y gritarlas por el mundo entero
Tantas formas de decir te quiero
Y gritarlas por el mundo entero
Aprenderé a soñar en todos los idiomas
Aprenderé a decir
I love you
@eurovisionfan
Mon amour, je t'aime
Ti amo, eu amo-te
Tantas formas de decir te quiero
Y gritarlas por el mundo entero
I love you
Mon amour, je t'aime
Ti amo, eu amo-te
Tantas formas de decir te quiero
Y gritarlas por el mundo entero
Me gustaría cada día vivir así
Traer de cada rinconcito algún souvenir
Me gustaría descubrir cada país
Saber sus secretos
Me gustaría bucear en cada mar
Me gustaría hablar la lengua de tu hogar
Y que me cuentes las leyendas que al final
Acaban en cuentos
Aprenderé a soñar en todos los idiomas
Aprenderé a decir
I love you
Mon amour, je t'aime
Ti amo, eu amo-te
Tantas formas de decir te quiero
Y gritarlas por el mundo entero
I love you
Mon amour, je t'aime
Ti amo, eu amo-te
Tantas formas de decir te quiero
Y gritarlas por el mundo entero
Me gustaría que mi viaje de película
Desafiara las leyes de la física
Hoy en la torre Eiffel
Mañana en el Big Ben
Y cada noche en un castillo cenaré pastel
Y subir por los tejados
Tirar confeti por todos lados
Y si queréis venir
Yo os espero aquí
Estáis todos invitados
I love you
Mon amour, je t'aime
Ti amo, eu amo-te
Tantas formas de decir te quiero
Y gritarlas por el mundo entero
I love you
Mon amour, je t'aime
Ti amo, eu amo-te
Tantas formas de decir te quiero
Y gritarlas por el mundo entero
Tantas formas de decir te quiero
Y gritarlas por el mundo entero
Aprenderé a soñar en todos los idiomas
Aprenderé a decir
I love you
@eurovisionfan
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKocham cię
Mon amour, je t'aime
Kocham cię, kocham cię
Tak wiele sposobów, aby powiedzieć, że cię kocham
I wykrzykujcie je na całym świecie
Kocham cię
Mon amour, je t'aime
Kocham cię, kocham cię
Tak wiele sposobów, aby powiedzieć, że cię kocham
I wykrzykujcie je na całym świecie
Chciałbym tak żyć na co dzień
Przynieś pamiątkę z każdego zakątka
Chciałbym odkryć każdy kraj
Poznaj ich sekrety
Chciałbym nurkować w każdym morzu
Chciałbym mówić w języku Twojego domu
I opowiedz mi te legendy w końcu
Kończą się opowieściami
Nauczę się marzyć we wszystkich językach
Nauczę się mówić
Kocham cię
Mon amour, je t'aime
Kocham cię, kocham cię
Tak wiele sposobów, aby powiedzieć, że cię kocham
I wykrzykujcie je na całym świecie
Kocham cię
Mon amour, je t'aime
Kocham cię, kocham cię
Tak wiele sposobów, aby powiedzieć, że cię kocham
I wykrzykujcie je na całym świecie
Chciałbym moją wycieczkę do kina
Będzie przeciwstawiać się prawom fizyki
Dziś pod Wieżą Eiffla
Jutro w Big Benie
I każdego wieczoru w zamku będę jadł ciasto na kolację
I wspinaj się po dachach
Wszędzie rzucaj konfetti
A jeśli chcesz, przyjdź
Czekam na ciebie tutaj
Wszyscy jesteście zaproszeni
Kocham cię
Mon amour, je t'aime
Kocham cię, kocham cię
Tak wiele sposobów, aby powiedzieć, że cię kocham
I wykrzykujcie je na całym świecie
Kocham cię
Mon amour, je t'aime
Kocham cię, kocham cię
Tak wiele sposobów, aby powiedzieć, że cię kocham
I wykrzykujcie je na całym świecie
Tak wiele sposobów, aby powiedzieć, że cię kocham
I wykrzykujcie je na całym świecie
Nauczę się marzyć we wszystkich językach
Nauczę się mówić
Kocham cię
Mon amour, je t'aime
Kocham cię, kocham cię
Tak wiele sposobów, aby powiedzieć, że cię kocham
I wykrzykujcie je na całym świecie
Kocham cię
Mon amour, je t'aime
Kocham cię, kocham cię
Tak wiele sposobów, aby powiedzieć, że cię kocham
I wykrzykujcie je na całym świecie
Chciałbym tak żyć na co dzień
Przynieś pamiątkę z każdego zakątka
Chciałbym odkryć każdy kraj
Poznaj ich sekrety
Chciałbym nurkować w każdym morzu
Chciałbym mówić w języku Twojego domu
I opowiedz mi te legendy w końcu
Kończą się opowieściami
Nauczę się marzyć we wszystkich językach
Nauczę się mówić
Kocham cię
Mon amour, je t'aime
Kocham cię, kocham cię
Tak wiele sposobów, aby powiedzieć, że cię kocham
I wykrzykujcie je na całym świecie
Kocham cię
Mon amour, je t'aime
Kocham cię, kocham cię
Tak wiele sposobów, aby powiedzieć, że cię kocham
I wykrzykujcie je na całym świecie
Chciałbym moją wycieczkę do kina
Będzie przeciwstawiać się prawom fizyki
Dziś pod Wieżą Eiffla
Jutro w Big Benie
I każdego wieczoru w zamku będę jadł ciasto na kolację
I wspinaj się po dachach
Wszędzie rzucaj konfetti
A jeśli chcesz, przyjdź
Czekam na ciebie tutaj
Wszyscy jesteście zaproszeni
Kocham cię
Mon amour, je t'aime
Kocham cię, kocham cię
Tak wiele sposobów, aby powiedzieć, że cię kocham
I wykrzykujcie je na całym świecie
Kocham cię
Mon amour, je t'aime
Kocham cię, kocham cię
Tak wiele sposobów, aby powiedzieć, że cię kocham
I wykrzykujcie je na całym świecie
Tak wiele sposobów, aby powiedzieć, że cię kocham
I wykrzykujcie je na całym świecie
Nauczę się marzyć we wszystkich językach
Nauczę się mówić
Kocham cię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luis Vicente Ramiro, David Parejo Martín, Alejandro Martínez Valderrama, Diego José Cantero Campillo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Luis Vicente Ramiro, David Parejo Martín, Alejandro Martínez Valderrama, Diego José Cantero Campillo |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sandra Valero |
| Ciekawostki: |
Piosenka Hiszpanii na JESC 2023 w Nicei |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):