Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Savatage
Savatage - Can you hear me now
Can you hear me now
Tekst dodał(a): anka3007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rockBS
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mistu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I closed my eyes
Would it all subside
To an echo in the night
Of a distant fading light
Then a stranger’s silhouette
A burning cigarette
And somewhere in the haze
A passage through the maze
And can you hear me now
Or are there just too many doors
Between then and now
For me to ever reach on through
And pull you back somehow
But that can’t happen anymore
Still still in the night
I think I hear you calling
I have walked this stage
As the music played
They knew every word
But they never heard
For they never changed
It’s all very strange
As I’m standing here
Contemplating years
And can you hear me now
Or are there just too many doors
Between then and now
For me to ever reach on through
And pull you back somehow
But that don’t happen anymore
Still in the dark
I’d swear I hear you calling
Would it all subside
To an echo in the night
Of a distant fading light
Then a stranger’s silhouette
A burning cigarette
And somewhere in the haze
A passage through the maze
And can you hear me now
Or are there just too many doors
Between then and now
For me to ever reach on through
And pull you back somehow
But that can’t happen anymore
Still still in the night
I think I hear you calling
I have walked this stage
As the music played
They knew every word
But they never heard
For they never changed
It’s all very strange
As I’m standing here
Contemplating years
And can you hear me now
Or are there just too many doors
Between then and now
For me to ever reach on through
And pull you back somehow
But that don’t happen anymore
Still in the dark
I’d swear I hear you calling
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA jeśli zamknę oczy,
czy to wszytko ucichnie ?
Jak odległe echo nocy ,
w czasie gdy gasną światła
Nieznajoma sylwetka
wypala cygaro
Gdzieś we mgle ,
przejście przez Labirynt ukazuje się
Czy teraz mnie słyszysz ?
Czy dzieli nas zbyt wiele drzwi
między przeszłością a chwilą obecną ,
Przez które miałbym przejść,
By jakoś cię odzyskać ?
Jednak teraz to niemożliwe,
Wciąż jeszcze w nocy ,
wydaje mi się że cię słyszę .
Przeszedłem przez teatr,
gdy muzyka grała,
Oni wszyscy znali niezmienne słowa,
choć ich nie słyszeli,
Wszystko jest dziwne,
Kiedy trwając tutaj,
Rozważam latami.
Czy teraz mnie słyszysz ?
Czy dzieli nas zbyt wiele drzwi
między przeszłością a chwilą obecną ,
Przez które miałbym przejść,
By jakoś cię odzyskać ?
Jednak teraz to niemożliwe,
Wciąż w ciemnościach,
mogę przysiąc , że cię słyszę .
czy to wszytko ucichnie ?
Jak odległe echo nocy ,
w czasie gdy gasną światła
Nieznajoma sylwetka
wypala cygaro
Gdzieś we mgle ,
przejście przez Labirynt ukazuje się
Czy teraz mnie słyszysz ?
Czy dzieli nas zbyt wiele drzwi
między przeszłością a chwilą obecną ,
Przez które miałbym przejść,
By jakoś cię odzyskać ?
Jednak teraz to niemożliwe,
Wciąż jeszcze w nocy ,
wydaje mi się że cię słyszę .
Przeszedłem przez teatr,
gdy muzyka grała,
Oni wszyscy znali niezmienne słowa,
choć ich nie słyszeli,
Wszystko jest dziwne,
Kiedy trwając tutaj,
Rozważam latami.
Czy teraz mnie słyszysz ?
Czy dzieli nas zbyt wiele drzwi
między przeszłością a chwilą obecną ,
Przez które miałbym przejść,
By jakoś cię odzyskać ?
Jednak teraz to niemożliwe,
Wciąż w ciemnościach,
mogę przysiąc , że cię słyszę .
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):