Teksty piosenek > S > Sarah Connor > Deutsches Liebeslied
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 294 oczekujących

Sarah Connor - Deutsches Liebeslied

Deutsches Liebeslied

Deutsches Liebeslied

Tekst dodał(a): Wiolex Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mika31 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Uhuhuhuh Du bist das Wasser
in dem ich tauch´
Du bist die Brandung
Uhuhuhuh Du bist das Wasser
in dem ich tauch´
Du bist die Brandung
der ich am liebsten lausch´
Du bist die Welle
die mich ganz und gar verschlingt
(Uhh)
Du bist mein Kompass
in der dunkelsten Nacht
Du bist der Tropfen
der mich betrunken macht
Du bist die Hölle
in die jedes Mädchen will
(ahah)
Wenn ich alleine bin
zieh ich dein T-Shirt an
und tanz zu unserm Song
(oh)
Und mein Blut ist Lava
ich drehe durch
wenn du da warst
und mein Universum explodiert
(oh)
Hät nie gedacht das es mal sowas gibt
jetzt sing ich dir´n deutsches Liebeslied
(uhuhuhuh)
Hät nie gedacht das es mal sowas gibt
(ohohoh)
Du bist die Sünde
mit der ich leb´
Du bist die Waffe
der ich mich gerne geb´
Das Gefängnis
in dem ich sterben will
(ja-ha)
Du bist die Liebe
die alle Sterne bewegt
Du bist die Zeit, die
viel zu schnell vergeht
Das Verhängnis
vor dem ich kapitulier´
(ohoh)
Wenn ich alleine bin
zieh ich dein T-Shirt an
und tanz zu unserm Song
(ohoh)
Und mein Blut ist Lava
ich drehe durch
wenn du da warst
und mein Universum explodirt
(ohoh)
Hät nie gedacht das es mal sowas gibt
jetzt sing ich dir ein deutsches Liebeslied
(uhuhuhuh)
Hät nie gedacht das es mal sowas gibt
(uhuhuhuh)
Und mein Blut ist Lava
ich drehe durch
wenn du da warst
und mein Universum explodiert
(ohohoh)
Hät nie gedacht das es mal sowas gibt
jetzt sing ich dir nen deutsches Liebeslied
hät nie gedacht das es mal sowas gibt
(uhohuh)
Hät nie gedacht das es mal sowas gibt
jetzt sing ich dir nen deutsches Liebeslied
Hät nie gedacht das es mal sowas gibt
(uhuhuhu)
Hät nie gedacht das es mal sowas gibt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uhuhuhuh....
Jesteś wodą,
w której nurkuję.
Jesteś kipielą morską,
której przysłuchuję się najchętniej.
Jesteś wodą,
w której nurkuję.
Jesteś kipielą morską,
której przysłuchuję się najchętniej.
Jesteś falą,
która mnie całkowicie pochłania...

Jesteś moim kompasem
w najciemniejszą noc.
Jesteś kroplą,
która mnie upija.
Jesteś piekłem,
do którego chce każda dziewczyna.

Kiedy jestem sama
zakładam twój T-shirt
i tańczę do naszej piosenki.

Moja krew to lawa.
Tracę głowę, kiedy tu byłeś
a mój wszechświat eksploduje.

Nigdy bym nie pomyślała,
że coś takiego się wydarzy,
teraz śpiewam dla ciebie
niemiecką piosenkę miłosną.
Nigdy bym nie pomyślała,
że coś takiego się wydarzy.

Jesteś grzechem,
z którym żyję.
Jesteś bronią,
której się chętnie oddaję.
Więzieniem,
w którym chcę umrzeć.

Jesteś miłością,
która porusza wszystkie gwiazdy.
Jesteś czasem,
który mija zbyt szybko.
Fatum,
wobec którego kapituluję.

Kiedy jestem sama
zakładam twój T-shirt
i tańczę do naszej piosenki.

Moja krew to lawa.
Tracę głowę, kiedy tu byłeś,
a mój wszechświat eksploduje.

Nigdy bym nie pomyślała,
że coś takiego się wydarzy,
teraz śpiewam dla ciebie
niemiecką piosenkę miłosną.
Nigdy bym nie pomyślała,
że coś takiego się wydarzy.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Muttersparche

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 294 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności