Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Sennek - A Matter Of Time
A Matter Of Time
Tekst dodał(a): Encrier
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yras
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Encrier
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Sometimes it feels like it's meant to be broken
Sometimes we long for the unspoken
We try to avoid every commotion
By showing hardly any emotion
Sometimes it seems we're at the wrong station
Looking for a deadly combination
Sometimes it feels like imagination
Looking for all these cheap sensations
[Pre-Chorus]
Why don't we go against the tide
Against all their advice
We keep running, we keep on running
It's just a matter of time
[Chorus]
Before it all
Echos, echos and goes
Crashing against the walls
Hold my hand and keep your eyes closed
Before it all
Echos, echos and falls
I suppose it's just a matter of time
[Verse 2]
Sometimes it feels like it's meant to be broken
Sometimes we act like we've already chosen
We try to retrieve something stolen
By remembering how it used to be golden
[Pre-Chorus]
Why don't we go against the tide
Against all their advice
We keep running, we keep on running
It's just a matter of time
[Chorus]
Before it all
Echos, echos and goes
Crashing against the walls
Hold my hand and keep your eyes closed
Before it all
Echos, echos and falls
I suppose it's just a matter of time
Before it all
Echos, echos and goes
Crashing against the walls
Hold my hand and keep your eyes closed
Before it all
Echos, echos and falls
I suppose it's just a matter of time
Sometimes it feels like it's meant to be broken
Sometimes we long for the unspoken
We try to avoid every commotion
By showing hardly any emotion
Sometimes it seems we're at the wrong station
Looking for a deadly combination
Sometimes it feels like imagination
Looking for all these cheap sensations
[Pre-Chorus]
Why don't we go against the tide
Against all their advice
We keep running, we keep on running
It's just a matter of time
[Chorus]
Before it all
Echos, echos and goes
Crashing against the walls
Hold my hand and keep your eyes closed
Before it all
Echos, echos and falls
I suppose it's just a matter of time
[Verse 2]
Sometimes it feels like it's meant to be broken
Sometimes we act like we've already chosen
We try to retrieve something stolen
By remembering how it used to be golden
[Pre-Chorus]
Why don't we go against the tide
Against all their advice
We keep running, we keep on running
It's just a matter of time
[Chorus]
Before it all
Echos, echos and goes
Crashing against the walls
Hold my hand and keep your eyes closed
Before it all
Echos, echos and falls
I suppose it's just a matter of time
Before it all
Echos, echos and goes
Crashing against the walls
Hold my hand and keep your eyes closed
Before it all
Echos, echos and falls
I suppose it's just a matter of time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami czuje się, jakby to miało się zepsuć.
Czasami tęsknimy za niewypowiedzianymi.
Staramy się unikać każdego zamieszania.
Nie pokazując prawie żadnych emocji.
Czasami wydaje się, że jesteśmy na złej stacji.
Szukając śmiercionośnej kombinacji.
Czasami wydaje się to być wyobrażeniem.
Szukając wszystkich tych tanich doznań.
Dlaczego nie pójdziemy naprzeciw fali.
Wbrew ich radom.
Wciąż biegniemy, ciągle biegniemy.
To tylko kwestia czasu.
Przed wszystkim.
Echa, echa i idą.
Rozbijając się o ściany.
Trzymając moje dłonie i miej oczy zamknięte.
Przed wszystkim.
Echa, echa i upadki.
Przypuszczam, że to tylko kwestia czasu.
Czasami czuje się, jakby to miało się zepsuć.
Czasami zachowujemy się tak, jak już wybraliśmy.
Próbujemy odzyskać coś skradzionego.
Pamiętając, jak kiedyś było to złote.
Dlaczego nie pójdziemy naprzeciw fali.
Wbrew ich radom.
Wciąż biegniemy, ciągle biegniemy.
To tylko kwestia czasu.
Przed wszystkim.
Echa, echa i idą.
Rozbijając się o ściany.
Trzymając moje dłonie i miej oczy zamknięte.
Przed wszystkim.
Echa, echa i upadki.
Przypuszczam, że to tylko kwestia czasu.
Przed wszystkim.
Echa, echa i idą.
Rozbijając się o ściany.
Trzymając moje dłonie i miej oczy zamknięte.
Przed wszystkim.
Echa, echa i upadki.
Przypuszczam, że to tylko kwestia czasu.
Czasami tęsknimy za niewypowiedzianymi.
Staramy się unikać każdego zamieszania.
Nie pokazując prawie żadnych emocji.
Czasami wydaje się, że jesteśmy na złej stacji.
Szukając śmiercionośnej kombinacji.
Czasami wydaje się to być wyobrażeniem.
Szukając wszystkich tych tanich doznań.
Dlaczego nie pójdziemy naprzeciw fali.
Wbrew ich radom.
Wciąż biegniemy, ciągle biegniemy.
To tylko kwestia czasu.
Przed wszystkim.
Echa, echa i idą.
Rozbijając się o ściany.
Trzymając moje dłonie i miej oczy zamknięte.
Przed wszystkim.
Echa, echa i upadki.
Przypuszczam, że to tylko kwestia czasu.
Czasami czuje się, jakby to miało się zepsuć.
Czasami zachowujemy się tak, jak już wybraliśmy.
Próbujemy odzyskać coś skradzionego.
Pamiętając, jak kiedyś było to złote.
Dlaczego nie pójdziemy naprzeciw fali.
Wbrew ich radom.
Wciąż biegniemy, ciągle biegniemy.
To tylko kwestia czasu.
Przed wszystkim.
Echa, echa i idą.
Rozbijając się o ściany.
Trzymając moje dłonie i miej oczy zamknięte.
Przed wszystkim.
Echa, echa i upadki.
Przypuszczam, że to tylko kwestia czasu.
Przed wszystkim.
Echa, echa i idą.
Rozbijając się o ściany.
Trzymając moje dłonie i miej oczy zamknięte.
Przed wszystkim.
Echa, echa i upadki.
Przypuszczam, że to tylko kwestia czasu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Laura Groeseneken, Alex Callier, Maxime Tribèche Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Laura Groeseneken, Alex Callier, Maxime Tribèche |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sennek |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Belgię w 63. Konkursie Piosenki Eurowizji 2018 w Lizbonie. W pierwszym półfinale utwór zdobył 91 punktów i zajął 12 miejsce, przez co nie awansował do finału. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):