Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Vaughan
Popularne teksty
Sarah Vaughan - Bali Ha'i
Bali Ha'i
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Most people live on a lonely island
Lost in the middle of a foggy sea
Most people long for another island
One where they know they will like to be
Bali Ha'i may call you
Any night, any day
In your heart, you'll hear it call you
"Come away, come away"
Bali Ha'i will whisper
In the wind of the sea
"Here am I, your special island
Come to me, come to me"
Your own special hopes
Your own special dreams
Bloom on the hillside
And shine in the streams
If you try, you'll find me
Where the sky meets the sea
"Here am I, your special island
Come to me, come to me"
Bali Ha'i
Bali Ha'i
Bali Ha'i
Someday you'll see me floatin' in the sunshine
My head stickin' out from a low-flyin' cloud
You'll hear me call you
Singin' through the sunshine
Sweet and clear as can be
"Come to me, here am I, come to me"
If you try, you'll find me
Where the sky meets the sea
"Here am I, your special island
Come to me, Come to me"
Bali Ha'i
Bali Ha'i
Bali Ha'i
Lost in the middle of a foggy sea
Most people long for another island
One where they know they will like to be
Bali Ha'i may call you
Any night, any day
In your heart, you'll hear it call you
"Come away, come away"
Bali Ha'i will whisper
In the wind of the sea
"Here am I, your special island
Come to me, come to me"
Your own special hopes
Your own special dreams
Bloom on the hillside
And shine in the streams
If you try, you'll find me
Where the sky meets the sea
"Here am I, your special island
Come to me, come to me"
Bali Ha'i
Bali Ha'i
Bali Ha'i
Someday you'll see me floatin' in the sunshine
My head stickin' out from a low-flyin' cloud
You'll hear me call you
Singin' through the sunshine
Sweet and clear as can be
"Come to me, here am I, come to me"
If you try, you'll find me
Where the sky meets the sea
"Here am I, your special island
Come to me, Come to me"
Bali Ha'i
Bali Ha'i
Bali Ha'i
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiększość ludzi mieszka na samotnej wyspie,
Zagubieni na środku mglistego morza.
Większość ludzi tęskni za inną wyspą,
Takiej, w której wiedzą, że chcieliby być.
Bali Hai
Może wezwać cię,
Każdej nocy
Każdego dnia.
W Twoim sercu
Usłyszysz, jak cię woła:
"Odejść,
Odejść. "
Bali Hai
Będzie szeptać
Na wietrze
Morza:
"Tu jestem,
Twoja specjalna wyspa!
Chodź do mnie,
Chodź do mnie. "
Twoje własne specjalne nadzieje,
Twoje własne specjalne sny,
Rozkwitaj na zboczu wzgórza
I lśnij w strumieniach.
Jeśli spróbujesz,
Znajdziesz mnie
Gdzie niebo
Spotyka się z morzem;
"Tu jestem,
Twoja specjalna wyspa!
Chodź do mnie,
Chodź do mnie! "
Bali Hai,
Bali Hai,
Bali Hai.
„Któregoś dnia mnie zobaczysz,
Unosząc się w słońcu,
Moja głowa wystaje
> Z nisko lecącej chmury;
Usłyszysz, jak do ciebie wołam
Śpiewając w słońcu
Słodki i jasny, jak to tylko możliwe,
Chodź do mnie,
Tu jestem,
Chodź do mnie! "
Bali Hai,
Będzie szeptać
Na wietrze
Morza:
"Tu jestem,
Twoja specjalna wyspa!
Chodź do mnie,
Chodź do mnie. "
„Bali Hai,
Bali Hai,
Bali Hai ”.
Tłumaczenie dodał(a): MB2
Zagubieni na środku mglistego morza.
Większość ludzi tęskni za inną wyspą,
Takiej, w której wiedzą, że chcieliby być.
Bali Hai
Może wezwać cię,
Każdej nocy
Każdego dnia.
W Twoim sercu
Usłyszysz, jak cię woła:
"Odejść,
Odejść. "
Bali Hai
Będzie szeptać
Na wietrze
Morza:
"Tu jestem,
Twoja specjalna wyspa!
Chodź do mnie,
Chodź do mnie. "
Twoje własne specjalne nadzieje,
Twoje własne specjalne sny,
Rozkwitaj na zboczu wzgórza
I lśnij w strumieniach.
Jeśli spróbujesz,
Znajdziesz mnie
Gdzie niebo
Spotyka się z morzem;
"Tu jestem,
Twoja specjalna wyspa!
Chodź do mnie,
Chodź do mnie! "
Bali Hai,
Bali Hai,
Bali Hai.
„Któregoś dnia mnie zobaczysz,
Unosząc się w słońcu,
Moja głowa wystaje
> Z nisko lecącej chmury;
Usłyszysz, jak do ciebie wołam
Śpiewając w słońcu
Słodki i jasny, jak to tylko możliwe,
Chodź do mnie,
Tu jestem,
Chodź do mnie! "
Bali Hai,
Będzie szeptać
Na wietrze
Morza:
"Tu jestem,
Twoja specjalna wyspa!
Chodź do mnie,
Chodź do mnie. "
„Bali Hai,
Bali Hai,
Bali Hai ”.
Tłumaczenie dodał(a): MB2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oscar Hammerstein II Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Richard Rodgers |
| Rok wydania: |
1949 |
| Wykonanie oryginalne: |
Juanita Hall |
| Covery: |
Frank Sinatra, Bing Crosby, Perry Como, Andy Williams, Joni James, The Hi-Lo's, Sam Cooke, Rosemary Clooney and Perez Prado, Mandy Patinkin, Donnette Thayer, Sarah Vaughan, Dinah Shore, Charlotte Church, Annie Haslam, Karrin Allyson i in. |
| Ciekawostki: |
Piosenka z musicalu "South Pacific". |
Komentarze (0):