Teksty piosenek > S > Seo In Guk > Bomtanaba (봄 타나봐)
2 602 039 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 484 oczekujących

Seo In Guk - Bomtanaba (봄 타나봐)

Bomtanaba (봄 타나봐)

Bomtanaba (봄 타나봐)

Tekst dodał(a): xmuszkaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xmuszkaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xmuszkaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kapein ttaemunin geolkka
Neoui pyeini dwaebeorin geolkka

Neowa maju anja yaegil hal ttaemyeon
Naui gyejeori byeonhae
Eoreobuteun gaseume bomi odeut
Eoneu sunganbuteo simjangi ttwieo

Dodaeche na wae ireon geonji
Gachi masin keopi ttaemunin geonji
Geugeon amado

Kapein ttaemunin geolkka
Neoui pyeini dwaebeorin geolkka
Jakkuman gaseumi dugeundaego
Ipsuri bajjak tto mallaoneun ge
Neo ttaemunin geonji animyeon
Keopi ttaemunin geonji

Neoreul mannago hanchami jinado
Naneun jinjeongi andwae
Gyeou chimdae mate jameul cheonghaedo
Nae gwitgaen ontong ne simjangsori

Dodaeche na wae ireon geonji
Nuga na jom mallyeo jul sun eomneunji
Geugeon amado

Kapein ttaemunin geolkka
Neoui pyeini dwaebeorin geolkka
Jakkuman gaseumi dugeundaego
Ipsuri bajjak tto mallaoneun ge
Neo ttaemunin geonji
Animyeon

Neoneun geujeo naege utgin yaegiman
Sigan ttaeul geureon chinguroseoman
Nareul gidaehaneunji deoneun an baraneunji
Geureon neoreul bomyeo wae nan seulpeuji
Geugeon amado

Maeumi wae ireon geonji
Naega jigeum bomeul taneunji
Jakkuman ni soneul japgo sipgo
Ni yeope bajjak tto antgo sipeun geon
Dareun iyuga isseo
Wae neoman geugeol moreuneun geonji

Sireun naega neoreul johahaeseoya










__________________




카페인 때문인 걸까
너의 폐인이 돼버린 걸까

너와 마주 앉아 얘길 할 때면
나의 계절이 변해
얼어붙은 가슴에 봄이 오듯
어느 순간부터 심장이 뛰어

도대체 나 왜 이런 건지
같이 마신 커피 때문인 건지
그건 아마도

카페인 때문인 걸까
너의 폐인이 돼버린 걸까
자꾸만 가슴이 두근대고
입술이 바짝 또 말라오는 게
너 때문인 건지
아니면 커피 때문인 건지

너를 만나고 한참이 지나도
나는 진정이 안돼
겨우 침대 맡에 잠을 청해도
내 귓가엔 온통 네 심장소리

도대체 나 왜 이런 건지
누가 나 좀 말려 줄 순 없는지
그건 아마도

카페인 때문인 걸까
너의 폐인이 돼버린 걸까
자꾸만 가슴이 두근대고
입술이 바짝 또 말라오는 게
너 때문인 건지
아니면

너는 그저 내게 웃긴 얘기만
시간 때울 그런 친구로서만
나를 기대하는지 더는 안 바라는지
그런 너를 보며 왜 난 슬프지
그건 아마도

마음이 왜 이런 건지
내가 지금 봄을 타는지
자꾸만 니 손을 잡고 싶고
니 옆에 바짝 또 앉고 싶은 건
다른 이유가 있어
왜 너만 그걸 모르는 건지

실은 내가 너를 좋아해서야

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy to przez kofeinę?
Czy po prostu tak bardzo straciłem dla Ciebie głowę?

Kiedy przez Tobą siedzę i rozmawiam
Pory roku zmieniają się we mnie
Jak gdyby wiosna wstąpiła w me zmrożone serce
W pewnym momencie zaczyna ono bić

Dlaczego tak się zachowuję?
Czy to przez kawę, którą wypiliśmy razem?
To pewnie dlatego, że...

Czy to przez kofeinę?
Czy po prostu tak bardzo straciłem dla Ciebie głowę?
Moje serce nieprzerwanie bije
Słowa z mych ust się załamują
Czy to przez Ciebie?
Czy raczej przez kawę?

Nawet po jakimś czasie od spotkania Ciebie
Nie mogę się uspokoić
Ledwie zasypiam w łóżku
W moich uszach rozbrzmiewa tylko Twój rytm serca

Dlaczego ciągle się tak zachowuję?
Nie mógłby mnie ktoś powstrzymać?
To pewnie dlatego, że...

Czy to przez kofeinę?
Czy po prostu tak bardzo straciłem dla Ciebie głowę?
Moje serce nieprzerwanie bije
Słowa z mych ust się załamują
Czy to przez Ciebie?
Czy...

Masz mnie za kogoś, kto opowiada zabawne historie
Za przyjaciela do spędzania czasu
Czy oczekujesz ode mnie czegoś więcej? Czy nie?
Dlaczego robi mi się smutno, gdy na Ciebie patrzę?
To pewnie dlatego, że...

Dlaczego moje serce ciągle się tak zachowuje?
Czy to dlatego, że już nadeszła wiosna?
Pragnienie trzymania Cię za rękę
I siedzenia blisko, tuż przy Tobie
Wynikają z innego powodu
Lecz, dlaczego, jako jedyna nie masz o tym pojęcia?

Tak właściwie, to dlatego, że Cię lubię

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

봄 타나봐 (BOMTANABA)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 039 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności