Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Selena Gomez & The Scene
Selena Gomez & The Scene - Spotlight
Spotlight
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): radiatalove
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can tell by the way you feel,
Somethin' ain't goin' your way
Jeans too tight and your hair ain't right,
We all get some of those days
Ohh, throw that mirror away
Ohh, you know it's gonna be okay
Take it down, shake it out,
On the floor
You'll get over it,
Let it drop, make it stop, Ohh
When you feel like nothing, everybody's something
You and your friend
Everybody jump in, look at us now
Everybody shout out, Ohh
In the spotlight,
No matter what's your outside,
Get it with your inside
Open your eyes, you deserve the spotlight
Don't be from them, everybody's something, ohh
Ooh, In the spotlight (x4)
Gettin' up, oh worn my face
Wish I could press delete
We all got something we don't like
Even Angelina Jolie
Ohh, throw that mirror away
Ohh, don't be goin' M.I.A
Take it down, shake it out
On the floor
You'll get over it
Let it drop, make it stop Ohh
When you feel like nothing, everybody's something
You and your friend
Everybody jump in, look at us now
Everybody shout out, Ohh
In the spotlight
No matter what's your outside
Get it with your inside
Open your eyes, you deserve the spotlight
Don't be from them, everybody's something! Ohh
Ohh, In the spotlight (x4)
I can tell by the way you talk the talk
That somethin' ain't goin' your way
'Cause your jeans too tight and your hair ain't right
Well we all get some of those days
Just take another deep breath, try to hit your reset
You know that I can relate
Put your hands in the air
Now let me hear you shout out
Well get out of my way
Take it down, shake it out
On the floor
You'll get over it
Let it drop, make it stop Ohh
When you feel like nothing, everybody's something
You and your friend
Everybody jump in, look at us now
Everybody shout out, Ohh
In the spotlight,
No matter what's your outside
Get it with your inside
Open your eyes, you deserve the spotlight
Don't be from them, everybody's something, ohh
When you feel like nothing, everybody's something
You and your friend
Everybody jump in, look at us now
Everybody shout out, Ohh
In the spotlight,
No matter what's your outside,
Get it with your inside
Open your eyes, you deserve the spotlight
Don't be from them, everybody's something, ohh
Ohh, In the spotlight (x4)
Somethin' ain't goin' your way
Jeans too tight and your hair ain't right,
We all get some of those days
Ohh, throw that mirror away
Ohh, you know it's gonna be okay
Take it down, shake it out,
On the floor
You'll get over it,
Let it drop, make it stop, Ohh
When you feel like nothing, everybody's something
You and your friend
Everybody jump in, look at us now
Everybody shout out, Ohh
In the spotlight,
No matter what's your outside,
Get it with your inside
Open your eyes, you deserve the spotlight
Don't be from them, everybody's something, ohh
Ooh, In the spotlight (x4)
Gettin' up, oh worn my face
Wish I could press delete
We all got something we don't like
Even Angelina Jolie
Ohh, throw that mirror away
Ohh, don't be goin' M.I.A
Take it down, shake it out
On the floor
You'll get over it
Let it drop, make it stop Ohh
When you feel like nothing, everybody's something
You and your friend
Everybody jump in, look at us now
Everybody shout out, Ohh
In the spotlight
No matter what's your outside
Get it with your inside
Open your eyes, you deserve the spotlight
Don't be from them, everybody's something! Ohh
Ohh, In the spotlight (x4)
I can tell by the way you talk the talk
That somethin' ain't goin' your way
'Cause your jeans too tight and your hair ain't right
Well we all get some of those days
Just take another deep breath, try to hit your reset
You know that I can relate
Put your hands in the air
Now let me hear you shout out
Well get out of my way
Take it down, shake it out
On the floor
You'll get over it
Let it drop, make it stop Ohh
When you feel like nothing, everybody's something
You and your friend
Everybody jump in, look at us now
Everybody shout out, Ohh
In the spotlight,
No matter what's your outside
Get it with your inside
Open your eyes, you deserve the spotlight
Don't be from them, everybody's something, ohh
When you feel like nothing, everybody's something
You and your friend
Everybody jump in, look at us now
Everybody shout out, Ohh
In the spotlight,
No matter what's your outside,
Get it with your inside
Open your eyes, you deserve the spotlight
Don't be from them, everybody's something, ohh
Ohh, In the spotlight (x4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMogę powiedzieć przez sposób w jaki czujesz, że
coś nie idzie po Twojemu.
Dżinsy za ciasne, a Twoja fryzura nie wyszła.
Wszyscy mamy takie dni.
Och, odstaw to lustro.
Och, wiesz, że będzie okej.
Zabierz to, wytrząśnij to
na podłodze.
Przejdzie Ci.
Niech upadnie, niech się zatrzyma, och.
Kiedy czujesz się jak nic, wiedz, że każdy jest kimś
Ty i twój przyjaciel,
wszyscy wskakujcie, spójrzcie teraz na nas.
Wszyscy krzyczcie, Och.
W centrum uwagi
bez względu na to jaki jesteś wewnątrz,
uzyskaj to ze swojego wnętrza.
Otwórz oczy, zasługujesz na uwagę.
Nie bądź taki, każdy jest kimś, och.
Och, w centrum uwagi. (x4)
Budzę się, och straszna twarz.
Chciałabym móc wcisnąć "usuń".
Każdy ma coś czego w sobie nie lubi,
nawet Angelina Jolie.
Och, odstaw to lustro.
Och, nie jedź do M.I.A.
Zabierz to, wytrząśnij to
na podłodze.
Przejdzie Ci.
Niech upadnie, niech się zatrzyma, och.
Kiedy czujesz się jak nic, wiedz, że każdy jest kimś
Ty i twój przyjaciel,
wszyscy wskakujcie, spójrzcie teraz na nas.
Wszyscy krzyczcie, Och.
W centrum uwagi
bez względu na to jaki jesteś wewnątrz,
uzyskaj to ze swojego wnętrza.
Otwórz oczy, zasługujesz na uwagę.
Nie bądź taki, każdy jest kimś, och.
Och, w centrum uwagi. (x4)
Mogę powiedzieć przez sposób w jaki rozmawiamy,
że coś nie idzie po Twojemu,
bo Twoje dżinsy są za ciasne, a twoja fryzura nie wyszła. Wszyscy mamy takie dni.
Po prostu weź kolejny głęboki wdech, spróbuj wcisnąć reset.
Wiesz, że mogę utożsamić się z Tobą.
Podnieś ręce w górę.
Teraz pozwól mi usłyszeć Twój krzyk.
Zejdź mi z drogi.
Zabierz to, wytrząśnij to
na podłodze.
Przejdzie Ci.
Niech upadnie, niech się zatrzyma, och.
Kiedy czujesz się jak nic, wiedz, że każdy jest kimś
Ty i twój przyjaciel,
wszyscy wskakujcie, spójrzcie teraz na nas.
Wszyscy krzyczcie, Och.
W centrum uwagi
bez względu na to jaki jesteś wewnątrz,
uzyskaj to ze swojego wnętrza.
Otwórz oczy, zasługujesz na uwagę.
Nie bądź taki, każdy jest kimś, och.
Kiedy czujesz się jak nic, wiedz, że każdy jest kimś
Ty i twój przyjaciel,
wszyscy wskakujcie, spójrzcie teraz na nas.
Wszyscy krzyczcie, Och.
W centrum uwagi
bez względu na to jaki jesteś wewnątrz,
uzyskaj to ze Twojego wnętrza.
Otwórz oczy, zasługujesz na uwagę.
Nie bądź taki, każdy jest kimś, och.
Och, w centrum uwagi. (x4)
coś nie idzie po Twojemu.
Dżinsy za ciasne, a Twoja fryzura nie wyszła.
Wszyscy mamy takie dni.
Och, odstaw to lustro.
Och, wiesz, że będzie okej.
Zabierz to, wytrząśnij to
na podłodze.
Przejdzie Ci.
Niech upadnie, niech się zatrzyma, och.
Kiedy czujesz się jak nic, wiedz, że każdy jest kimś
Ty i twój przyjaciel,
wszyscy wskakujcie, spójrzcie teraz na nas.
Wszyscy krzyczcie, Och.
W centrum uwagi
bez względu na to jaki jesteś wewnątrz,
uzyskaj to ze swojego wnętrza.
Otwórz oczy, zasługujesz na uwagę.
Nie bądź taki, każdy jest kimś, och.
Och, w centrum uwagi. (x4)
Budzę się, och straszna twarz.
Chciałabym móc wcisnąć "usuń".
Każdy ma coś czego w sobie nie lubi,
nawet Angelina Jolie.
Och, odstaw to lustro.
Och, nie jedź do M.I.A.
Zabierz to, wytrząśnij to
na podłodze.
Przejdzie Ci.
Niech upadnie, niech się zatrzyma, och.
Kiedy czujesz się jak nic, wiedz, że każdy jest kimś
Ty i twój przyjaciel,
wszyscy wskakujcie, spójrzcie teraz na nas.
Wszyscy krzyczcie, Och.
W centrum uwagi
bez względu na to jaki jesteś wewnątrz,
uzyskaj to ze swojego wnętrza.
Otwórz oczy, zasługujesz na uwagę.
Nie bądź taki, każdy jest kimś, och.
Och, w centrum uwagi. (x4)
Mogę powiedzieć przez sposób w jaki rozmawiamy,
że coś nie idzie po Twojemu,
bo Twoje dżinsy są za ciasne, a twoja fryzura nie wyszła. Wszyscy mamy takie dni.
Po prostu weź kolejny głęboki wdech, spróbuj wcisnąć reset.
Wiesz, że mogę utożsamić się z Tobą.
Podnieś ręce w górę.
Teraz pozwól mi usłyszeć Twój krzyk.
Zejdź mi z drogi.
Zabierz to, wytrząśnij to
na podłodze.
Przejdzie Ci.
Niech upadnie, niech się zatrzyma, och.
Kiedy czujesz się jak nic, wiedz, że każdy jest kimś
Ty i twój przyjaciel,
wszyscy wskakujcie, spójrzcie teraz na nas.
Wszyscy krzyczcie, Och.
W centrum uwagi
bez względu na to jaki jesteś wewnątrz,
uzyskaj to ze swojego wnętrza.
Otwórz oczy, zasługujesz na uwagę.
Nie bądź taki, każdy jest kimś, och.
Kiedy czujesz się jak nic, wiedz, że każdy jest kimś
Ty i twój przyjaciel,
wszyscy wskakujcie, spójrzcie teraz na nas.
Wszyscy krzyczcie, Och.
W centrum uwagi
bez względu na to jaki jesteś wewnątrz,
uzyskaj to ze Twojego wnętrza.
Otwórz oczy, zasługujesz na uwagę.
Nie bądź taki, każdy jest kimś, och.
Och, w centrum uwagi. (x4)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peer Åström; Shelly Peiken; Adam Anders; Nikki Hassman. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Åström Peer; Adam Anders. |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Selena gomez |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
A Year Without Rain |
| Ciekawostki: |
Jest to 7 singiel z albumu Seleny "A year Without Rain' |
Komentarze (22):
a ta piosenka jest boska !
wydaje mi się taka życiowa
a dzieki temu ze w tej piosence jeszcze jakby tak ten refren śpiewa chórek to to brzmi idealnie !
< 33333333 ta piosenka jest drogowskazem do czynienia dobra !
Tyle tak wspaniałych piosenek
Ale jest uzdolniona i ma GŁOS!
SSSSSSSSSSSUUUUUUUUPPPPPPPPEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
PPPPPPPPPPPPPPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIOOOOOOOOOOOOOOOSSSSSSSSSSSEEEEEEENNNNNNNNNNNKKKKKKKKKKKKAAAAAA
Uwielbiam ją!!!