Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Schoolboy Q
Popularne teksty
Schoolboy Q - Blessed [feat. Kendrick Lamar]
![Blessed [feat. Kendrick Lamar]](https://i.ytimg.com/vi/7rQb2NCuQ64/hqdefault.jpg)
Blessed [feat. Kendrick Lamar]
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wTotalwar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carlosso9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: ScHoolBoy Q]
What it's like for a nigga like me
Livin' out his backpack every night needin' a new place to sleep
But this is now, nigga!
Ones for the money, two for the bitches
Three to get ready cause I feel I finally did it
Four's for the jealous rapper mad because he finished
Turn that motherfucker to a critic
Man, I got so much shit up on my plate dawg
I was hangin' on them corners late
Pockets wasn't straight, bitch
I ain't gon' make it at this rate, dawg
Know what I'm sayin'?
Nigga prayin' up to God just hopin' that he hear a nigga
I know the world got more problems and it's much bigger
But I figured, I'd get some shit up off my chest
To all my niggas I would die for
Load my pistol up, go out and war for
To all my niggas that'll never make it out the streets
Fuck it, keep goin' hard, don't let 'em see you weak
To all my niggas first time steppin' in the pen
Read a book and exercise, keep your spirit in
To all my niggas that's gon' fuck around and die today
Take our hats off, bow our heads and let us pray
Just wanna say
[Hook: ScHoolBoy Q]
Stay blessed my nigga, blessed my nigga
Really think about it, could be worse my nigga
Don't stress my nigga, yes my nigga
We all blessed my nigga
[Verse 2: ScHoolBoy Q]
Now how the fuck I'm 'posed to say this?
You see, my nigga just lost his son while I'm here huggin' on my daughter
I grip her harder
Kiss her on the head as I cry for a bit
Thinkin' of some bullshit to tell him, like
"It'll be okay. You'll be straight, it'll be aight."
Well, fuck that shit, whatever you need, yo, I got it!
Whether it's money or some weed or puttin' in work, fuck it, then I'm ridin'!
You know wassup, but now a nigga couldn't stick around
Told myself that after y'all moved that I'd be a fuckin' fool
To be livin' by the street rules
Fuck police tattoos, that happens when you ditch school
But anyway, keep the faith, stay strong brah
Remain' solid brah
Keep playin' ball cause it's the only way up out it brah
A nigga proud of ya'
Tell Floyd to enjoy his newborn seed, I'll have whatever he needs
We the last of a dyin' breed, live life, smoke trees
See how far we've come, but most, I'm sorry for your son
[Hook]
[Bridge: Ab-Soul]
And you ain't gotta shed no tear
I'll be everywhere
And I'm a always be right here
I ain't forgot those years
I'll be everwhere
But I'm a always be right here
[Verse 3: Kendrick Lamar]
Livin' in a premature place – wait
Never grow to see the pearly gates – break
Every time a bullet detonate – dates
Of obituary carry crates of a scary picture
With a family member that relate to ya
In December you was finna pin another case
On your record in a stolen Expedition, play it safe
As the record spinnin' you was hearin' angels entertain
Every pun intended, that was wicked, comin' from your brain
Recognize you listened and you didn't hit the block again
That's because the minute after you had moved you would be slain
Open up another chapter in the book and read 'gain
Story of a gun-clapper really tryna make a change
Everybody ain't (blessed my nigga)
Yes, my nigga, you're blessed
Take advantage, do your best, my nigga
Don't stress, you was granted everything inside this planet
Anything you imagine, you possess, my nigga
You reject these niggas, that neglect, your respect
For the progress of a baby step, my nigga
Step, step my nigga
One, two, skip, skip
Back, back, look both ways
Pull it off the hip
Blast at anybody say that you can't flip
This crack into rap music every other zip is a track
Get used to it, get it off quick
Come back, give back to the city you've built
That's that, don't trip, see money, fuck niggas, dawg
It ain't nothin' but a bunch of fuck niggas dawg
In a minute everybody gon' be winnin'
Put a little faith in it then recognize that we all
[Hook]
What it's like for a nigga like me
Livin' out his backpack every night needin' a new place to sleep
But this is now, nigga!
Ones for the money, two for the bitches
Three to get ready cause I feel I finally did it
Four's for the jealous rapper mad because he finished
Turn that motherfucker to a critic
Man, I got so much shit up on my plate dawg
I was hangin' on them corners late
Pockets wasn't straight, bitch
I ain't gon' make it at this rate, dawg
Know what I'm sayin'?
Nigga prayin' up to God just hopin' that he hear a nigga
I know the world got more problems and it's much bigger
But I figured, I'd get some shit up off my chest
To all my niggas I would die for
Load my pistol up, go out and war for
To all my niggas that'll never make it out the streets
Fuck it, keep goin' hard, don't let 'em see you weak
To all my niggas first time steppin' in the pen
Read a book and exercise, keep your spirit in
To all my niggas that's gon' fuck around and die today
Take our hats off, bow our heads and let us pray
Just wanna say
[Hook: ScHoolBoy Q]
Stay blessed my nigga, blessed my nigga
Really think about it, could be worse my nigga
Don't stress my nigga, yes my nigga
We all blessed my nigga
[Verse 2: ScHoolBoy Q]
Now how the fuck I'm 'posed to say this?
You see, my nigga just lost his son while I'm here huggin' on my daughter
I grip her harder
Kiss her on the head as I cry for a bit
Thinkin' of some bullshit to tell him, like
"It'll be okay. You'll be straight, it'll be aight."
Well, fuck that shit, whatever you need, yo, I got it!
Whether it's money or some weed or puttin' in work, fuck it, then I'm ridin'!
You know wassup, but now a nigga couldn't stick around
Told myself that after y'all moved that I'd be a fuckin' fool
To be livin' by the street rules
Fuck police tattoos, that happens when you ditch school
But anyway, keep the faith, stay strong brah
Remain' solid brah
Keep playin' ball cause it's the only way up out it brah
A nigga proud of ya'
Tell Floyd to enjoy his newborn seed, I'll have whatever he needs
We the last of a dyin' breed, live life, smoke trees
See how far we've come, but most, I'm sorry for your son
[Hook]
[Bridge: Ab-Soul]
And you ain't gotta shed no tear
I'll be everywhere
And I'm a always be right here
I ain't forgot those years
I'll be everwhere
But I'm a always be right here
[Verse 3: Kendrick Lamar]
Livin' in a premature place – wait
Never grow to see the pearly gates – break
Every time a bullet detonate – dates
Of obituary carry crates of a scary picture
With a family member that relate to ya
In December you was finna pin another case
On your record in a stolen Expedition, play it safe
As the record spinnin' you was hearin' angels entertain
Every pun intended, that was wicked, comin' from your brain
Recognize you listened and you didn't hit the block again
That's because the minute after you had moved you would be slain
Open up another chapter in the book and read 'gain
Story of a gun-clapper really tryna make a change
Everybody ain't (blessed my nigga)
Yes, my nigga, you're blessed
Take advantage, do your best, my nigga
Don't stress, you was granted everything inside this planet
Anything you imagine, you possess, my nigga
You reject these niggas, that neglect, your respect
For the progress of a baby step, my nigga
Step, step my nigga
One, two, skip, skip
Back, back, look both ways
Pull it off the hip
Blast at anybody say that you can't flip
This crack into rap music every other zip is a track
Get used to it, get it off quick
Come back, give back to the city you've built
That's that, don't trip, see money, fuck niggas, dawg
It ain't nothin' but a bunch of fuck niggas dawg
In a minute everybody gon' be winnin'
Put a little faith in it then recognize that we all
[Hook]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Czym jest życie dla takiego czarnucha jak ja?
Zyjąc na zewnątrz ze swoim plecakiem
Potrzebowałem nowego miejsca do spania
Ale to jest teraz, czarnuchu
[Verse 1]
Raz dla hajsu, dwa dla dziwek
trzy by być w gotowości, bo czuje że w końcu to zrobiłem
Cztery dla tych wściekły, zazdrosnych raperów, bo on to skończył
Zamieniam tego skurwysyna w krytyka
Człowieku, mam tyle tego na moim talerzu, ziomek
Handlowałem na rogu do późna
Kieszenie nie były napchane
Nie zamierzam tego zrobić w takim tempie, ziomek, wiesz o czym mowę?
Czarnuchu modlę się do Boga, mam tylko nadzieję że usłyszy czarnucha
Wiem że świat ma większe problemy i to jest o wiele większe
Ale pomyślałem, że mogę zrzucić trochę trochę syfu z siebie
Za wszystkich moich czarnuchów, mógłbym zginać za to, ładuję mój pistolet i idę na wojnę
Za wszystkich moich czarnuchów, którzy nie wybiją się nigdy po za ulice
Jebać to, nie przestawajcie pracować, nie pozwólcie by zobaczyli że jesteście słabi
Za wszystkich moich czarnuchów, którzy zaczynają pisać
Czytajcie książki i ćwiczcie, dbajcie o kondycję duchową
Za wszystkich moich czarnuchów, którzy będą sie wozić i zginą dzisiaj
Zdejmujemy nasze czapki, pochylamy nasze głowy i modlimy się, chcę tylko powiedzieć że
[Hook]
Myśl pozytywnie czarnuchu, pozytywnie czarnuchu*
Naprawdę myśl o tym, może być gorzej czarnuchu
Nie stresuj się tak czarnuchu, ta, mój czarnuchu
Jesteśmy błogosławieni mój czarnuchu
[Verse 2]
Jak do kurwy nędzy powinienem to powiedzieć?
Zobacz, mój czarnuch właśnie stracił syna
Podczas gdy przytulam moja córkę trzymam ją mocno
Całuję ją w czoło i trochę płaczę
Myślę o o jakimś gównie do powiedzenia
Jak "będzie okej, trzymaj się, będzie wporzo"
Więc jebać ten syf
Czegokolwiek potrzebujesz, masz to!
Czy są to pieniądze, trawa, jakaś robota
Jebać to, wtedy jadę
Wiesz o co chodzi, ale teraz czarnuch nie może sie przywiązywać
Powiedziałem to sobie kiedy się wszyscy wyprowadzili
Że byłbym jebanym głupcem żyjąc zasadami ulicy
tatuaże 'jebać policję', tak się dzieje gdy rzucasz szkołę
Ale mimo wszystko zachowaj wiarę
Pozostań silny bracie, pozostań twardy bracie
Wciąż prowadź gre, bo
To jedyna droga by coś osiągnąć, bracie, czarnuch jest dumny z ciebie
Powiedz Floydowi by cieszył się swoim noworodkiem
Będę miał cokolwiek by potrzebował, jesteśmy ostatnimi z tego gatunku
Zyj swoim życiem, pal trawę
Zobacz jak daleko zaszliśmy, ale najbardziej jest mi przykro z powodu twego syna
[Hook]
[Bridge: Ab-Soul]
I nie możesz się pozbyć żadnych łez
Będę wszędzie i zawszę będę w pobliżu
I nie zapomniałem tych lat
Będę wszędzie, ale zawszę będę w pobliżu
[Verse 3: Kendrick Lamar]
Zyjąc w miejscu gdzie za szybko się dorasta... czekaj
nigdy zbyt dojrzały by zobaczyć bramy niebios... przerwa
Za każdym razem gdy lecą kule... daty... na nekrologach na niesionych trumnach
Ze strasznymi zdjęciami członków twojej rodziny
W grudni miałeś już kolejną robotę
Na twoim nagraniu w kradzionym Expedition, grasz to ostrożnie
Jak leci nagranie, to słyszałem anielskie zbawienie
Każda gra słów która była doskonała, pochodzi z twego mózgu
Zdałeś sobie sprawę że słuchałeś i nigdy już nie uderzysz na osiedle
Dlatego że minutę po tym wiedziałeś że będziesz zabity
otwórz inny rozdział w książce i czytaj ponownie
Historia bandyty naprawę próbuje się zmienić
nikt nie jest(błogosławiony mój czarnuchu)
Tak mój czarnuchu, jesteś błogosławiony, zdobywasz przewagę, rób co najlepsze, mój czarnuchu
Nie stresuj się, mogłeś osiągnąć wszystko na tej planecie
Cokolwiek sobie wyobrazisz - masz to, mój czarnuchu
Odrzucasz tych czarnuchów, co lekceważą twój szacunek
Dla postępu wielkości kroku dziecka, mój czarnuchu
Kro po kroku mój czarnuchu, raz, dwa, dalej, dalej
Back-back, patrz w dwie strony, wyciągnij to zza biodra
Walić tych co mówią, że nie dasz rady
This crack into rap music every other zip is a track
Przyzwyczaj się do tego, szybko
Wracaj, daj to miastu które zbudowałeś
To jest to, nie martw się, widzisz kasę, jebiesz czarnuchów, ziomek
To nic więcej jak banda jebanych czarnuchów
W minutę każdy będzie zwycięzcą
Włóż trochę wiary w to, wtedy zdasz sobie sprawę że
[Hook]
*wiem że 'blessed' nie oznacza tego, ale taki jest wydźwięk tej zwrotki.
Czym jest życie dla takiego czarnucha jak ja?
Zyjąc na zewnątrz ze swoim plecakiem
Potrzebowałem nowego miejsca do spania
Ale to jest teraz, czarnuchu
[Verse 1]
Raz dla hajsu, dwa dla dziwek
trzy by być w gotowości, bo czuje że w końcu to zrobiłem
Cztery dla tych wściekły, zazdrosnych raperów, bo on to skończył
Zamieniam tego skurwysyna w krytyka
Człowieku, mam tyle tego na moim talerzu, ziomek
Handlowałem na rogu do późna
Kieszenie nie były napchane
Nie zamierzam tego zrobić w takim tempie, ziomek, wiesz o czym mowę?
Czarnuchu modlę się do Boga, mam tylko nadzieję że usłyszy czarnucha
Wiem że świat ma większe problemy i to jest o wiele większe
Ale pomyślałem, że mogę zrzucić trochę trochę syfu z siebie
Za wszystkich moich czarnuchów, mógłbym zginać za to, ładuję mój pistolet i idę na wojnę
Za wszystkich moich czarnuchów, którzy nie wybiją się nigdy po za ulice
Jebać to, nie przestawajcie pracować, nie pozwólcie by zobaczyli że jesteście słabi
Za wszystkich moich czarnuchów, którzy zaczynają pisać
Czytajcie książki i ćwiczcie, dbajcie o kondycję duchową
Za wszystkich moich czarnuchów, którzy będą sie wozić i zginą dzisiaj
Zdejmujemy nasze czapki, pochylamy nasze głowy i modlimy się, chcę tylko powiedzieć że
[Hook]
Myśl pozytywnie czarnuchu, pozytywnie czarnuchu*
Naprawdę myśl o tym, może być gorzej czarnuchu
Nie stresuj się tak czarnuchu, ta, mój czarnuchu
Jesteśmy błogosławieni mój czarnuchu
[Verse 2]
Jak do kurwy nędzy powinienem to powiedzieć?
Zobacz, mój czarnuch właśnie stracił syna
Podczas gdy przytulam moja córkę trzymam ją mocno
Całuję ją w czoło i trochę płaczę
Myślę o o jakimś gównie do powiedzenia
Jak "będzie okej, trzymaj się, będzie wporzo"
Więc jebać ten syf
Czegokolwiek potrzebujesz, masz to!
Czy są to pieniądze, trawa, jakaś robota
Jebać to, wtedy jadę
Wiesz o co chodzi, ale teraz czarnuch nie może sie przywiązywać
Powiedziałem to sobie kiedy się wszyscy wyprowadzili
Że byłbym jebanym głupcem żyjąc zasadami ulicy
tatuaże 'jebać policję', tak się dzieje gdy rzucasz szkołę
Ale mimo wszystko zachowaj wiarę
Pozostań silny bracie, pozostań twardy bracie
Wciąż prowadź gre, bo
To jedyna droga by coś osiągnąć, bracie, czarnuch jest dumny z ciebie
Powiedz Floydowi by cieszył się swoim noworodkiem
Będę miał cokolwiek by potrzebował, jesteśmy ostatnimi z tego gatunku
Zyj swoim życiem, pal trawę
Zobacz jak daleko zaszliśmy, ale najbardziej jest mi przykro z powodu twego syna
[Hook]
[Bridge: Ab-Soul]
I nie możesz się pozbyć żadnych łez
Będę wszędzie i zawszę będę w pobliżu
I nie zapomniałem tych lat
Będę wszędzie, ale zawszę będę w pobliżu
[Verse 3: Kendrick Lamar]
Zyjąc w miejscu gdzie za szybko się dorasta... czekaj
nigdy zbyt dojrzały by zobaczyć bramy niebios... przerwa
Za każdym razem gdy lecą kule... daty... na nekrologach na niesionych trumnach
Ze strasznymi zdjęciami członków twojej rodziny
W grudni miałeś już kolejną robotę
Na twoim nagraniu w kradzionym Expedition, grasz to ostrożnie
Jak leci nagranie, to słyszałem anielskie zbawienie
Każda gra słów która była doskonała, pochodzi z twego mózgu
Zdałeś sobie sprawę że słuchałeś i nigdy już nie uderzysz na osiedle
Dlatego że minutę po tym wiedziałeś że będziesz zabity
otwórz inny rozdział w książce i czytaj ponownie
Historia bandyty naprawę próbuje się zmienić
nikt nie jest(błogosławiony mój czarnuchu)
Tak mój czarnuchu, jesteś błogosławiony, zdobywasz przewagę, rób co najlepsze, mój czarnuchu
Nie stresuj się, mogłeś osiągnąć wszystko na tej planecie
Cokolwiek sobie wyobrazisz - masz to, mój czarnuchu
Odrzucasz tych czarnuchów, co lekceważą twój szacunek
Dla postępu wielkości kroku dziecka, mój czarnuchu
Kro po kroku mój czarnuchu, raz, dwa, dalej, dalej
Back-back, patrz w dwie strony, wyciągnij to zza biodra
Walić tych co mówią, że nie dasz rady
This crack into rap music every other zip is a track
Przyzwyczaj się do tego, szybko
Wracaj, daj to miastu które zbudowałeś
To jest to, nie martw się, widzisz kasę, jebiesz czarnuchów, ziomek
To nic więcej jak banda jebanych czarnuchów
W minutę każdy będzie zwycięzcą
Włóż trochę wiary w to, wtedy zdasz sobie sprawę że
[Hook]
*wiem że 'blessed' nie oznacza tego, ale taki jest wydźwięk tej zwrotki.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):