Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Santiano
Popularne teksty
14. SZA - Crybaby
Santiano - Marie
Marie
Tekst dodał(a): Georgia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Georgia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wir tanzten mit Marie, du und ich, du und ich
Wir tanzten mit Marie, sie wollte mich
Doch als das Meer mich rief
Erreichte mich dein Brief
Dass sie des Nachts entschlief
Teurer Freund, teurer Freund
Dass sie des Nachts entschlief
Mein teurer Freund
Marie hieß meine Braut
Sie war schön, wunderschön
Marie hieß meine Braut sie war schön
Marie hieß meine Braut
Du hast sie mir geraubt
Doch ich hab dich durchschaut
Teurer Freund, teurer Freund
Doch ich hab dich durchschaut
Mein teurer Freund
Seitdem war ich hier nicht mehr
Lang ist’s her, l ang ist’s her
Seitdem war ich hier nicht mehr
Ja lang ist’s herr
Beim Landgang heute früh
Da sah ich doch Marie
Ganz plötzlich sah ich sie
Teurer Freund stell dir vor
Ganz plötzlich sah ich sie
Ja stell dir vor
Marie hieß meine Braut
Sie war schön, wunderschön
Marie hieß meine Braut sie war schön
Marie hieß meine Braut
Du hast sie mir geraubt
Doch ich hab dich durchschaut
Teurer Freund, teurer Freund
Doch ich hab dich durchschaut
Mein teurer Freund
Sie stand vor deinem Haus
Ganz in weiß ganz in weiß
Sie stand vor deinem Haus
Ganz in weiß
Es war ihr großer Tag
Sie sah mich und erschrak
Ich läg in einem Sarg
Irgendwo schrieb man ihr
Ich läg in einem Sarg
Das schrieb man ihr
Marie hieß meine Braut
Sie war schön, wunderschön
Marie hieß meine Braut sie war schön
Marie hieß meine Braut
Du hast sie mir geraubt
Doch ich hab dich durchschaut
Teurer Freund, teurer Freund
Doch ich hab dich durchschaut
Mein teurer Freund
Ich las in ihrem Brief
Hundertmal hundertmal
Ich las in ihrem Brief
Einhundertmal
Die Schrift war mir bekann
Die Lüge die dort stand
Sie war von deiner Hand
Mein teurer Freund
Marie hieß meine Braut
Sie war schön, wunderschön
Marie hieß meine Braut sie war schön
Marie hieß meine Braut
Du hast sie mir geraubt
Doch ich hab dich durchschaut
Teurer Freund, teurer Freund
Doch ich hab dich durchschaut
Mein teurer Freund
Wir tanzten mit Marie, sie wollte mich
Doch als das Meer mich rief
Erreichte mich dein Brief
Dass sie des Nachts entschlief
Teurer Freund, teurer Freund
Dass sie des Nachts entschlief
Mein teurer Freund
Marie hieß meine Braut
Sie war schön, wunderschön
Marie hieß meine Braut sie war schön
Marie hieß meine Braut
Du hast sie mir geraubt
Doch ich hab dich durchschaut
Teurer Freund, teurer Freund
Doch ich hab dich durchschaut
Mein teurer Freund
Seitdem war ich hier nicht mehr
Lang ist’s her, l ang ist’s her
Seitdem war ich hier nicht mehr
Ja lang ist’s herr
Beim Landgang heute früh
Da sah ich doch Marie
Ganz plötzlich sah ich sie
Teurer Freund stell dir vor
Ganz plötzlich sah ich sie
Ja stell dir vor
Marie hieß meine Braut
Sie war schön, wunderschön
Marie hieß meine Braut sie war schön
Marie hieß meine Braut
Du hast sie mir geraubt
Doch ich hab dich durchschaut
Teurer Freund, teurer Freund
Doch ich hab dich durchschaut
Mein teurer Freund
Sie stand vor deinem Haus
Ganz in weiß ganz in weiß
Sie stand vor deinem Haus
Ganz in weiß
Es war ihr großer Tag
Sie sah mich und erschrak
Ich läg in einem Sarg
Irgendwo schrieb man ihr
Ich läg in einem Sarg
Das schrieb man ihr
Marie hieß meine Braut
Sie war schön, wunderschön
Marie hieß meine Braut sie war schön
Marie hieß meine Braut
Du hast sie mir geraubt
Doch ich hab dich durchschaut
Teurer Freund, teurer Freund
Doch ich hab dich durchschaut
Mein teurer Freund
Ich las in ihrem Brief
Hundertmal hundertmal
Ich las in ihrem Brief
Einhundertmal
Die Schrift war mir bekann
Die Lüge die dort stand
Sie war von deiner Hand
Mein teurer Freund
Marie hieß meine Braut
Sie war schön, wunderschön
Marie hieß meine Braut sie war schön
Marie hieß meine Braut
Du hast sie mir geraubt
Doch ich hab dich durchschaut
Teurer Freund, teurer Freund
Doch ich hab dich durchschaut
Mein teurer Freund
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTańczyliśmy z Marie, ty i ja, ty i ja.
