Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Popularne teksty
Scorpions - No Pain No Gain
No Pain No Gain
Tekst dodał(a): weturia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): honne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Milosz7890
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Face in the gutter eyes on the floor
Knocked down twice can't take it no more
You got no vision in your head
You got no vision better dead
Get on your feet open the door
Walk on down you know the score
It's a dead-end street back to the wall
You get it together you can get it all
The weak will fall the strong remain
No pain no gain (yeah)
No pain no gain (yeah)
No time for losers you make the call
Believe in yourself stand tall
Another day it's in your hand
You can be the winner in the end
The weak will fall the strong remain
No pain no gain (yeah)
No pain no gain
No pain no gain (yeah)
No pain no gain (yeah, yeah)
Keep runnin' don't look back
Keep movin' paint it black
Keep goin' don't ever stop
There's time to rest the day you'll drop
You roll the dice you play the game
The weak will fall the strong remain
No pain no gain
No pain no gain
Knocked down twice can't take it no more
You got no vision in your head
You got no vision better dead
Get on your feet open the door
Walk on down you know the score
It's a dead-end street back to the wall
You get it together you can get it all
The weak will fall the strong remain
No pain no gain (yeah)
No pain no gain (yeah)
No time for losers you make the call
Believe in yourself stand tall
Another day it's in your hand
You can be the winner in the end
The weak will fall the strong remain
No pain no gain (yeah)
No pain no gain
No pain no gain (yeah)
No pain no gain (yeah, yeah)
Keep runnin' don't look back
Keep movin' paint it black
Keep goin' don't ever stop
There's time to rest the day you'll drop
You roll the dice you play the game
The weak will fall the strong remain
No pain no gain
No pain no gain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwarz w rynsztoku, oczy wbite w ziemię
Dwa razy powalony, nie zniesiesz tego dłużej
Nie masz żadnych celów w głowie
Bez żadnych celów lepiej umrzeć
Stań na nogi, otwórz drzwi
Przechadzasz się znając wynik
Ślepą uliczką plecami do ściany
Zdobędziesz to, wspólnie można zdobyć wszystko
Słabi upadną, silni pozostaną
Nie ma bólu, nie ma zysku
Nie ma bólu, nie ma zysku
Nie trać czasu dla przegranych, ty pozostań
Wierz w siebie i stój prosto
Każdy dzień w twojej garści
Na końcu możesz zostać zwycięzcą
Słabi upadną, silni pozostaną
Nie ma bólu, nie ma zysku...
Biegnij, nie oglądaj się za siebie
Ruszaj się, zabarw to na czarno
Maszeruj, nigdy się nie zatrzymuj
Nie ma czasu na odpoczynek, nadejdzie dzień, gdy padniesz
Rzucasz kostką, prowadzisz grę
Słabi upadną, silni pozostaną
Nie ma bólu, nie ma zysku...
Dwa razy powalony, nie zniesiesz tego dłużej
Nie masz żadnych celów w głowie
Bez żadnych celów lepiej umrzeć
Stań na nogi, otwórz drzwi
Przechadzasz się znając wynik
Ślepą uliczką plecami do ściany
Zdobędziesz to, wspólnie można zdobyć wszystko
Słabi upadną, silni pozostaną
Nie ma bólu, nie ma zysku
Nie ma bólu, nie ma zysku
Nie trać czasu dla przegranych, ty pozostań
Wierz w siebie i stój prosto
Każdy dzień w twojej garści
Na końcu możesz zostać zwycięzcą
Słabi upadną, silni pozostaną
Nie ma bólu, nie ma zysku...
Biegnij, nie oglądaj się za siebie
Ruszaj się, zabarw to na czarno
Maszeruj, nigdy się nie zatrzymuj
Nie ma czasu na odpoczynek, nadejdzie dzień, gdy padniesz
Rzucasz kostką, prowadzisz grę
Słabi upadną, silni pozostaną
Nie ma bólu, nie ma zysku...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Klaus Meine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rudolf Schenker/Mark Hudson |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scorpions (1993) |
| Płyty: |
Face The Heat (1993), Live Bites (1995) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):