Teksty piosenek > S > SayWeCanFly > From My Heart
2 610 938 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 861 oczekujących

SayWeCanFly - From My Heart

From My Heart

From My Heart

Tekst dodał(a): JBandMusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JBandMusic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JBandMusic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It doesn’t seem like long ago
We traded hearts and I was sold
To the girl I thought I loved
But two years later I gave up
But that’s just a story that we tell
The way it happened felt like hell
And back to this day I’m still confused

I swear it was last night
You were in my dreams
I swear it was yesterday
That you were the one keeping me
From doing all the things
I know I shouldn’t be
But that was the best thing that ever happened to me
Cause I learned a lot about myself
And I learned to shut my mouth
If I’ve got nothing good to say at all

I hope you understand that this comes from my heart
I hope you’re happy now
I hope that you’ll go far
You’re a sweet, sweet girl
And I put you through a lot
Looking back I know what you meant
When you said you care
When you said you care

And lately I know I’ve been scared to say
The words I love you
So I avoid it when I can
And work on trying to fix this
Gaping hole you left inside me
It’s not easy to repair
But either way I wish you well
Just know that I am always there for you

I hope you understand that this comes from my heart
I hope you’re happy now
I hope that you’ll go far
You’re a sweet, sweet girl
And I put you through a lot
Looking back I know what you meant
When you said you care
When you said you care

I hope you understand that this comes from my heart
I hope you’re happy now
I hope that you’ll go far

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie zdaje się być długi czas temu
Wymieniliśmy się sercami i byłem sprzedany
Dziewczynie, którą myślałem, że kocham
Ale dwa lata temu straciłem nadzieję
To tylko historia, którą opowiemy
Sposób w jaki to się stało sprawia wrażenie piekła
I wraca aż po dziś, a ja nadal jestem zagubiony

Przysięgam, to było ostatniej nocy
Pojawiłaś się w moich snach
Przysięgam, to było wczoraj
Byłaś jedyną, która próbowała mnie zatrzymać
Od robienia wszystkich rzeczy, które
wiem, nie powinienem był robić
Ale to była najlepsza rzecz, która kiedykolwiek mi się przydarzyła
Bo wiele się o sobie dowiedziałem
Nauczyłem się zamykać moje usta
kiedy nie mam nic dobrego do powiedzenia

Mam nadzieje, że zrozumiesz, to pochodzi z mojego serca
Mam nadzieje, że teraz jesteś szczęśliwa
Mam nadzieję, że zajdziesz daleko
Jesteś słodką, słodką dziewczyną
*
Cofam się i wiem co miałaś na myśli
Kiedy powiedziałaś, że dbasz
Kiedy powiedziałaś, że dbasz

W ostatnich czas, wiem że bałem się powiedzieć
słów 'kocham cię'
Więc unikam tego, kiedy mogę
i pracuję nad naprawieniem tej
Otwartej dziury, którą zostawiłaś wewnątrz mnie
Nie jest łatwo to naprawić
Ale z drugiej strony, pragnę abyś była szczęśliwa
Wiedz tylko, że zawsze jestem tutaj dla ciebie

Mam nadzieje, że zrozumiesz, to pochodzi z mojego serca
Mam nadzieje, że teraz jesteś szczęśliwa
Mam nadzieję, że zajdziesz daleko
Jesteś słodką, słodką dziewczyną
---
Cofam się i wiem co miałaś na myśli
Kiedy powiedziałaś, że dbasz
Kiedy powiedziałaś, że dbasz

Mam nadzieje, że zrozumiesz, to pochodzi z mojego serca
Mam nadzieje, że teraz jesteś szczęśliwa
Mam nadzieję, że zajdziesz daleko

*nie mam pojęcia jak przetłumaczyć to zdanie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Braden Barrie

Edytuj metrykę
Muzyka:

Braden Barrie

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Braden Barrie

Płyty:

Home

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 610 938 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 861 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności