Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Popularne teksty
20. G-Dragon - Power
Scorpions - He's A Woman She's A Man
He's A Woman She's A Man
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Izkaa1990
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pantera1983ride
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I saw it walkin' lonely down the street
Cool like a cat, like crazy clean
I looked twice again, I can't believe
Oh no no no
It turned around right then
And looked at me
I said oh no, it really couldn't be
It was a man, it was a woman, too
He's a woman, she's a man
He's a woman, she's a (woman)
I think it really came from far away
I'm feeling head uptight so I have to stay
It takes my hand and says come on, let's go
Let's go, let's go, let's go
We're goin' home, it's nice and warm to say
He starts to move, she starts to play
I need a body, why not you
He's a woman, she's a man
He's a woman, she's a (woman)
He's a woman, she's a man
He's a woman, she's a (woman)
Cool like a cat, like crazy clean
I looked twice again, I can't believe
Oh no no no
It turned around right then
And looked at me
I said oh no, it really couldn't be
It was a man, it was a woman, too
He's a woman, she's a man
He's a woman, she's a (woman)
I think it really came from far away
I'm feeling head uptight so I have to stay
It takes my hand and says come on, let's go
Let's go, let's go, let's go
We're goin' home, it's nice and warm to say
He starts to move, she starts to play
I need a body, why not you
He's a woman, she's a man
He's a woman, she's a (woman)
He's a woman, she's a man
He's a woman, she's a (woman)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePierwsza zwrotka:
Widziałem to, spacerujące samotnie po ulicy.
Niezłe niczym kocica, szalenie odpicowane.
Spojrzałem po raz drugi, nie mogłem uwierzyć.
Oh nie, nie, nie.
To odwróciło się w prawo,
I spojrzało na mnie.
Powiedziałem: oh nie, to nie może być prawdziwe.
To było facetem, to było kobietą.. Jednocześnie.
Refren:
On jest kobietą, ona jest mężczyzną.
On jest kobietą, ona jest kobietą.
Druga zwrotka:
Myślę że przybyło to z daleka.
Czuje spięcie w głowię więc muszę się zatrzymać.
To wzięło moją rękę i powiedziało: „no dalej, rusz się.
Ruszaj się, ruszaj, ruszaj.
Idziemy do domu, miłego i przytulnego by w nim zostać.”
Ruszył do przodu, ona zaczęła grać.
Potrzebuje ciała, dlaczego nie Ciebie?
Refren:
On jest kobietą, ona jest mężczyzną.
On jest kobietą, ona jest kobietą.
Widziałem to, spacerujące samotnie po ulicy.
Niezłe niczym kocica, szalenie odpicowane.
Spojrzałem po raz drugi, nie mogłem uwierzyć.
Oh nie, nie, nie.
To odwróciło się w prawo,
I spojrzało na mnie.
Powiedziałem: oh nie, to nie może być prawdziwe.
To było facetem, to było kobietą.. Jednocześnie.
Refren:
On jest kobietą, ona jest mężczyzną.
On jest kobietą, ona jest kobietą.
Druga zwrotka:
Myślę że przybyło to z daleka.
Czuje spięcie w głowię więc muszę się zatrzymać.
To wzięło moją rękę i powiedziało: „no dalej, rusz się.
Ruszaj się, ruszaj, ruszaj.
Idziemy do domu, miłego i przytulnego by w nim zostać.”
Ruszył do przodu, ona zaczęła grać.
Potrzebuje ciała, dlaczego nie Ciebie?
Refren:
On jest kobietą, ona jest mężczyzną.
On jest kobietą, ona jest kobietą.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Klaus Meine, Herman Rarebell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rudolf Schenker |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scorpions (1977) |
| Covery: |
Evildead, Helstar, Exumer, |
| Płyty: |
Taken by Force (1977), Tokyo Tapes (1978), The Best of Scorpions Vol.1 (1979) |
Komentarze (1):
Wolę starsze wykonania.