Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scarlet Furies
Scarlet Furies - Never going back (Sam's theme)
Never going back (Sam's theme)
Tekst dodał(a): Metheneo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Metheneo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tipsiara666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh I'd wash it away
If I could see the flowing water
Nighttime light and dusty glow
That bring the heat and fireflies
Oh I have run
If your stare could find me
If you smart refused to share
Yes I'd win you in that dare
Too many places, pull me away
Just empty traces, nothing stays
What I'd give and what I'd trade
For all your flickers, your flickers of the light
You're just a bunch of lies, I tell myself,
To help me sleep at night
Oh I'd wash it away
If I could see that it would last
If i could just convince the past
To bend, to let me by
Oh, I have run
To the letters that you wrote me
To the brick, the wilting vine
Yes I keep those in my mind
Too many faces, force me to stay
If being back would make me whole
If different times had different goals
But just new wars and just new holes
Keep coming up again and losing sight
Oh, help me sleep at night
I'd give it in a trade
If I could make the color fade
If I could hear a serenade
A crackling band, walz two and three
Just feel your hand
Right on my back
Whisper: "We'll never going back there"
Too many places pull me away
Your empty traces, can't to stay
What I'd give and what I'd trade
For all you flickers, you flickers of the light
My lovely bunch of lies I tell myself
To help me sleep at night
I'd give it in a trade
If I could make the color fade
If I could hear a serenade
A crackling band, walz two and three
Just feel your hand
Right on my back
Whisper: "We'll never going back there"
Never going back there
Never going back there
If I could see the flowing water
Nighttime light and dusty glow
That bring the heat and fireflies
Oh I have run
If your stare could find me
If you smart refused to share
Yes I'd win you in that dare
Too many places, pull me away
Just empty traces, nothing stays
What I'd give and what I'd trade
For all your flickers, your flickers of the light
You're just a bunch of lies, I tell myself,
To help me sleep at night
Oh I'd wash it away
If I could see that it would last
If i could just convince the past
To bend, to let me by
Oh, I have run
To the letters that you wrote me
To the brick, the wilting vine
Yes I keep those in my mind
Too many faces, force me to stay
If being back would make me whole
If different times had different goals
But just new wars and just new holes
Keep coming up again and losing sight
Oh, help me sleep at night
I'd give it in a trade
If I could make the color fade
If I could hear a serenade
A crackling band, walz two and three
Just feel your hand
Right on my back
Whisper: "We'll never going back there"
Too many places pull me away
Your empty traces, can't to stay
What I'd give and what I'd trade
For all you flickers, you flickers of the light
My lovely bunch of lies I tell myself
To help me sleep at night
I'd give it in a trade
If I could make the color fade
If I could hear a serenade
A crackling band, walz two and three
Just feel your hand
Right on my back
Whisper: "We'll never going back there"
Never going back there
Never going back there
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO, wyczyściłabym to,
Gdybym zobaczyła bieżącą wodę
Nocne światło i duszny blask
Który przynosi ciepło i świetliki
O, musiałabym biec
Gdyby twój wzrok mógł mnie odnaleźć
Gdybyś ty mądry odmówił dzielenia się
Tak, pokonam cię w tej prowokacji
Zbyt dużo miejsc mnie odciąga
Tylko puste ślady, nic nie zostaje
Co ja dam i co sprzedam
Dla twojego migotania, twojego migoczącego światła
Jesteś tylko stosem kłamstw, które opowiadam sobie
By pomogły mi spać w nocy
O, wyczyściłabym to
Gdybym mogła zobaczyć to, co było ostatnio
Gdybym tylko mogła przekonać przeszłość
Do tego, by mnie zgięła
O, muszę biec
Do listów, które do mnie napisałeś
Do cegieł i zwiędłego wina
Tak, trzymam je w umyśle
Zbyt wiele twarzy zmusza mnie by zostać
Gdyby powrót mógł mnie nie zniszczyć
Gdyby różne czasy miały różne cele
Ale są tylko nowe wojny i nowe dziury
Przylatują ponownie i odchodzą z zasięgu wzroku
O, pomóż mi spać w nocy
Sprzedałabym to
Gdybym mogła sprawić, by kolory wyblakły
Gdybym mogła usłyszeć serenadę
Pasmo trzasków, walc dwa i trzy
Po prostu poczuć twoją dłoń
Na moich plecach
Usłyszeć szept mówiący: "Nigdy tu nie wrócimy"
Zbyt wiele miejsc mnie odciąga
Twoje puste ślady nie mogą zostać
Co bym dała i co sprzedała
Dla twoich wszystkich błysków, migotania światła
Mój słodki stek kłamstw, który opowiadam sobie
By pomógł mi spać w nocy
Sprzedałabym to
Gdybym mogła zrobić kolory bledszymi
Gdybym mogła usłyszeć serenadę
Pasmo trzasków, walc dwa i trzy
Po prostu poczuć twoją dłoń
Na moich plecach
Usłyszeć szept mówiący: "Nigdy tu nie wrócimy"
Nigdy tu nie wrócimy
Nigdy tu nie wrócimy
Gdybym zobaczyła bieżącą wodę
Nocne światło i duszny blask
Który przynosi ciepło i świetliki
O, musiałabym biec
Gdyby twój wzrok mógł mnie odnaleźć
Gdybyś ty mądry odmówił dzielenia się
Tak, pokonam cię w tej prowokacji
Zbyt dużo miejsc mnie odciąga
Tylko puste ślady, nic nie zostaje
Co ja dam i co sprzedam
Dla twojego migotania, twojego migoczącego światła
Jesteś tylko stosem kłamstw, które opowiadam sobie
By pomogły mi spać w nocy
O, wyczyściłabym to
Gdybym mogła zobaczyć to, co było ostatnio
Gdybym tylko mogła przekonać przeszłość
Do tego, by mnie zgięła
O, muszę biec
Do listów, które do mnie napisałeś
Do cegieł i zwiędłego wina
Tak, trzymam je w umyśle
Zbyt wiele twarzy zmusza mnie by zostać
Gdyby powrót mógł mnie nie zniszczyć
Gdyby różne czasy miały różne cele
Ale są tylko nowe wojny i nowe dziury
Przylatują ponownie i odchodzą z zasięgu wzroku
O, pomóż mi spać w nocy
Sprzedałabym to
Gdybym mogła sprawić, by kolory wyblakły
Gdybym mogła usłyszeć serenadę
Pasmo trzasków, walc dwa i trzy
Po prostu poczuć twoją dłoń
Na moich plecach
Usłyszeć szept mówiący: "Nigdy tu nie wrócimy"
Zbyt wiele miejsc mnie odciąga
Twoje puste ślady nie mogą zostać
Co bym dała i co sprzedała
Dla twoich wszystkich błysków, migotania światła
Mój słodki stek kłamstw, który opowiadam sobie
By pomógł mi spać w nocy
Sprzedałabym to
Gdybym mogła zrobić kolory bledszymi
Gdybym mogła usłyszeć serenadę
Pasmo trzasków, walc dwa i trzy
Po prostu poczuć twoją dłoń
Na moich plecach
Usłyszeć szept mówiący: "Nigdy tu nie wrócimy"
Nigdy tu nie wrócimy
Nigdy tu nie wrócimy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Holmes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
The Scarlet Furies |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Scarlet Furies |
| Covery: |
The Scarlet Furies |
| Płyty: |
Gray Matter game (original soundtrack) |
| Ciekawostki: |
Piosenka z menu głównego gry Gray Matter, motyw muzyczny z oryginalnego albumu soundtracków z gry |
Komentarze (0):