Tańczyliśmy z Marie, ona chciała mnie.
Jednak, kiedy zawołało mnie morze,
Dotarł do mnie twój list,
Że zasnęła na wieki
Wierny przyjacielu, wierny przyjacielu,
Że zasnęła na wieki,
Mój wierny przyjacielu.
Marie była moją narzeczoną,
Była piękna, przepiękna.
Marie była moją narzeczoną, była piękna.
Marie była moją narzeczoną,
Ty mi ją ukradłeś,
Ale ja cię przejrzałem
Wierny przyjacielu, wierny przyjacielu.
Ale ja cię przejrzałem
Mój wierny przyjacielu.
Odkąd mnie tu nie było
Minęło dużo czasu, dużo czasu
Odkąd mnie tu nie było
Minęło dużo czasu.
Dziś rano przy zejściu na ląd
Ujrzałem Marie
Nagle ją ujrzałem.
Wierny przyjacielu, wyobraź sobie
Nagle ją ujrzałem.
Tak, wyobraź sobie.
Marie była moją narzeczoną,
Była piękna, przepiękna.
Marie była moją narzeczoną, była piękna.
Marie była moją narzeczoną,
Ty mi ją ukradłeś,
Ale ja cię przejrzałem
Wierny przyjacielu, wierny przyjacielu.
Ale ja cię przejrzałem
Mój wierny przyjacielu.
Stała przed twoim domem
Cała w bieli, cała w bieli.
Stała przed twoim domem
Cała w bieli.
To był jej wielki dzień,
Ujrzała mnie i była w szoku,
Miałem leżeć w trumnie –
Kiedyś jej tak napisano.
Marie była moją narzeczoną,
Była piękna, przepiękna.
Marie była moją narzeczoną, była piękna.
Marie była moją narzeczoną,
Ty mi ją ukradłeś,
Ale ja cię przejrzałem
Wierny przyjacielu, wierny przyjacielu.
Ale ja cię przejrzałem
Mój wierny przyjacielu.
Przeczytałem o tym w jej liście
Sto razy, sto razy
Przeczytałem o tym
Sto razy
Znałem to pismo.
Kłamstwo, które tam napisano
Było z twojej ręki,
Mój wierny przyjacielu.
Marie była moją narzeczoną,
Była piękna, przepiękna.
Marie była moją narzeczoną, była piękna.
Marie była moją narzeczoną,
Ty mi ją ukradłeś,
Ale ja cię przejrzałem
Wierny przyjacielu, wierny przyjacielu.
Ale ja cię przejrzałem
Mój wierny przyjacielu.
Tańczyliśmy z Marie, ona chciała mnie.
Jednak, kiedy zawołało mnie morze,
Dotarł do mnie twój list,
Że zasnęła na wieki
Wierny przyjacielu, wierny przyjacielu,
Że zasnęła na wieki,
Mój wierny przyjacielu.
Marie była moją narzeczoną,
Była piękna, przepiękna.
Marie była moją narzeczoną, była piękna.
Marie była moją narzeczoną,
Ty mi ją ukradłeś,
Ale ja cię przejrzałem
Wierny przyjacielu, wierny przyjacielu.
Ale ja cię przejrzałem
Mój wierny przyjacielu.
Odkąd mnie tu nie było
Minęło dużo czasu, dużo czasu
Odkąd mnie tu nie było
Minęło dużo czasu.
Dziś rano przy zejściu na ląd
Ujrzałem Marie
Nagle ją ujrzałem.
Wierny przyjacielu, wyobraź sobie
Nagle ją ujrzałem.
Tak, wyobraź sobie.
Marie była moją narzeczoną,
Była piękna, przepiękna.
Marie była moją narzeczoną, była piękna.
Marie była moją narzeczoną,
Ty mi ją ukradłeś,
Ale ja cię przejrzałem
Wierny przyjacielu, wierny przyjacielu.
Ale ja cię przejrzałem
Mój wierny przyjacielu.
Stała przed twoim domem
Cała w bieli, cała w bieli.
Stała przed twoim domem
Cała w bieli.
To był jej wielki dzień,
Ujrzała mnie i była w szoku,
Miałem leżeć w trumnie –
Kiedyś jej tak napisano.
Marie była moją narzeczoną,
Była piękna, przepiękna.
Marie była moją narzeczoną, była piękna.
Marie była moją narzeczoną,
Ty mi ją ukradłeś,
Ale ja cię przejrzałem
Wierny przyjacielu, wierny przyjacielu.
Ale ja cię przejrzałem
Mój wierny przyjacielu.
Przeczytałem o tym w jej liście
Sto razy, sto razy
Przeczytałem o tym
Sto razy
Znałem to pismo.
Kłamstwo, które tam napisano
Było z twojej ręki,
Mój wierny przyjacielu.
Marie była moją narzeczoną,
Była piękna, przepiękna.
Marie była moją narzeczoną, była piękna.
Marie była moją narzeczoną,
Ty mi ją ukradłeś,
Ale ja cię przejrzałem
Wierny przyjacielu, wierny przyjacielu.
Ale ja cię przejrzałem
Mój wierny przyjacielu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):